QUE SIGNIFIE ЛЕЖАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «лежатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de лежатися dans le dictionnaire ukrainien
couché, aller, petit, hors de propos, raison, plus souvent qu'autrement. A propos de la possibilité ou du désir de mentir. Ne dors pas, ne mens pas, et ne dors pas (Chub., V, 1874, 248); - Ce n'est pas ton affaire - l'ivrogne la battra ... Chin: - Allonge-toi sur le poêle en couchant! (Mirny, I, 1949, 404). лежатися, и́ться, недок., безос., розм., частіше із запереч. Про наявність можливості або бажання лежати. Не спиться, не лежиться, і сон мене не бере (Чуб., V, 1874, 248); — Не ваше діло — шпарко переб’є її Чіпка: — лежіть там собі на печі, коли лежиться! (Мирний, І, 1949, 404).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лежатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕЖАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
лежатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лежатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 353
Умирать. Харьк. 3) Лежати в обòзі. Стоять въ лагерѣ. Годi, годi, козаченьки, в обозi лежати, ой ходімо під Гусятин жиди рабувати. Гол. П. 13. Лежатися, житься, гл. безл. Лежаться. Ой не спиться, не лежиться i сон мене не бере.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Валятися, лежати де-небудь, якось (про пах або багатьох, усе або багато чого-небудь). 2. Перестати валятися; вщ- лежатися. 3. Валяючись, забруднюватися (про вах або багатьох, усе або багато чого-небудь). 4. Збиватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... с непереходными глаголами, обозначающими: а) состояние субъекта (обычно живого существа): говорить — говориться // говорити — говоритися; лежать — лежаться // ле- жати — лежатися; спать — спаться // спати — спатися; ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 88
... -лаюся, -лаешся а !п]"и- га, а осап. вилёжуватися, -жуюся, -жуешся ; вй- лежатися, -жуся, -жишся а гасеа 1П ра(, а з!а т ра(, а з(а си1са(. вйлет!тн див. вил!татн. вйлив, -ву уйгзаге, геуагзаге (ёезрге Псп1(1); 1пипс1а(1е. вкливальник.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
... я добре знаю. Як молоде поїздить на тих возах, хай 1х лихий в1зьме, то в його вс1 К1стки болять. Я ж знаю, що ви т1льки вноч1 з далекої дороги,— засоромившись вона одказала. — Треба одпочити, треба добре ви- лежатися, ...
6
Структура українського дієслова - Сторінка 216
У цьому раз! за його допомогою утворюються переважно безособов1 д1еслова: Шися, лежатися, спатися, стватися, хсдитися \ под., напр.: Сьогодш чогось не спа- лося хлопцев1 (Стельмах, 1, 644). Неперех1дн1 д1еслова, що ...
Віталій Макарович Русанівський, 1971
7
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 337
Аф1кс -ся може також поеднуватись з неперехщними д1есловами. У цьому раз1 за його допомогою утворюються переважно безосо- бов1 д1еслова: говорйтися, хтйся, лежатися, спатися, стватися, ходйтися I под., напр.: «Ой, не ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... безособов1, утвореш В1д особових без -ся, — типу лежатися, спатися й деяк1 1НШ1, що практично вжнваються рщко ] не мають вщмшностей у твореин1 форм пор1вняно з В1ДПОВ1ДНИМИ незворотними д1есловами), а також ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
Вечор1ти, лежатися, хот1тися, таланити, дощити, фортунити, щастити, вестися, розвиднятися, сидггися, працюватися. 41. Користуючись способом символгчного запису ступетв творення слова, визначте тип словотвгрног ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
10
Капітал - Сторінка 292
... стрибати в могилу за небіжчиком, ясна річ, що хтось при цьому плакав, хтось понуро супроводжував домовину, проте земля наша була теплою, а пам'ять легкою і довгою, нашим небіжчикам мало лежатись затишно 2д2 і спокійно.
