Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "левенець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕВЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

левенець  [levenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕВЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «левенець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de левенець dans le dictionnaire ukrainien

Levent, Nec, Partie II, Rarement.1. Haut, fort jeune homme. - Oh, Kozachenku, lionne! Je ne te le dirai pas, mon coeur! (Chub., V, 1874, 319) .2. Identique à Haidamak 1. [Martha:] Race! Voici un vieux Levent, semble-t-il, qui s'en va, puis il nous dira s'ils étaient tous réunis près de la tombe (K.-Karyi, II, 1960, 93); Le capitaine des lions était composé de fugitifs des serfs (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 224). левенець, нця́, ч., рідко.

1. Високий, дужий юнак. — Ой козаченьку, левенце! Не скажу я тобі, серце! (Чуб., V, 1874, 319).

2. Те саме, що гайдама́ка 1. [Марта:] Стривай! Ось старий левенець, здається, відтіля йде, то він розкаже нам, чи вже зібралися біля могили всі (К.-Карий, II, 1960, 93); Ватага левенців складалася з утікачів від кріпаччини (Панч, Гомон. Україна, 1954, 224).


Cliquez pour voir la définition originale de «левенець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕВЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ
лядвенець
lyadvenetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕВЕНЕЦЬ

лев
левіафан
левіт
левіхна
лев’я
лев’ятник
лев’ячий
левада
левадка
левадний
левеня
левенятко
левержет
левиндовий
левиний
левиха
левиця
левкас
левкой
левконія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЕВЕНЕЦЬ

младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець
переродженець

Synonymes et antonymes de левенець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВЕНЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de левенець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕВЕНЕЦЬ

Découvrez la traduction de левенець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de левенець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «левенець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Levenets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levenets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Levenets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Levenets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Levenets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Левенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Levenets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Levenets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Levenets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Levenets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Levenets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Levenets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Levenets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Levenets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Levenets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Levenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Levenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Levenets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Levenets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Levenets
50 millions de locuteurs

ukrainien

левенець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Levenets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Levenets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Levenets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Levenets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Levenets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de левенець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕВЕНЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «левенець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot левенець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВЕНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de левенець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec левенець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomarancheva revoli͡ut͡sii͡a: i͡ak t͡se bulo : khronika ...
18 листопада, 17:54 Сп|врозмовники: нев|домий та Юрій Левенець (пращ в ник штабу Януковича). Левенець: Василий Михайлович| Невшомий: Да. Левенець: Тут вопрос такой у наших друзей-соседей. А можно будет киевские ...
Volodymyr Ruban, ‎Volodymyr Ilʹchenko, 2005
2
Teoretyko-metodolohichni zasady ukraïnskoï ... - Сторінка 566
Левенець ЮА. .Шворадикальш парти в УкраШ напередодш жовт- невого перевороту // Украшський 1сТоричний журнал. - 1992. - No 3. - С. 23-31. Левенець ЮА. Маршрутами ктори // Украшський кторичний журнал. - 1990. - No 9.
I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 2001
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 210
А Левенець-молодець і кричить їм: — А кидайте, кидайте, погані сини! А голос у нього такий був, що від нього всі дерева в лісах і очерети в річках, наче від вітру, заколишуться. Тоді татарва відскочить од Левенця, стане де-небудь ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
4
Вибрані твори - Сторінка 399
Я В А 14 Ті ж і лях та три левенці й Палажка. При кінці розмови чути шабельний дзвяк. Перший хлопець (з дерева) . Ген звір у нас... Загнали... Ось... Пильнуй! За мною, гей! Другий і третій хлопці (підбігають з вилами). Куди ? Кого ...
М. П Старицький, 1954
5
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 292
З урочищ з назвами від запорозьких козаків найцікавіше урочище Левенцеве на північ від маєтку поміщика, при лівому березі Орелі. Урочище Левенцеве одержало свою назву від якогось Левенця. сина вдови Левенчихи. Він утік з ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
6
Prezydentsʹki vybory-- 2004: uroky dli︠a︡ sʹohodenni︠a︡
Левенець: — Хорошо. 21 листопада 2004 року. 19.05 Левенець: — Приветствую! Ну что, как дела у вас? Валерш: — Хорошего мало. Минус у нас. Левенець: — Что ты имеешь в виду? Валерш: — 48,37 у конкурента, у нас — 47,64.
Vasylʹ Shehenʹ, 2008
7
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Левенець Дмитро Іванович (? - 169о - 1739 - ?) - службу розпочав з 1706 р., військовий товариш, бунчуковий товариш у Полтавському полку, сотник новосанжарський (1729 - 1739). Був звільнений з уряда і у 1737 р. полковник ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
8
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
ЛЕВЕНЕЦЬ. ІВАН. ПРОКОПОВИЧ. Формуючи довірену команду сподвижників, І. Мазепа призначив у 1703 р. полтавським полковником сина Прокопа Левенця, який займав полковницький уряд у Полтаві впродовж 1674—1679 ...
Serhiĭ Pavlenko, 2004
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 177
F. M. Polishchuk, 1959
10
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Особливо Лорд не любив Левенця, він аж пінився, коли той уночі проходив повз подвір'я Яковенків, простуючії до Наталки, усе село, таким чином, чуло, коли саме Левенець іде від Саньки, Маруськи або вчительки до Наталки, а з ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕВЕНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme левенець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мокро але гучно: Суми відсвяткували 360-ту річницю
Для сумчан співали "Табула Раса", Ніна Матвієнко, Василь Бондарчук, дует "Анна-Марія", Ігор Левенець. Суми святкували День народження - фото 19. «Depo.Суми, sept 15»
2
Свої посади залишають сім одеських суддів
... Одеської області Наталія Горячук, а також три судді апеляційного суду Одеської області Людмила Виноградова, Валерій Левенець і Тамара Мевлід. «Depo.Одеса, août 15»
3
"Військових розписують без черги. Тому купили обручки і побігли …
Сейчас даже толком не знаю, где именно находится муж, — розповідає 23-річна Олена Левенець із Дебальцевого на Донеччині. 17 січня вона вийшла ... «Gazeta.ua, mars 15»
4
В Івано-Франківську щомісячну стипендію від міськради у розмірі …
... Дебенко Софія (ЗШ №10), Левенець Ігор (СШ №11), Біловусяк Андрій (ЗШ №10), Чікель Юлія (Центр дозвілля дітей та юнацтва за місцем проживання) ... «Стик, janv 15»
5
Політв'язні нашого часу
Левенець Ярослав Анатолійович, 28.08.1985 р. н. Боєць «Правого Сектору», тренер з Бойового Гопака. Більше року був у СІЗО за сфабрикованою ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, janv 15»
6
Неможливо забути! Історія червоного терору
Тіла чотирьох селян-заручників (Бондаренко, Поганих, Левенець і Сидорчук). Особи небіжчиків страшно порізані. Особливим бузувірським чином ... «Стик, déc 14»
7
В Івано-Франківську школярі виготовляють зимові маскувальні …
«Ми сподіваємося, що ці маскувальні сітки дійсно допоможуть нашим бійцям повернутися живими із зони АТО», − говорить десятикласник Ігор Левенець. «ifPortal.net, déc 14»
8
Увага, розшук!
Приморським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області розшукується Левенець Ігор Вікторович 1981 р.н., уродженець м. Бережани Тернопільської ... «Голос Карпат.ІНФО, août 14»
9
Вбитих терористів у Слов'янську поховали край дороги попід тином
Їх імена, написані на хрестах: Стеблій Сергій Олександрович, Литвиненко Анатолій Вікторович, Левенець Андрій Павлович, Василиогло Олександр ... «OstanniPodii.com, juin 14»
10
Держава не має інтересу до Великої української енциклопедії
З самого початку у нас була ідея створення саме електронної версії, і цю ідею гаряче підтримав тодішній голова редакційної колегії академік Левенець ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Левенець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/levenets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur