Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "видовище" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИДОВИЩЕ EN UKRAINIEN

видовище  [vydovyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИДОВИЩЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «видовище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de видовище dans le dictionnaire ukrainien

un spectacle, un, avec. 1. Ce qui est ouvert à la contemplation et attire l'attention. Tikhivitch était incapable de détourner les yeux du spectacle (Kotsyub., I, 1955, 219); Le spectacle beau et drôle du débarquement aérien se déroule sur un champ large et régulier (Yu Yanov., IV, 1959, 84); Maintenant - à l'automne - et la véranda la servait et représentait un spectacle de triste et d'inconfortable (Smolich, V, 1959, 16) .2. Performance (théâtral, cirque, etc.). Des vues théâtrales ont été arrangées sur le territoire de l'Ukraine actuelle dans les temps anciens dans les anciennes villes grecques de la côte nord de la mer Noire (depuis les temps anciens .., I, 1960, 128); - Le fils indigène .. s'apprête à apporter à son spectacle de cirque, comme les gâteaux au bazar, ses "formes sculpturales" (Vol., Moonlit Silver, 1961, 9). видовище, а, с. 1. Те, що відкрите для споглядання і привертає увагу. Тихович неспроможен був відвести очей від того видовища (Коцюб., І, 1955, 219); Прекрасне і дивне видовище висадки повітряного десанту розгортається на широкому, рівному полі (Ю. Янов., IV, 1959, 84); Зараз — восени — і веранда відслужила своє і являла видовище сумне і незатишне (Смолич, V, 1959, 16).

2. Вистава (театральна, циркова і т. ін.). Театральні видовища влаштовувалися на території теперішньої України ще за античних часів у стародавніх грецьких містах північного Причорномор’я (Від давнини.., І, 1960, 128); — Рідний син.. готується виносити на циркове видовище, мов калачі на базар, свої "скульптурні форми" (Вол., Місячне срібло, 1961, 9).


Cliquez pour voir la définition originale de «видовище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИДОВИЩЕ


багновище
bahnovyshche
бойовище
boy̆ovyshche
бомбосховище
bomboskhovyshche
бровище
brovyshche
водосховище
vodoskhovyshche
вітровище
vitrovyshche
гадовище
hadovyshche
газосховище
hazoskhovyshche
глиносховище
hlynoskhovyshche
гноєсховище
hnoyeskhovyshche
гноївкосховище
hnoïvkoskhovyshche
годовище
hodovyshche
головище
holovyshche
гороховище
horokhovyshche
грибовище
hrybovyshche
гробовище
hrobovyshche
даровище
darovyshche
дивовище
dyvovyshche

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИДОВИЩЕ

видовбаний
видовбати
видовбина
видовбти
видовбування
видовбувати
видовбуватися
видовбувач
видовжений
видовження
видовжити
видовжитися
видовжувати
видовжуватися
видовий
видовисько
видовищний
видозміна
видозмінений
видозмінення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИДОВИЩЕ

димовище
замковище
збіговище
зерносховище
зимовище
зімовище
кайловище
картоплесховище
кладовище
книгосховище
кользовище
косовище
кочовище
кротовище
кукурудзосховище
леговище
линовище
ловище
льодосховище
літовище

Synonymes et antonymes de видовище dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДОВИЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de видовище à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИДОВИЩЕ

Découvrez la traduction de видовище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de видовище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видовище» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

场面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spectacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрелище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schauspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光景
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widowisko
50 millions de locuteurs

ukrainien

видовище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de видовище

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИДОВИЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «видовище» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot видовище en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДОВИЩЕ»

Découvrez l'usage de видовище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видовище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1307
... гарне видовище, а beautiful — гарний краєвид: a memorable — незабутній краєвид, a sa d - сумний краєвид, а striking - дивовижний краєвид: the — of the пmountains краєвид гір; a — not to be forgotten незабутня картина; this lake is ...
Гороть Є. І., 2006
2
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 15
у» 1 ід » і» і т » ж □"□ * ВДЕД | □ | □ м □ Що таке - видовище? Видовище - це все те, що можна дивитися, що можна розглядати, роздивлятись. В цьому сенсі видовище - не тільки футбольний матч або змагання олімпійських ігор, ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
3
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
ідомий український режисер та педагог Віктор Борисович Кісін у своєму дослідженні «Режисура як мистецтво І та професія» визначає видовище як «... спеціально організовану в часі і просторі публічну демонстрацію соціально ...
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Видовище, яке постало перед ними, змусило відкинути всі думки. У Тора перехопило подих і не лише через сильний поривчастий вітер. Перед ними постав Каньйон, розкинувшись так далеко, наскільки вистачало погляду. Вперше ...
Морган Райс, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не кричи! show, [[о9] п показ, демонстрація; видовище; спектакль, шоу; сеанс а flower (a picture, a dog) — виставка квітів (картин, собак), а good (a bad, a striking) — добре (погане, вражаюче) видовище, а — of goods показ товарів, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Забутий бог: - Сторінка 146
Вампір узрів страшне видовище від чого механічно ступив крок назад(хоча зір дав змогу ще до того бачити видовище, проте без таємниць, які відкрились з світлом). Шматки трупів розкидані по всьому склепу вигравали короткими ...
Пидюра Олесандр, 2015
7
Робинзон Крузо
Важко уявити собі, як збентежило мене це видовище, а особливо поява їх на моєму боці острова, так близько від мого житла. Заспокоїла мене трохи думка про те, що вони приїздять з припливу і, значить, під час відпливу я можу ...
Данієль Дефо, 2004
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Урядове видовище буде нині на Ринку, Абрекова. Стоїмо для порядку. — О, слава Богу... Хоч одного дня буде спокійно під моїм вікном, — зітхнула полегшено й подалася до дверей. — Тільки стійте вже тут весь день, а щоб стояли ...
Роман Іваничук, 2006
9
Огненне коло
Те видовище паралізувало навіть страх людський. Голодні мешканці халуп, розсипавшись ген по левадах і городах, щоб там ховатися від смерти в снігу, немов куріпки, схоплювались від того видовища на ноги й простягали руки в ...
Іван Багряний, 2013
10
Жак-фаталіст
Иому байдуже, яке саме видовище, аби тільки він грав роль, зібрав сусідів, примусив слухати себе. Улаштуйте на бульварі веселе свято, і ви побачите стратний майдан порожнім. Народ жадібний до видовищ і збігається на них, ...
Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДОВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видовище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Біля будівлі СБУ в Одесі пролунав вибух
сбУ любить ефектні видовища, від яких аж кров в жилах перевертається. Теж чекаю на ефектне видовище: на днях, під чуйним керівництвом сбУ-шних ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Ні на що не схоже видовище: як виглядає футбол на мотоциклах …
У Дубровиці пройшли товаристські змагання з мотоболу. Навіть попри дощ футболісти на мотоциклах ганяли м'яча по полю, що тільки додало ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
3
У Луцьку презентували неймовірне літературно-музичне …
У Луцьку презентували неймовірне літературно-музичне видовище (фото, відео). 11.09.2015Культура · View the full image; View the full image; View the ... «Сайт Луцька, sept 15»
4
Фотограф зняв, як пітон поїдає лань
"Це було дуже захопливе видовище. Лань деякий час ще подавала ознаки життя, але незабаром задихнулася", - додав він. Барфусс почав спостерігати ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
Неймовірне видовище: над Землею з'явився Блакитний Місяць …
Так, 31 липня відбулося друге повня в цьому місяці - така подія трапляється один раз в 2,7 року. Зазвичай за один рік відбувається 12 повних місяців - по ... «ICTV, août 15»
6
"Фенербахче" - "Шахтар": Луческу обіцяє видовище, а букмекери …
"Фенербахче" - "Шахтар": Луческу обіцяє видовище, а букмекери ставлять на турків. 27 липня в 23:23. Віце-чемпіон України 28 липня стартує в третьому ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
7
У ніч 2 липня землян чекає незвичне космічне видовище
У ніч 2 липня землян чекає незвичне космічне видовище. 02.07.2015 00:53. У ніч 2 липня землян чекає незвичне космічне видовище. Місяць проходить ... «Еxpres.ua, juil 15»
8
По Львову мчав горящий тролейбус (фото)
Шокуюче видовище спостерігали сьогодні, 1 липня, жителі українського Львова. По вулиці Кульпарківській на великій швидкості мчав гарящий тролейбус. «UkrMedia, juil 15»
9
Нереальна реальність: сюрреалістичні пейзажі планети
Приголомшливе видовище, створене самою природою,представляє собою яскраво-помаранчеву облямівку, яка розфарбовує берега Великого ... «5 канал, mai 15»
10
Зачаровуюче видовище: у Чилі прокинувся вулкан Кальбуко …
У Південній Америці, на території Чилі почав своє виверження вулкан Кальбуко, через що розпочалася масова евакуація місцевого населення, що живе ... «Преса України, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Видовище [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vydovyshche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur