Signification de "відтиск" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДТИСК EN UKRAINIEN

відтиск  [vidtysk]

QUE SIGNIFIE ВІДТИСК EN UKRAINIEN

définition de відтиск dans le dictionnaire ukrainien

empreinte, u, h, rarement. Le même que l'empreinte 1. Il n'y avait pas seulement les empreintes digitales du détenteur constitutionnel du passeport ici (Kozl., Sun .., 1957, 85); Les impressions des pattes ont montré que c'était le même ours (Trubl., I, 1955, 171).

відтиск, у, ч., рідко. Те саме, що відби́ток 1. Не було лише тут відтисків пальців конституційного власника паспорта (Козл., Сонце.., 1957, 85); Відтиски лап показували, що це був той самий ведмідь (Трубл., І, 1955, 171).

TRADUCTION DE ВІДТИСК

Découvrez la traduction de відтиск dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відтиск dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відтиск» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打印
• Traducteur Français - espagnol: impresión
• Traducteur Français - anglais: print
• Traducteur Français - hindi: छाप
• Traducteur Français - arabe: طباعة
• Traducteur Français - russe: оттиск
• Traducteur Français - portugais: impressão
• Traducteur Français - bengali: ছাপা
• Traducteur Français - français: imprimer
• Traducteur Français - malaisien: cetak
• Traducteur Français - allemand: Druck
• Traducteur Français - japonais: プリント
• Traducteur Français - coréen: 인쇄
• Traducteur Français - javanais: print
• Traducteur Français - vietnamien: in
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: प्रिंट
• Traducteur Français - turc: baskı
• Traducteur Français - italien: stampa
• Traducteur Français - polonais: drukuj
• ukrainien: відтиск
• Traducteur Français - roumain: imprimare
• Traducteur Français - grec: Εκτύπωση
• Traducteur Français - afrikaans: Druk
• Traducteur Français - suédois: trycket
• Traducteur Français - norvégien: print

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТИСК»

Découvrez l'usage de відтиск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відтиск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ estamp - Сторінка 259

В сучасному розумінні естамп — підписаний художником відтиск з власноручно виконаної ним друкарської форми. Такі відтиски позначені зліва внизу під зображенням написом: «авторський естамп» або «власноручний відтиск», ...

I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Turchenko, 1964

Трипольская культура на Украине

Під суцільним відтиском мотузка може йти низка теж мотузяних серпуватих (з варіянтами) відтисків; ці відтиски може заміняти низка крапок-наколів. Та частіш це буває тоді, коли поверхню посудини розбито на скількись рамок ...

В. Козловская, 2013

Hroshovi dokumenty OUN (bofony) 1939-1952 rokiv - Сторінка 186

Своєрідними є також відтиски, отримані з друкарської форми повздовжньої гравюри на дереві. Внаслідок одностороннього розміщення волокна в дошках, а також різної твердості шарів дерева, які йдуть від центру до периферії, ...

Oleh Klymenko, 1999

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 79

... сфера діяльності der Strukturwandel структурні перетворення die Software [vεr] програмне забезпечення der Dienstleistungssektor сектор сфери послуг die Wettbewerbsfähigkeit конкурентоздатність das Gepräge чеканка, відтиск, ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680

impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

s head. відтинок див. відрізок. відтирати, відтерти 1. to rub off (away, out), to wipe away (out); (змерзлого) to warm by rubbing; 2. перен. to push aside. відтиск impression; mex. відбиток). відтискати, відтискувати, відтиснути to push aside ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 517

Евристичні пошуки та опрацювання зазначених фондів свідчать, що найма- совіші сфрагістичні джерела - відтиски - зберігаються у двох архівах: ЦЦІАУ у Львові та Агспмліт Расзтжже уі Рггетун>Іи. Виявлені матеріали дають змогу ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

Rozvytok keramichnoho vyrobnyt︠s︡tva na Volyni: ... - Сторінка 32

3) В окремих виробах ВНК та КЧК видно відтиски по зрізу вінець (наприклад, для КЧК з пам'ятки Борщів) [Костенко, Титова, 1988, Рис. З, 2, 6, 7]. Для ВНК цей прийом є рідкісним (Балаховичі та ін.). Для кераміки КЧК, за даними ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, ‎Natalii︠a︡ Kubyt︠s︡ʹka, 2003

Istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Peredkarpatti︠a︡, Podilli︠a︡ i ...

Шийка амфори першого типу з кургану у Сивках прикрашена горизонтальними відтисками шнура, а її основа — рядком трикутних заглиблень (рис. 14, 12). Подібний орнамент покриває також шийку амфори з Лисичи- нець, ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1974

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Найбільш поширеним елементом орнаменту в цей час були відтиски дрібнозубого гребінця і прокреслені лінії (рис. 8; 9). В ранньому керамічному комплексі Микільської Слобідки перші становлять 25%, а другі — 23 % . В нижньому ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДТИСК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відтиск est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …

І, на жаль, може трапитись дивовижний розлом між тими, хто читає щось в колективній віртуальній реальності, і тими, для кого відтиск красивої літери ... «ВолиньPost, sept 15»

Дух Японії

Його вирізняє те, що всі етапи створення гравюри, які традиційно робляться різними майстрами, він виконує самостійно — від різьблення до відтиску. «Хрещатик, juin 15»

Андрій Корвач: «Бог — скульптор, він організував увесь простір»

І я придумав свою технологію – робив форму німбів з гіпсу, робив відтиск у глині, вставляв усередину срібну нитку, і коли охолоджувалася кераміка, ... «Вікна online, mai 15»

У Львові почастішали квартирні грабежі. 10 порад, як вберегтись

Та все ж на першому місці сьогодні це відтиск вікон», – розповіла речник ВЗГ ГУ МВС України у Львівській області Світлана Добровольська Galnet. «Tvoemisto.tv, déc 14»

Книги на тлі війни

Відтиск страху зараз наклав на нас страх, який був у СРСР. Це важка хвороба, яка лікується не за одне покоління. Україна ближче до вивільнення від ... «Україна молода, sept 14»

Президент визначив, якою має бути грамота про вищий …

Нижче по центру розміщено відтиск зображення малого Державного Герба України, обрамлений колом. Між зовнішнім обрамленням та обрамленням ... «Укрінформ, déc 13»

Аферисти активно виманюють з українців гроші за допомогою …

Генеральний директор Олександр Фельдман, і відтиск червоної печатки був", - розповів про лист Едуард Нікіфоров. Аби отримати омріяний приз, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»

В Україні — нові долари

... число «100» помаранчевого кольору, буде додане зображення чорнильниці з правого боку від захисної стрічки, а також рельєфний відтиск на правому ... «Велика Епоха, oct 13»

Американці змінять колір долара

З'являться на доларах число «100» оранжевого кольору, зображення чорнильниці справа від захисної стрічки, а також рельєфний відтиск на правому ... «Велика Епоха, sept 13»

Во Львове отметили День батяра

Думаю, ввійде цей відтиск руки в історію Львова... И последняя инстанция. В батярской канцелярии Юрий закрепляет за собой почетный статус ... «Подробности, mai 13»