Signification de "ляск" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЯСК EN UKRAINIEN

ляск  [lyask]

QUE SIGNIFIE ЛЯСК EN UKRAINIEN

définition de ляск dans le dictionnaire ukrainien

chance, h, h, la même chose qu'une gifle. Il y eut un double claquement aigu. Il y avait deux étrangers brillants (Fri, III, 1950, 239); - Kanchuk était un bâton - au bord même de ma laque atteint! (Mirny, IV, 1955, 220); Les vaches sortent du champ, le greffier les ramasse, une giclée de cravache et un cri puissant (Sos., II, 1958, 373) LASCK2, h, h, la même chose que l'emmaillotage. Une fois se leva, une torsion terrible et une culasse (Fri, X, 1954, 344).

ляск, у, ч. Те саме, що ля́скання. Залунав дворазовий різкий ляск. Се були два грімкі позаушники (Фр., III, 1950, 239); — Канчуком було лясну — до самого краю мій ляск досягає! (Мирний, IV, 1955, 220); Корови з поля йдуть додому, їх підганяє чередник, — ляск батога і владний крик (Сос., II, 1958, 373).

TRADUCTION DE ЛЯСК

Découvrez la traduction de ляск dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ляск dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ляск» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拉斯科
• Traducteur Français - espagnol: Lascaux
• Traducteur Français - anglais: Lascaux
• Traducteur Français - hindi: Lascaux
• Traducteur Français - arabe: اسكو
• Traducteur Français - russe: Ляско
• Traducteur Français - portugais: Lascaux
• Traducteur Français - bengali: একটি লাঠি
• Traducteur Français - français: Lascaux
• Traducteur Français - malaisien: Lascaux
• Traducteur Français - allemand: Lascaux
• Traducteur Français - japonais: ラスコー
• Traducteur Français - coréen: 라스코
• Traducteur Français - javanais: Lascaux
• Traducteur Français - vietnamien: Lascaux
• Traducteur Français - tamoul: Lascaux
• Traducteur Français - marathi: Lascaux
• Traducteur Français - turc: Lascaux
• Traducteur Français - italien: Lascaux
• Traducteur Français - polonais: Lascaux
• ukrainien: ляск
• Traducteur Français - roumain: Lascaux
• Traducteur Français - grec: Lascaux
• Traducteur Français - afrikaans: Lascaux
• Traducteur Français - suédois: Lascaux
• Traducteur Français - norvégien: Lascaux

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЯСК»

Découvrez l'usage de ляск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ляск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 190

Лысенко — Лысенко П. Ф. Города Туровской земли: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. — М., 1971.— 24 с. Ляск. — Ляскоронский В. Г. Гильом Левассер-де- Боплан и его историко- географические труды относительно Южной России: ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Володькин друг: рассказы - Том 3797 - Сторінка 10

Только и слышно: — Ляск! Ляск! Ляск! Это он топором толстое суковатое полено раскалывает. С тревогой смотрит Агафья на Романа. Нехорошие у него глаза. Злость и ненависть в них. Знает Агафья крутой характер мужа.

Ольга Симонова, ‎З. Павловский, 1963

Собрание сочинений: - Том 6,Книга 3 - Сторінка 540

Публикуется впервые по архивному экземпляру. Перевод с немецкого сделан О. В. Колтыпиной, текстологическая работа проведена 3. Г. Антипенко. 1 Ыета тарса (лат.) — волшебная лампа. 2 На полях пометка Ильина: «Ляск., ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, 1993

Zmitrok Bi︠a︡duli︠a︡--belorusskiĭ evreĭ - Сторінка 42

Leonid Zuborev. Незнаёмы узгорак, Дрэвы навакол. Нехта лес сячэ тут, Съвежых шмат сукоу. Вышли на пригорок Возле хуторков, Кто-то нарубил здесь Свеженьких сучков. Хлопчык-пастушок Маленечкг, з трубою, Пугай ляск г ляск ...

Leonid Zuborev, 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

землі, починав моросити холодні/ий дощ, вітер нагакні пелюстки просто на конячі ніздрі й на червоні людей. луру мовчанку переривав ляск підків та хлюпання ко[окрій дорозі. Сонячні промені, що зіявлялися несподіеоподівано ж ...

Юрій Яновський, 2013

Алексей Степанович Хомяков - Сторінка 6

(Ляск.). Кстати сказать, село Богучарово, гдѣ всего чаще проводилъ лѣто Хомяковъ, вѣдь это, по былинамъ,–родина Ильи Муромца, любимѣйшаго и славнѣйшаго изъ нашихъ чудныхъ народныхъ богатырей, на котораго былъ ...

А.В. Васильев, 2013

Сяйво:

Жорсткий, немов ожиновий, ляск по нозі змусивДікове коліно заспівати болем, оскільки ногу рвонуло туди, кудиніколи не передбачувалося згинатись суглобу. Стогін вирвався крізь зціплені зубиХеллорана. Тепер ужебудьякої миті ...

Стівен Кінг, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393

2)—Лiса 2. Браун. 15. и к Лясавці, щів. м. мн.—Ласочка 2. Чуб. III. I ()3. Ляси, сів, мн. Любезности. Кв. 1. 192. Ляси підпуска. Любезничаетъ, заговариваетъ зубы. Ном. No 3091. Ляск, ку, м. Звукъ хлопанія, щелканія. Цо це за ляск?

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 393

мн. Любезности. Кв. І. 192. Лйси підпуска. Любезничаеть, заговариваеть зубь. Ном. No 3091. Ляск, ку, м. Звукь хлопанія, пцелканія. Що це за ляск?— Це на ставку хтось стріляє. Радом. у. Батіг без ляску. Ном. No 434, стр.

Борис Хринченко, 1958

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 65

Найдавніша відома нам фіксація назви на карті Боплана (XУП ст.), яку В.Ляскоронський читає Рапекапсга (Ляск. ИКА, 26), але нам здається, що там досить чітко написано Рапекаисга (Ляск. ИКА, карта Київського воєводства), що так ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЯСК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ляск est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США направят на учения в Польшу 12 боевых истребителей

По словам главы военного ведомства, учения пройдут на базе военно-воздушных сил Ляск в центральной Польше. Изначально масштаб этих учений ... «Корреспондент.net, mars 14»

США направлять на навчання до Польщі 12 бойових винищувачів

Зі слів глави відомства, навчання пройдуть на базі військово-повітряних сил Ляск в центральній Польщі. Спочатку масштаб цих навчань був скромніший, ... «Корреспондент.net, mars 14»

У Румунії автобус з українцями розтрощили колоди, які впали з …

"Я почув ляск і вибіг на вулицю подивитися, що відбувається. Я побачив, як вантажівка пішла на обгін кінського возу, і не встигала обігнати, бо назустріч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»