QUE SIGNIFIE ХЛОПЧЕНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хлопченя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хлопченя dans le dictionnaire ukrainien
garçons, yati, avec. Smash-pilon. au gars 1. Près de la maison, dans la cour voisine, un petit garçon poursuivi après la dinde (Y. Bediz, Fire .., 1960, 109); Et quelque part près, dans le silence blanc du début, Le garçon avec la frange de lin, Seulement quand il a appris à parler, Pick Up, tendre et en colère, Le premier couple de rimes rebelles (Rilsky, III, 1961, 20). хлопченя, я́ти, с. Зменш.-пестл. до хло́пець 1. Біля дому, в сусідньому дворі, мале хлопченя ганялося за індиком (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 109); А десь близько, в білій тиші ранній, Хлопченя із чубчиком льняним, Тілько що навчившись говорити, Підбира, ласкаве і сердите, Перші пари непокірних рим (Рильський, III, 1961, 20).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хлопченя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПЧЕНЯ»
Découvrez l'usage de
хлопченя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хлопченя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Я питаю, чи вже осінь, чи ще літої" — Вересень, — сказало хлопченя. Тоді він зрозумів, що його тривожило. На нього повіяло тліном леглого листя, холодним продувом і мертвим духом порожнього поля. — Тобі не холодно?
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
2
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 369
з мукою спитав він, і хлопченя заплакало ридма. • — Гаразд, — пробурмотів він. — Знаєш, де моя домівка? Хлопченя знало, і він спробував сісти. Тіло йому ломило, було важко й пальцем кивнути, але він звівся й сів. — Ну от ...
3
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 116
Труп зарили в землю, а землю зрівняли; однієї ночі ми впіймали хлопченя на грядках наших, де була картопля посаджена. Хлопченя було Юрчук Гапки, в якої дітей одинадцятеро. Хлопченя плакало, думало, що бити його зараз ...
4
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 320
I раптом отетерів Iлля Мурин, на пальці в нього уздрів знайому печатку. — Слухай, хлопче, — спитав тривожно. — А як твій батько називаеться? — Iлля Мурин, — блідими вустами прошепотіло хлопченя. — Слухай, хлопче!
5
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 6
Заплутуючись віпім зеленім сюркоті, бреде кудись біленьке Хлопченя. Його питають коники цікаві — лунають степом їхні голос и. Голоси Це ми тебе питаємо з трави! Як звешся, хлопчику? Хлопченя Талас... Тарррас!.. А ви? Голоси ...
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
6
Поза межами суєти: - Сторінка 477
А якщо правдивіш і детальніш уже йти, то малий їхній хлопчик, гарахуватий рудий кіндер. Це він такий рейвах учинив, що Адамові мало голова з пліч не злетіла. То було шкодливе хлопченя. Не так, може, й шкодливе, як вередливе.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 249
Досить, синку, досить ] — таки заридала вона і притиснула раптом ту чудову голівку до м'яких і повних грудей. Хлопченя замовкло в тих обіймах, як горобеня зіщулившись, тільки чмихало вряди-ноди носом, наче й собі плакало.
8
Залишенець. Чорний ворон:
У відповідь швидко з'явилися листівки іззакликами невірити московським катам,бити на кожномукроціжидокацапську комуну. А черезкількаднівякесь хлопченя принесло до штабу записку, адресовану Птіцину: «Якщо все, що ти ...
9
П’ятнадцятирічний капітан
Якеславне хлопченя! – сказав американець, підходячи до Джека. – Це мій син, – відповіла місісУелдон. – Омісіс Уелдон! Ви, певно, страждали подвійно під час цих тяжких випробувань: за себей за сина! – Тепер це все позаду, ...
А виборного хлопченя Так скаче високо, так здорово літає! «Воно мале зовсім, од чого ж так скакає?» — Собі подумав я Та й придивляться став: аж сеє бісеня Як хоче скочить, то аж в землю присідає Та й присне разом відтіля!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПЧЕНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хлопченя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз …
... В. вони створили цілий «Гарбузовий рід»: тут і господар, і господиня, і молодиця, і парубок, і допитливе хлопченя», – відзначають у Яворівському НПП. «Вголос, sept 15»
Вода і люди
... тихого дзюрчання невтомного джерельця. За сусідом Михайлом з порожнім відром до потічка чалапає хлопченя з дволітровою пластиковою пляшкою. «Високий Замок, sept 15»
Як виглядали Яценюк, Садовий і Луценко у першому класі (ФОТО)
Хлопченя з розумними очима. І з чолом високим та ясним.. цитувати. Додати коментар. Коментарі, які містять образу певних людей чи національностей, ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Про совєти
В першому класі нас заставили вчить непонятні вірші і роздали значки де було хлопченя з розумними очима... Потім щотижня якщо ти був слішком ... «espreso.tv, juil 14»
Свідки розповіли, як ледь не потонув хлопчик в аквапарку "Маяк …
Хлопченя в синіх плавках лежало вниз обличчям, майже біля самих східців. Ознак життя дитина не подавала, - каже дівчина. - Я почала кричати, махати ... «20 Хвилин, juil 14»
Семирічний хлопчик, який ледь не потонув у Аквапарку, завдячує …
Хлопченя при тямі, орієнтований у часі та просторі, розмовляє, їсть та п'є. Можна припустити, що дитині надали вчасну та адекватну допомогу на місці. «20 Хвилин, juil 14»
Облога Кіровоградської облдержадміністрації (ФОТОХРОНІКА)
Серед них хлопченя. Позує на усі камери й бігає поміж людей. Для нього сьогоднішні події були, мабуть, забавкою. Біля нижнього фонтану польова ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, janv 14»
Дорослі пересварилися через бійку семирічних хлопчиків у 29-ій …
Журналіст мала змогу поспілкуватися зі Стасом. На запитання: “Чому ти не розповів вчителю?” хлопченя, опускаючи карі оченята й ніяковіючи, відказало ... «20 Хвилин, sept 13»
Історію закарпатських шкіл за один день можна вивчити у Колочаві
«Віршик «Хлопченя з розумними очима» ученицю класу Мар'яну навчила її бабуся. А ось «Нас прийняли в жовтенята» ми вивчили всі разом. З дітьми ми ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 13»
Витанцював Іван долю
Тоді допитливе і талановите хлопченя думало, що було би дуже добре, якби так само виступати в цьому колективі. І не знав Іван, що його мрія таки ... «Вікна online, mars 13»
