Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "з’явище" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE З’ЯВИЩЕ EN UKRAINIEN

з’явище  [zʺyavyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE З’ЯВИЩЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «з’явище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de з’явище dans le dictionnaire ukrainien

une apparence, a, p.1. Rhum Apparence, apparence de quelqu'un, quelque chose. Avant que tout ne se révèle, un nuage terrible: Le vent va éteindre - pas respirer, c'est un bosquet de rires - pas de bruissement (Star, Viborg, 1959, 60) .2. zeste La même chose qu'un phénomène. Il y eut un tonnerre terrible: une de ces apparences de la nature apparut, devant laquelle les lions et les tigres de l'Inde devinrent humbles que les agneaux (N.-Lev., II, 1956, 390); J'ai réalisé que les vues de mon père de Brody n'étaient pas une unicité miraculeuse, mais plutôt une occurrence assez répandue qui m'intéressait (Kotsyub., III, 1956, 274). з’явище, а, с.

1. розм. Поява, з’явлення кого-, чого-небудь. Притаїлось все, пополохалось Перед з’явищем тучі грізної: Вітерець ущух,— ані подиху, Змовк веселий гай — ані шелесту (Стар., Вибр., 1959, 60).

2. заст. Те саме, що я́вище. Вдарив страшний грім.. Наставало одно з тих з’явищ натури, перед котрими в Індії леви та тигри стають смирніші од ягнят (Н.-Лев., II, 1956, 390); Я зміркував, що погляди отця з-під Бродів не дивоглядний унікум, а певне доволі розповсюджене з’явище, яке мене зацікавило (Коцюб., III, 1956, 274).


Cliquez pour voir la définition originale de «з’явище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC З’ЯВИЩЕ


багновище
bahnovyshche
бойовище
boy̆ovyshche
бомбосховище
bomboskhovyshche
бровище
brovyshche
видовище
vydovyshche
вище
vyshche
водосховище
vodoskhovyshche
вітровище
vitrovyshche
гадовище
hadovyshche
газосховище
hazoskhovyshche
глиносховище
hlynoskhovyshche
гноєсховище
hnoyeskhovyshche
гноївкосховище
hnoïvkoskhovyshche
годовище
hodovyshche
головище
holovyshche
гороховище
horokhovyshche
грибовище
hrybovyshche
гробовище
hrobovyshche
явище
array(yavyshche)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME З’ЯВИЩЕ

з’юрмлений
з’ява
з’явисько
з’явитися
з’явлення
з’являтися
з’язувати
з’язуватися
зіяння
з’ясирити
з’ясований
з’ясовний
з’ясовування
з’ясовувати
з’ясовуватися
з’яструбіти
з’ясувальний
з’ясування
з’ясувати
з’ясуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME З’ЯВИЩЕ

даровище
деревище
дивовище
димовище
дівище
замковище
збіговище
зерносховище
зимовище
зімовище
кайловище
картоплесховище
кладовище
книгосховище
кользовище
кореневище
косовище
кочовище
кротовище
ґрунтовище

Synonymes et antonymes de з’явище dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «З’ЯВИЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de з’явище à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE З’ЯВИЩЕ

Découvrez la traduction de з’явище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de з’явище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «з’явище» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

z´yavysche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

z´yavysche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

z´yavysche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

z´yavysche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

z´yavysche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явлениях этой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

z´yavysche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

z´yavysche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

z´yavysche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

z´yavysche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

z´yavysche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

z´yavysche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

z´yavysche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

z´yavysche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

z´yavysche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

z´yavysche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

z´yavysche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

z´yavysche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

z´yavysche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z´yavysche
50 millions de locuteurs

ukrainien

з’явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

z´yavysche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

z´yavysche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

z´yavysche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

z´yavysche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

z´yavysche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de з’явище

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «З’ЯВИЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «з’явище» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot з’явище en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «З’ЯВИЩЕ»

Découvrez l'usage de з’явище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec з’явище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трипольская культура на Украине
Отже, нехай-би як ми розшифровували призначення наземних споруджень окремих типів, ми повинні визнати, що їхній випал-не випадок, не часткове з'явище (як при ритуалі, або тілопаленні), а навмисна, уважна і обережна ...
В. Козловская, 2013
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
... і з одинаковим успіхом можна було б в такому орнаменті, відповідно уложивши зразки в серію, доводити з'явище і протилежного характеру а саме не „вініфікацію" його а „ґеометризацію". Найпереконливіше виглядає така спроба ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
3
А - Н: - Сторінка 936
1. виявляти, 1. показувати. явитися див. 1. з'явитися. 1. ЯВИЩЕ (те, що сталося, відбулося або наявне в дійсності), ПОДІЯ, ФАКТ, ДІЛО розм., З' ЯВИЩЕ заст.. З'ЯВИСЬКО заст. Міцкевич-юнак знав про факти по міщицького свавілля, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
представник розпаду єдності, або Шевченко як естетичне з'явище, - представник надіндивідуального буття національного! 5 Але чи правда, що в естетичній сфері відкривається (чомусь) онтологічне в нації? І чому це так? Здається ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Пилип-з-Конопель, задумавшись, замилувався краєвидом, що заходами трудящої людини ставав дедалі все пишніший, неймовірніший,_ це було з'явище _\з-поміж отих щедрот животвору, в існування яких (шапку перед ними ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
Це з'явище охоплює значно ширшу територію, ніж попереднє5). Такі самі три випадки спостерегаємо в говірці сосницькій у складах ненаголошених з давнім є. 1. Перетворення є в і, що спостерегається як звичайне з'явище, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
7
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 301
Будучи продуктом органічної диференціяції, що охоплює живий світ у цілому, народ в той же час є з'явище цілком окреме, специфічне тільки для людського світу, з'явище, яке, як це буде показано нижче, випливає не тільки з ...
Петро Полтава, 2008
8
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 269
У XIV вщ1 цее з'явище щлком ув1Йшло в норму, 1 одтод1 в захщномало- руському нар1ччю починаеться нав1ть спрощення такого подв1йного приголосного звука в один. Друге щкаве звукове з'явище, сполучене з занепадом ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
9
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 20
Через те і дослідники по різному зазначили соціяльний стан Жубриків, характеризуючи склад місцевого суспільства8). Подібне з'явище в західній Звиногородщині — Базановичі з перших осадників, як висловлюється В. Буданов (с.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
10
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 104
Це з'явище — грядуча соціяльна революція. Але й тут річ не мається так просто. Звичайно, внаслідок війни соціяльні конфлікти прийняли найгостріші форми, і гамором їх повний світ. Але як національні конфлікти на Заході перед і ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. З’явище [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zyavyshche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur