Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATA

La palabra pata procede del italiano patta, empate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATA EN ESPAGNOL

pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pata peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pata

Pata

Pata

Une jambe est une extrémité ou un appendice du corps d'un animal qui soutient le reste du corps pour permettre son transfert par terre. Ce sont des structures appariées et articulées. Strictement, seuls les tétrapodes vertébrés et les arthropodes possèdent des jambes. Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, sólo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos.

définition de pata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la jambe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le pied et la jambe des animaux. Une autre signification de leg dans le dictionnaire est pied d'un meuble. Pata est aussi une femelle de canard. La primera definición de pata en el diccionario de la real academia de la lengua española es pie y pierna de los animales. Otro significado de pata en el diccionario es pie de un mueble. Pata es también hembra del pato.
Cliquez pour voir la définition originale de «pata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATA

sula
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Synonymes et antonymes de pata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATA»

pata hacer perro parar alguien patas cuatro león caliente mala echar banco gallo extremidad apéndice cuerpo animal sostiene resto para permitir traslado tierra trata estructuras pares articuladas estrictamente sólo primera lengua española pierna animales otro mueble pata también hembra pato dika mete esta historia símpatica traviesa perrita muestra gran valentía rebelarse ante injusticia cometida contra mejor amigo operación cuarta universo amarrado cama relatos verídicos this series fantastic adventures ingeniously supported author with promise that even evidence premise currently nonexistent will available

Traducteur en ligne avec la traduction de pata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATA

Découvrez la traduction de pata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATA»

Le terme «pata» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pata en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pata.
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATA»

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
La mujer en casa, y la pata quebrada.
La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.
Meter la pata hasta el corvejón.
Meter la pata hasta el fondo.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.
Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATA»

Découvrez l'usage de pata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dika mete la pata
En esta historia, Dika, una símpatica y traviesa perrita, muestra una gran valentía al rebelarse ante la injusticia cometida contra su mejor amigo.
Angelina Lamelas, 2013
2
El universo amarrado a la pata de la cama: relatos verídicos ...
This series of fantastic adventures is ingeniously supported by the author with the promise that even if evidence for his premise is currently nonexistent, it will be available in the near future.
Gustavo Wilches-Chaux, 2004
3
La Pata Flora
Although the other ducks scoff, Flora McQuack patiently sits on an egg that she has found, waiting for it to hatch.
Penny Dolan, 2006
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
6
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
7
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002
8
Interpretaciones literarias como apertura hacia el universo ...
Capítulo I "La pata de mono" de W.W. Jacobs pertenece al sub-género de la literatura fantástica, desde los conceptos teóricos de Todorov en los que se define lo fantástico como el punto de vacilación que transmite el relato, dejando la duda ...
Silvia Hamui Sutton, 2009
9
Mitos, leyendas y relatos colombianos
La Patasola es un mito de la selva, que se manifiesta como una figura con una sola pata que termina en una pezuña de bovino, plantígrado, o un rastro de oso, colocado al revés, que al caminar, desorienta a los animales que la persiguen.
Javier Ocampo López, 2006
10
Pata de perro: novela
Novela.
Jorge Díaz Herrera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos ...
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos relaciones en la oficina". La ex modelo contó detalles sobre los hombres que pasaron por su vida: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 16»
2
El "pata de lana" barilochenses ya tiene su canción
El caso de infidelidad y posterior huida por parte del denominado "pata de lana" que era perseguido por un marido furioso, machete en mano, ocurrió hace ya ... «El Patagónico, août 16»
3
Despidos en La Quinta Pata: Canal 7 y la productora se culpan
Lo único cierto es que Marcela Pagano, Ignacio Olivera Doll y Juan Agosto no continuarán en La Quinta Pata (LQP) cuando el programa periodístico que ... «BigBang, août 16»
4
Detenida una mujer por agredir a un hombre con una pata de cabra ...
La Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria ha reducido y detenido a una mujer de 33 años que agredió a un varón y comenzó a destrozar su vehículo ... «La Vanguardia, août 16»
5
El jamón solo puede llamarse ibérico si lo es al cien por cien y de ...
Además, respecto al producto estrella, el jamón, solamente podría incluir el término "pata negra" cuando sea cien por cien ibéricos y de bellota. Así lo ha ... «20minutos.es, juil 16»
6
El saludo de Susana que generó polémica: ¿metió la pata?
La conductora le mandó saludos a una pareja que todos creían que estaba separada. ¿Error o reconciliación? ¡MIRÁ EL VIDEO! Anoche, Susana debutó en la ... «Clarín.com, juil 16»
7
Mosha, la elefante que recibió una prótesis tras perder una pata por ...
Mosha tenía solo siete meses de edad cuando perdió una pata al pisar una mina ... Esta semana, la elefante recibió su novena pata artificial, que se ajusta a su ... «BBC Mundo, juil 16»
8
'Pata Negra' y 'Mama Rumba', clausurados en operativo Mala Copa
Durante el operativo Mala Copa en la delegación Cuauhtémoc en los bares y salones de noche, como el Pata Negra y el famoso Mama Rumba, la noche del ... «Excélsior, juin 16»
9
La quinta pata de la noticia llega esta noche a la TV Pública como la ...
La quinta pata de la noticia -tal el nombre del nuevo ciclo- es una propuesta en la que a diario se analizará y debatirá sobre los temas que marquen las ... «LA NACION, juin 16»
10
YouTube: una pata presencia el rescate de sus crías
En este caso fue el conmovedor clip donde una pata se reúne con sus crías que habían caído a una alcantarilla. Alerta. El clip de YouTube muestra el diligente ... «RPP Noticias, mai 16»

IMAGES SUR «PATA»

pata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z