Signification de "лиса гора" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛИСА ГОРА EN UKRAINIEN

лиса гора  [lysa hora]

QUE SIGNIFIE ЛИСА ГОРА EN UKRAINIEN

Fox Mountain

Лиса гора

Bald Mountain est un monument botanique de la nature locale. Le monument de la nature est situé sur le territoire de la région de Ternopil de la région de Ternopil, le village de Velikiye Birky, à l'extérieur de la colonie. Superficie - 1,30 ha, statut reçu en 2012. ↑ Décision du Conseil Régional de Ternopil du 16 août 2012 № 1417 ...

Лиса гора — ботанічна пам'ятка природи місцевого значення. Пам'ятка природи розташована на території Тернопільського району Тернопільської області, смт Великі Бірки, за межами населеного пункту. Площа — 1,30 га, статус отриманий у 2012 році.

définition de лиса гора dans le dictionnaire ukrainien

montagne de renard - une montagne avec un pic dénudé, sur lequel, selon les croyances, la nuit, habituellement rassemblé des sorcières et des diables ("Et le vieil homme sage sur Fox Mountain monte"); quartier historique sur la rive droite près Vydubychi (maintenant Pechersky district de Kiev.), où, selon la légende ancienne, il coven et loups-garous (pour la croyance, « sorcière Kiev toujours très intelligent et plus malfaisante »); Highlands de ce nom sur le Dniepr plusieurs (m Kiev deux, comme cette montagne est proche des voies Kanev, qui habitait les Cosaques.); Une de ces montagnes, selon la légende, a visité Andriy Pervozvanny (voir p.

лиса гора — гора з голою верши­ною, на якій, за повір’ям, ночами звичайно збиралися відьми й чор­ти («І на мудрім дідько на Лису го­ру їздить»); історична місцевість на правому березі Дніпра побли­зу Видубичів (тепер Печерський район м. Києва), де, за старовин­ними легендами, відбувалися ша­баші відьом і перевертнів (за по­вір’ями, «київська відьма завжди дуже вправна і найлихіша»); гористих місцевостей з такою на­звою понад Дніпром кілька (у м. Києві ще дві, також така гора є поблизу Канівського урочища, яку населяли запорозькі козаки); одну з таких гір, за переказами, відвідав свого часу Андрі́й Первозва́ний (див.

TRADUCTION DE ЛИСА ГОРА

Découvrez la traduction de лиса гора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лиса гора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лиса гора» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 光头山
• Traducteur Français - espagnol: montaña calva
• Traducteur Français - anglais: bald mountain
• Traducteur Français - hindi: गंजे पहाड़
• Traducteur Français - arabe: الجبل الأصلع
• Traducteur Français - russe: лысая гора
• Traducteur Français - portugais: montanha calva
• Traducteur Français - bengali: টাক পর্বত
• Traducteur Français - français: mont chauve
• Traducteur Français - malaisien: Gunung gunung
• Traducteur Français - allemand: Bald Mountain
• Traducteur Français - japonais: はげ山
• Traducteur Français - coréen: 대머리 산
• Traducteur Français - javanais: gunung gundul
• Traducteur Français - vietnamien: núi trọc
• Traducteur Français - tamoul: பால்ட் மலை
• Traducteur Français - marathi: टकल्या पर्वतावर
• Traducteur Français - turc: Kel dağ
• Traducteur Français - italien: montagna calva
• Traducteur Français - polonais: łysa góra
• ukrainien: лиса гора
• Traducteur Français - roumain: munte chel
• Traducteur Français - grec: φαλακρό βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: kaal berg
• Traducteur Français - suédois: skallig berg
• Traducteur Français - norvégien: bald Mountain

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИСА ГОРА»

Découvrez l'usage de лиса гора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лиса гора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лысая гора

Слева от них громоздилось полуразрушенное одноэтажное строение, так называемая «кутузка» — бывшая гауптвахта комендатуры, а справа возвышался щит с надписью «РегЕональний Ландшафтний парк „Лиса Гора". Площа ...

Сергей Головачев, 2014

Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery

Досить показово ця мовна ситуащя простежу- еться на приклад! поширених по всШ Славй топон1М1в Лиса Гора. Ильки в межах Ки1вського 1 Житомирського Полшся простежують- ся: ур. Лиса Гора в с. 1ллшцд Чорнобильського ...

O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

У ніч на Івана Купала та ще в деякі ночі відьми й інша нечиста сила ніби збираються на гулянку на Лису Гору. Дуже відома Лиса гора на правому боці Дніпра в Києві. Від того київські відьми вважаються найстаршими, найв- ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Лиса гора — це найбільше на захід висунення горб Ворс- няцького пасма. Вона лежить около 60 км на схід від Львова, в Золочівському повіті — побіч шоси, що йде зі Львова до Зо- лочева. На південний схід переходить Лиса гора в ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

2. (х. Мон. Тр.), зг.? Семантично від мт. Лиса, утвореного внаслідок еліпсиса опорного компонента Гора мт. Лиса Гора, від ап. лиса гора — гора, не вкрита рослинністю, і субстантивації компонента-означення лиса. ЛИСА ГОРА (х.

M. L. Khudash, 2006

Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 116

ЛИСА ГОРА 3.3. ПСЕВДОЕКЗАМПАЙ На ранок я опинився перед дилемою: повертатися знов до лісу, маючи мало надій на результат пошуків без якогось спеціального обладнання, наприклад металошука- ча, чи виконувати до ...

Володимир Петрук, 2001

Istorychna topohrafii︠a︡ starodavnʹobo Kyi︠e︡va - Сторінка 67

Xорева, задовго до перепланувань Подолу мала всі три назви. У визначенні місцеположення літописної Xоревиці нам здається більш правдоподібною думка В. Б. Антоновича, який локалізував її на так званій Лисій горі. Лиса гора.

Petro Petrovych Tolochko, 1972

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 131

Лиса Гора Первомайського району, що на Миколаївщин!. Лиса Гора - населений пункт, заснований в 1775 р. як козацький зим!вник. Село розкинулося на схилах р!чки Чорний Ташлик. вторично нацюнальний склад поселення ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Про Го'род-Кріпость на землях Кикової ніхто не чув і не знає. Три прекрасні Гори- Гориська, серед них Гора-Церковище привернули мою увагу. (Могло бути Городище). Лиса Гора, як урочище Древності, відома в науковій літературі ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 210

Дншра. Гирло за 1 км на пн. вщ пн. окол. с. Лукашевого. До гирла напрям на пд.-зх. Довж. 2,5 км. Назва за прізвищем. На л. бер. яру розташоване с. Петропав.пвка. Згадуеться як: ов. Лесин (1861, 8). Лиса гора (1) - гора, пагорб п. бер.

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИСА ГОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лиса гора est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Лисій горі влаштують прибирання

"Урочище Лиса гора є регіональним ландшафтним парком, але у нього немає власної адміністрації і ним опікується музей "Київська фортеця". «Українська правда - Київ, sept 15»

Місця «відновлення» сили в Україні. ФОТО

Ще одне місце сили в Україні — Лиса гора (або Гора відьом) неподалік від містечка Ржищів Київської області — знаходиться на піщаному острові ... «ВолиньPost, sept 15»

Вінницька влада забезпечила відпочинок дітей атовців у Польщі

... скаутами вінничани спробували себе в альпінізмі, побували у старовинному польському поселенні, а також відвідали монастир «Лиса Гора». «Укрінформ, août 15»

Що має побачити кожен львів'янин: Лиса гора, де водиться нечисть

Tvoemisto.tv продовжує публікувати цікаві факти про визначні місця Львова. Сьогодні пропонуємо вам 7 цікавинок про невід'ємну частину нашого міста ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

7 наймістичніших місць в Україні (фото)

Отже, розкриваємо інтригу: Лиса гора, яка притягує своєю славою чаклунів, екстрасенсів і магів, знаходиться у Голосіївському районі Києва, на правому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали

... з'явилися поселення-зимівники Орлик, Лиса Гора - Первомайського, Костувате, Крива Пустош Братського, Баловне, Новомиколаївка - Новоодеського, ... «Укрінформ, mai 15»

Що можна подивитись на кіровоградському Поділлі? (ФОТО)

Неподалік від бази знаходиться Лиса Гора, де ростуть рослини, занесені до Червоної книги України. Побачити первозданне можна не виїжджаючи за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»

Ближче до Сонця. Де у Львові побачити затемнення

Очевидно, що для кращого споглядання затемнення Сонця треба орієнтуватис на найвищі точки Львова такі як Замкова гора, Лиса гора, Гора Лева або ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

Ужгородський замок віднесений до списку наймістичніших місць …

Київська Лиса гора - місце зовсім особливе і відоме всьому світові. Народні легенди свідчать, що здавна нечиста сила влаштовувала тут свої шабаші. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 15»

Ігор Луценко: Щоб повернути Києву історичне обличчя …

... Луценка є легендарна Лиса гора, бо до неї ще не дотяглися руки забудовників. З тими, хто спотворював історичне обличчя столиці, він бореться давно ... «Укрінформ, juin 14»