définition de визиск dans le dictionnaire ukrainien
visite, y, h) Affectation des résultats de l'addition et d'une partie du travail nécessaire des travailleurs aux propriétaires privés des moyens de production; exploitation. En passant par-dessus le brouillard gris, le soleil prolétarien est clair, les cygnes tyranniques s'élancent, le royaume d'exil et de chagrin s'évanouit (Chants et Romances, II, 1956, 268); Vingt zlotys par semaine à un habile typographe, d'ailleurs, à un marqueur aussi capable, aussi précis que son Branko, n'est pas seulement une visite, mais une chose idiote au milieu d'une journée blanche! (Willde, Sisters, 1958, 152); Moscou est la capitale du premier État multinational puissant du monde, où il n'y a pas d'exploitation humaine de l'homme (Bazhan, Nasha .. Moscou, 1951, 3); Il n'y a pas de chaleur-salutations entre les humains, où les nuages sombres sont inondés par une épidémie (Pavl., Bystryna, 1959, 7). визиск, у, ч. Привласнення результатів додаткової і частини необхідної праці трудящих приватними власниками засобів виробництва; експлуатація. Зійде над сірим туманом Пролетарськеє сонце ясне, Запалають вертепи тиранів, Царство визиску й горя мине (Пісні та романси.., II, 1956, 268); Двадцять злотих на тиждень кваліфікованому друкареві, до того ж такому здібному, такому меткому, як його Бранко, — це не лише визиск, але й глум серед білого дня! (Вільде, Сестри.., 1958, 152); Москва — це столиця ..першої в світі могутньої багатонаціональної держави, де нема визиску людини людиною (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 3); Немає між людьми тепла-привіту, Де визиску загусла чорна тьма (Павл., Бистрина, 1959, 7).
Cliquez pour
voir la définition originale de «визиск» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗИСК»
Découvrez l'usage de
визиск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
визиск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sot︠s︡ii︠a︡lʹna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 34
Це-ѕк ясно показує значне побільшення визиску. Сума надвартости, себ-то степень визиску робітників, піднеслась по цих таблицях в протягу згаданого часу з 96 проц. на 112 проц. Дійсно, по числах Бовлі підвіс ся визиск що ...
Karl Kautsky, Marusi︠a︡ I︠A︡sna, 1904
2
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
До складу активної суспільно-політичної лексики належали іменники визиск, визискувач і дієприкметник визискуваний: Ми хочемо знищити на сьвітї всякий визиск (ЗІВ, 1906, 1, 2), усу- неня визиску робітників (Е., 1908, 9, 2), великий ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... боротьби за щастя «окремої людини››? Нічого. Визиск, визиск і визиск уярмлених рабів, визиск цілих народів, які, нібито, радіють з своєі' каторги. Визиск виведений в якусь релігію самопожертви, але виведений не рабами, а 617.
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
4
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 191
Переходячи тепер до періоду соціальної революції, в полосу якої ми зараз вступаємо, треба сказати, що повалення буржуавії, яко класи визискувачів, ще не означає знищення визиску взагалі. В даному разі пролетаріат, який стає ...
5
Naukovi zapysky - Том 7 - Сторінка 174
Визиск збільшився... Важливим джерелом утримання був продаж худоби. Нині вона зовсім не оплачується. Корова, що колись коштувала 532 злотих, сьогодні коштує 60, а свині то зовсім за безцінок продаються. Визиск, визиск і ще ...
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1956
6
Polʹshcha ide! Ta ne odna, a dvi! - Сторінка 16
Будемо мати в польській державі суспільний гнет, визиск одної кляси другою, визиск робітника капіталїстом та визиск хлопадїдичом, а той визиск буде попира_ти вся державна сила польської держави. В. Національні права ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Самі між собою незорганізовані, морально прибиті та соціяльно пригноблені попереднім мадярським пануванням еони терпіли страшний визиск праці з боку різних «деревних акційних спілок», приватних гандлярів деревом, а то, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
8
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 220
Слово визиск у мові української преси ХІХ ст., як свідчить зазначена праця М. А. Жовтобрюха, не зафіксоване. А вже на початку ХХ ст. зрідка вживається: «...де незаможні виставлені на вічний визиск багатих» 7, «на місце визиску, ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
9
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 782
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
10
Zapovit bort︠s︡i︠a︡m za vyzvolenni︠a︡ - Сторінка 111
А щодо другої форми зла, то... таке саме щлковите знищення її, знищення визиску наци сприйметься величез- ною білышстю її з таким самим захватом. Бо зло е не в факт1 власноеп, а в факт1 експлуатаци пращ засобом ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1991
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗИСК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
визиск est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Разом із люстрацією треба провести дерусифікацію і …
Наприклад: аби, аркуш, багацько, багно, байдужий, білявка, вигин, визиск, відсоток, второпати, годен, гурт, загал, зірка, зморшка, картати, краватка, лад, ... «Gazeta.ua, sept 14»
Українські нелегали в Польщі нарешті зможуть легалізуватися
Ліпович нагадала про те, що дотепер нелегальні працівники у Польщі нерідко наражалися на визиск та обман із боку працедавців. Відповідно до ... «Радіо Свобода, août 11»
Соціал-націоналізм і революція
Боротися з українофобією та не звертати увагу на соціальний визиск, або ж навпаки – боротися лише із соціальним визиском, не звертаючи увагу на ... «Українська правда, mars 11»
Сталінська індустріалізація в Україні
Важливим джерелом індустріалізації був колоніальний визиск поневолених народів. Визиск здійснювався шляхом встановлення неадекватних цін на ... «ХайВей, déc 08»
