QUE SIGNIFIE ЛАПАТИ EN UKRAINIEN
définition de лапати dans le dictionnaire ukrainien
patte, ayu, aesh, nedok., perh. et sans appendice, p.1. Touchez, prenez quelque chose avec vos mains. Volodko criait timidement aux hôtes, il ne disait rien et n'osait pas. Seule la main à la main était l'endroit où devait pousser la moustache (Kotsyub., II, 1955, 431); Yashko s'est caché silencieusement [sipilku] Dans le sein et a immédiatement couru aux vaches. Sur le mouvement, tout était marmonné: il ne croyait pas qu'il avait une buse dedans (Golovko, I, 1957, 131); // Touche les mains pour chercher quelque chose dans l'obscurité. En peine, lave larmes malheureux et combustibles, quand entendu - une patte à un verrou (p, I, 1957, 41.); Bateliers tomba sur deux pièces sombres patte mains sur tous les coins, a grimpé sous le lit et n'a pas trouvé M. (NS-Lev, II, 1956, 203.); // Reconnais tout avec tes doigts. [Nastya (touchant la robe Efrosine avec ses doigts):] Comme ta robe est belle! Si seulement je devais le faire .. Et comment faire du bruit! (N.-Lev., II, 1956, 482); Vas-tu vraiment mourir? nez patte, oreilles patte ... non, ce n'est pas un rêve (Votre sur terre .. 1957, 77, .2 Composez Grab, Catch -... Tenir les voleurs de patte -! voisins zahukaly qui vient nadbihly pour aider le propriétaire .. (Ven, VI, 1951, 146).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАПАТИ»
Découvrez l'usage de
лапати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лапати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 434
1ди пса кти, бо вш не хоче горобця лапати, а горобець не хоче бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «Або вш що меж винен?! Не шду!» — «То я 1ду до людей, щоб тебе вбили!» Приходить до людей: «Люди, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Почав роспу- тувати ланцюг, Коц. 8. До стши його ланцюгом приковано, Кул. 394. Лань або ланя ж. р., давне: лани, лднии; пор. чс. lau, м. лань, п. lanía. Як та ланя, Леп. 3 ж. 43. Лапати, в Г. лапати. В Г. лапати — ловйти, хватати, це п.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МАЦАТИ, лапати, лапатися, намацувати, нащупувати, облапувати, обмацувати, перелапувати, перемацувати, перещупувати, щупати, *** глядіти курей (чи з яйцем); лапати в кишенях (шукати); лапати очима; лапати по кишенях; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 11
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Наведені Д.Г.Бучком ОН Ридай, Лапай, Грай, Пристай (Бучко 179) — це ніяким чином не імперативні форми від дієслів, відповідно, ридати, лапати, грати, пристати, а звичайні антропонімні або й апелятивні утворення на -ай. Отже ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 158
Іди пса їсти, бо він не хоче горобця лапати, а горобець не хоче бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «Або він що мені винен?! Не піду!» — «То я іду до людей, щоб тебе вбили!» Приходить до людей: «Люди, ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
Цупаніе, ощупываніе. Лапанчик, ка, м. Заяцъ (въ сказкѣ). Хто-хто в цій рукавичці?–Мишка-скряботушка, жабка - скрекотушка, зайчик-лапанчик, лисичка-сестричка, вовчик-братік. Рудч. Ск. П. 1. Лапати, паю, еш, одн. в. лапнути, ну, ...
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 470
Ти така ладпа, як з болота лялька. (Жидач.) Говорять насмішливо до поганої, бридкої жінки. Лазити. 8. Лазит по песячих дебрах. (Стан.) Ходить незвичайними, нетоптаними дорогами. Лапати. 1. Не лапай усього, що по водї плипе.
9
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 32
Слово лапати взагал1 сшльнослов'янське (вщсутне тільки в болгарськ1й мовО, але 1з значениям «ловити» виступае лише у захцшослов'янських мовах; пор. пол. 1арас — И. та ш.( 5No, II, 795), д1ал. и1ар1с «зло- вити»(5.1Р, VII, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1969
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 446
... Ьап()8; г-ЯНЙна (-Йни) / сопппиа! га1сЬ1п8 ((оисЫп». ргазр1п») ; г-^ання л (ас1 о{) : ьетпр,. саГсЫп?:. арргеЬепсИп^; (оисЬше; г-4стий (-та, -те) = лапатий. лапати (-паю, -аеш) / VI: (лапнути Р) ю са1сЬ, зеие, арргеЬепс) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАПАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лапати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Я, Шонік і Шпіцберген» : у мережі з'явився розділ із невиданої …
і не чекаючи відповіді, почав лапати I-Phone'ом сигнал GPS, тикаючи апаратом в вікно, і вириваючи своїй Насті клапоть волосся. Шон – реальна жертва ... «ВолиньPost, août 15»
«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …
... тому що тоді відпадає дуже багато живих речей: очі в очі, чи дефекти мовлення, чи якийсь там малесенький комар, який пролітає і його треба лапати… «ZAXID.net, août 15»
Журналісти показали реакцію українців на пропозицію …
Один з туристів спробував "бєзкаштовний млінєц с лапати", пояснивши по телефону співрозмовнику, що його зараз показують "во Львіві". Нагадаємо, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
Батальйон імені Дудаєва виник на Донбасі на противагу …
Чому? Всі оці масові поховання, які зараз починають знаходити, усі методи, усі ці форми жорстокості – чіплятися до жінок, лапати невідомо кого і кудись ... «Радіо Свобода, oct 14»
Як міліція знущається над затриманим на Грушевського – відео
Треба створити "Український Центр Помсти" на зразок Єврейського Центру Сімона Візенталя, і шукати-вишуковувати-лапати-притягати-судити без ... «OstanniPodii.com, janv 14»
Після потепління Рівне попливе?
Барітє лапати,ідітє самі капаті,засранці ПР. Хамло (Гість) | 26.12.2012, 17:24:00. Я вас попереджав, що якщо за мене не проголосуєте, то на мене не ... «ОГО, déc 12»
Козацьке село виросло посеред Києва
Так що ніхто не заважав мацати, лапати, фотографуватись і всяке таке інше, заборонене в музеях. Тягання човнів, юшка та куліш. На озерці можна було ... «Українська правда, juil 09»