Signification de "лігвище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІГВИЩЕ EN UKRAINIEN

лігвище  [lihvyshche]

QUE SIGNIFIE ЛІГВИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de лігвище dans le dictionnaire ukrainien

pente, et, avec. Identique à la tanière. Il a montré Shevchenko et sa camaraderie des cailloux du loup (Tulub, B steppe .., 1964, 208); - Quand Sviridovitch expulsa le tartare à la cabane du jardin, le palais de la femme fut outragé. "Du chien!" La femme donne naissance au temps, et il la déplace de la maison au paradis du diable (Tulub, Ludolov, II, 1957, 403); - Calmement, dit le lieutenant en regardant attentivement la dalle sous des buissons épais, où, apparemment, le bandit se trouvait encore tout récemment (Gonchar, Novel, 1954, 34). * En comparaison - Ils ont rampé dans leurs fermes, comme sur les pentes ... (Gonchar, III, 1959, 221).

лігвище, а, с. Те саме, що лі́гво. Він показав Шевченкові і його товаришеві місця вовчих лігвищ (Тулуб, В степу.., 1964, 208); — Коли Свиридович вигнав татарку до хатини в садку, баба Палажка обурилася. — От собака! Жінці родити час, а він її з хати жене до того чортового лігвища (Тулуб, Людолови, II, 1957, 403); — Спокійно, — сказав лейтенант, уважно оглядаючи лігвище під густими кущами, де, видно, ще зовсім недавно лежав бандит (Гончар, Новели, 1954, 34). * У порівн. — Позабивались по своїх хуторах, як по лігвищах… (Гончар, III, 1959, 221).

TRADUCTION DE ЛІГВИЩЕ

Découvrez la traduction de лігвище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лігвище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лігвище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巢穴
• Traducteur Français - espagnol: guarida
• Traducteur Français - anglais: den
• Traducteur Français - hindi: मांद
• Traducteur Français - arabe: عرين
• Traducteur Français - russe: логово
• Traducteur Français - portugais: antro
• Traducteur Français - bengali: গুহা
• Traducteur Français - français: tanière
• Traducteur Français - malaisien: Slab
• Traducteur Français - allemand: Höhle
• Traducteur Français - japonais: デン
• Traducteur Français - coréen: 굴
• Traducteur Français - javanais: den
• Traducteur Français - vietnamien: phòng nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: டென்
• Traducteur Français - marathi: गुहा
• Traducteur Français - turc: den
• Traducteur Français - italien: tana
• Traducteur Français - polonais: legowisko
• ukrainien: лігвище
• Traducteur Français - roumain: bârlog
• Traducteur Français - grec: φωλιά
• Traducteur Français - afrikaans: den
• Traducteur Français - suédois: håla
• Traducteur Français - norvégien: hiet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІГВИЩЕ»

Découvrez l'usage de лігвище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лігвище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Заграва - Сторінка 237

Так, ми з тобою, Лісорубе, зустрілися в Чорторигах біля вовчого § лігвища, куди мене привела ностальгія. Я там у будзагоні | командиром монтажників-верхолазів працював. І головне: там у мене була єдина, на все життя, любов.

Виктор Веретенников, 2009

Останній герой

Я показав йому одне місце у непролазних заростях молодої посадки, а пізніше він навіть намостив собі там справжнє лігвище. Хоча коли він вже трохи походив нашим лісом ікраще його вивчив, то ще за дня примічав собі якусь ...

Олександр Вільчинський, 2012

Lystja zemli: roman - Сторінка 546

І ось верталися яни одної ночі з хутора у лігвище лісовиків. Вовчар, п'янющий, колодою, без пам'яті, у бричці качався. Дак Кузьма спинив бричку на лісовій дорозі, наче упряж поправити, і одсік сокирою голову своєму родакові.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Дерева на дахах

Але відтоді він почав з'являтися більш-менш періодично. Часом Джон-молодший ловив його, тягнув до себе у кімнату, але частіше Шонік просто відлежувався всередині м'якого крісла, де зробив собі лігвище, бо дірку, що вела під ...

Олександр Вільчинський, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168

the — сурмити відбій; подавати сигнал для відходу; to beat a — 1) бити відбій; 2) перен. поступатися; 3. військ. вечірня зоря; спуск прапора; 4. cховище; притулок; 5. лігво, лігвище; кубло; 6. відлюддя; 7. гірн. переробка; 8. засідка.

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 232

Цікавим з цього погляду прикладом є залежність між інтенсивністю зараження морських котиків (СаІІогЬупспиз аіазсапиз) паразитичними нематодами з роду ІІпсіпагіа (Зтгопцуііаае) і характером грунту на лігвищах. Молоді котики ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 232

Цікавим з цього погляду прикладом є залежність між інтенсивністю зараження морських котиків (Саііогпупспиз аіазсапиз) паразитичними нематодами з роду ІІпсіпагіа (5ігоп§у1іо!ае) і характером грунту на лігвищах. Молоді котики ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 161

У «мішку», виритій ніші під горою, під стіною, як у вовчому лігвищі, біля багаття сиділо троє бандюг. Вони пропивали Савині гроші й мабуть будували нові плани пограбувань. Тарас Васильович підійшов до ніші на один стрибок від ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 93

Наївшись досхочу м'яса, зграя неподалік вибрала лігвища для відпочинку. А Світла вовчиця швендяла, не знаючи, де їй примоститися. Давній суперник благально кликав її очима, та вона гидливо відверталась від нього. Зрештою ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

За входом до нори і місцерозташу- ванням його барлогу судять, чи суворою буде зима і взагалі про погоду, яка має бути взимку: якщо лігвища їжака на узліссі, буде тепла зима, а якщо посеред лісу, то зима буде суворою. Вітер і сніг ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІГВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лігвище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Так виглядає лігвище недоросів з банди покидька Гіві

У мережі з'явились фото "фронтових підвалів", переобладнаних під казарми, де живуть терористи із батальйону "Сомалі". «Новий погляд, mai 15»

Симоненко погрожує вивести на парад 1 травня іноземних …

Може ти не в курсі, але комуняки самі підпалили своє лігвище, лиш для того щоб дискредитувати майдан, і зараз вони те саме роблять, лізуть у вогонь ... «Новини від ТСН, avril 15»

Український хакер показав лігво ФСБ у Москві

"А ось лігвище ФСБ в Москві. Агенти слідкують за соціальними мережами, а я слідкую за ними", - зауважив хакер. Читайте також: Хакери "поклали" 60 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Як мешканці Лохова підкорюють Європу

Село попервах називали Логово, бо було тут лігвище вовків. Є й така версія, що назва походить від куща глоду, серед сільських жителів відомого як ... «Закарпаття online, juil 13»

Найеротичніші готелі світу до Дня закоханих

Найкращим номером у "мінімалістичному раю" лондонського готелю The Hempel є "Лігвище левиці". Платформа з ліжком кріпиться до стелі металевими ... «Українська правда, févr 11»

Дивовижні тональності китайської мови

У цьому вірші такі слова, як «камінь», «їсти», «десять» і «час» мають однаковий тон вимови, а «лігвище» та «історія» мають зовсім іншу тональність. «Велика Епоха, mars 10»