Signification de "відучора" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДУЧОРА EN UKRAINIEN

відучора  [viduchora]

QUE SIGNIFIE ВІДУЧОРА EN UKRAINIEN

définition de відучора dans le dictionnaire ukrainien

d'hier, psl. D'hier. "Donc, à partir d'hier, je les connaissais [les intentions de Mme Ofka] et j'ai promis de protéger le secret (Op., Je suis allé .., 1958, 499).

відучора, присл. Від учорашнього дня. —Так, відучора знав я про них [наміри пані Офки] і пообіцяв берегти тайну (Оп., Іду.., 1958, 499).

TRADUCTION DE ВІДУЧОРА

Découvrez la traduction de відучора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відучора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відучора» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 从昨天起
• Traducteur Français - espagnol: desde ayer
• Traducteur Français - anglais: since yesterday
• Traducteur Français - hindi: कल से
• Traducteur Français - arabe: منذ يوم أمس
• Traducteur Français - russe: со вчерашнего дня
• Traducteur Français - portugais: desde ontem
• Traducteur Français - bengali: গতকাল থেকে
• Traducteur Français - français: depuis hier
• Traducteur Français - malaisien: sejak semalam
• Traducteur Français - allemand: seit gestern
• Traducteur Français - japonais: 昨日から
• Traducteur Français - coréen: 어제부터
• Traducteur Français - javanais: wiwit wingi
• Traducteur Français - vietnamien: từ hôm qua
• Traducteur Français - tamoul: நேற்றிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: काल पासून
• Traducteur Français - turc: Dünden itibaren
• Traducteur Français - italien: da ieri
• Traducteur Français - polonais: od wczoraj
• ukrainien: відучора
• Traducteur Français - roumain: de ieri
• Traducteur Français - grec: από χθες
• Traducteur Français - afrikaans: sedert gister
• Traducteur Français - suédois: sedan igår
• Traducteur Français - norvégien: siden i går

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДУЧОРА»

Découvrez l'usage de відучора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відучора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Мій батько, старий побережш/гк із села Лесівки на Станіславщині, мовив, що Бог живе не тільки в церкві, а й у лісі. Отже, відучора й назавжди прощаюся з реалізмом, моя Церква _ ліс, незбагнегший, незнаъп/Ій, сліпий... Я серйозно ...

Роман Іваничук, 2008

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 570

Мій батько, старий побережник із села Лесівки на Станіславщині, мовив, що бог живе не тільки в церкві, а й у лісі. Отже, відучора й назавжди прощаюся з реалізмом, моя церква — ліс, незбагненний, незнаний, сліпий... Я серйозно.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Shramy na skale: - Сторінка 95

Мій батько, старий побережник із села Лесівки на Станіславщині, мовив, що бог живе не тільки в церкві, а й у лісі. Отже, відучора й назавжди прощаюся з реалізмом, моя церква — ліс, незбагненний, незнаний, сліпий... Я серйозно.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987

Виховання почуттів

На вулиці Параді воротар забожився, Що пан Арну відучора не появлявся; Що ж до пані, то він нічого не міг сказати. І Фредерік, стрілою промчавши по східцях, приклав вухо до ключового отвору. Нарешті двері відчинили.

Гюстав Флобер, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(витнутий, вирізаний) сut-out, cut-off, clipped, excised відтяття див. відтинання відучора since yesterday відфільтрований filtered(-off) відфільтровувальний див. фільтрувальний відфільтровування//відфільтрування див. фільтрування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 283

Сьогодні минув шостий день, відколи зник Сідх. Наші м'ясні припаси скінчилися раніше, ніж ми планували, тож відучора нам довелося зайнятися полюванням. На щастя, ця Грань буквально кишіла птахами, тому за якісьпівгодини ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Бо війна — війною...Через перевал

... збриживіш/ісь, у страху перед :Ми їй холодами. раю галявиьп/і, де пові/птен був приземлитися вержали акуратно складені наші речі; Пеньков збирав неМитий бляшаний посуд, що валявся відучора ватрища; він викидав недоїдки ...

Роман Іваничук, 2008

Любий друг. Новели

Потім він знизив голос: _ А певніш тому, що відучора тільки про вас і думаю. Вона зненацька зблідла й пробурмотіла: _ Ну, годі пустувати, поговоримо про що інше. Тоді він упав навколішки, і так раптово, що вона злякалась.

Гі де Мопассан, 2004

Життя на зламі століть. - Сторінка 203

У Парижі відучора панує всеохоплююча радість. Повернення імператора очікують кожної миті. Здається, що увесь світ з'їжджається сюди. Увечері 24 липня проголосили мир. Герольд, оточений юрмами людей зі смолоскипами, ...

Шенк Г. О., 2014

Elizium - Сторінка 114

Вона вирішила: настав час поставити Еріку питання, яке гризло її, пекло ще відучора. Почала здалеку: - Еріку, правда, що всі інквізитори вищого рангу входять до складу Трибуналу? ,«□*. її питання, здавалося, зовсім не порушило ...

Natali︠a︡ Chybisova, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДУЧОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відучора est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Активісти блокади Криму пропонують окупантам гумконвої з їжею …

... перекриття сухопутних шляхів до Криму для обміну товарами та вантажами триває другий тиждень. Відучора активісти блокують й залізничну колію. «5 канал, sept 15»

Понад два десятки будівель пошкоджені внаслідок вибуху в Одесі

Відучора там тривають відновлювальні роботи. Частину шибок уже встановили, решту вікон обіцяють засклити сьогодні. Ремонтні роботи в під'їздах ... «1tv.com.ua, sept 15»

В Одесі відучора діє план-перехоплення

Шукають тих, хто підклав вибухівку під будівлю обласного управління СБУ. Вибух пролунав напередодні вдосвіта - шибки повилітали в радіусі більше ста ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Продукти в Крим тепер везуть бусами і морем, – ПС

Відучора в районі заблокованих пропускних пунктів Каланчак, Чонгар і Чаплинка на лінії адміністративного кордону Херсонщини та Криму різко зросла ... «Новий погляд, sept 15»

У Рівному в пробах повітря виявлено перевищення вмісту …

Відучора спеціалісти Головного управління Держсанепідслужби у Рівненській області провели 91 дослідження проб повітря, з них 27 у місті. У 30 пробах ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Новий політичний сезон без коаліції

Квіти та свічки до Верховної Ради приносили відучора кияни. Сьогодні, на знак пам'яті загиблих нацгвардійців, букети покладали президент та депутати. «espreso.tv, sept 15»

Американці почали нову серію спільних навчань в Україні

Відучора Міжнародний центр миротворчості та безпеки Західного оперативного командування Сухопутних військ ЗСУ (Яворівський полігон) у Львівській ... «UkrMedia, août 15»

На Черкащині в лісі зникли діти п'яти і восьми років

Дітей шукають у Каневі відучора, 22 липня. Про це повідомляє прес-служба ДСНС в Черкаській області. Зникнення синів п'яти і восьми років першою ... «5 канал, juil 15»

Останні економічні новини: долар знову зростає, а страхові …

Національний банк встановив такі курси валют. Долар відучора здорожчав і тепер коштує майже 22 грн. Євро залишається без змін – 24,26 грн. «Новини від ТСН, juil 15»

Відкрити провадження щодо Сакварелідзе намагалися відучора …

За словами голови Одеської обласної державної адміністрації Міхеїла Саакашвілі, спроби відкрити кримінальне провадження щодо заступника ... «Newsru.ua, juil 15»