Signification de "дора" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОРА EN UKRAINIEN

дора  [dora]

QUE SIGNIFIE ДОРА EN UKRAINIEN

Dora

Дора

Dora est un ancien village situé près de la ville de Yaremche. Jusqu'à récemment, on pensait que le nom du village vient du nom de Dora Haykyni, qui a ouvert sur la taverne du site. Cependant, il y a une autre interprétation du nom, "dora" - c'est du pain consacré. R. Shukhevich identifie la "dora" avec la Pâque. Chercheur Hutsul B. Leshchuk soulève la version de production de l'origine du nom de lieu « Dora » - le terme « dor », « Dora », qui est l'endroit dégagé pour les terres arables, le déracinement - arbustes, souches doruvannya. Une autre version - avec l'expansion de l'Empire romain, de nombreuses colonies paramilitaires en Europe s'appelaient Dora. Au nord de Dora se trouve la zone protégée "Debrice".

До́ра — давнє село, розташоване поблизу міста Яремче. Донедавна вважалося, що назва села відбувається від імені Дори Хайкині, яка відкрила на цьому місці корчму. Проте є інше тлумачення назви, «дора» — це освячений хліб. Р.Шухевич ототожнює «дору» з паскою. Дослідник Гуцульщини Б. Лещук висуває версію виробничого походження топоніма «дора» — від терміна «дор», «дори», себто місця розчищені під ріллю: корчування — дорування кущів, пнів. Інша версія — при розширенні римської імперії багато парамілітарних поселень в Європі носили назву Дора. На північ від Дори розташоване заповідне урочище «Дебриця».

définition de дора dans le dictionnaire ukrainien

dora même =

дора ж. =

TRADUCTION DE ДОРА

Découvrez la traduction de дора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дора» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 多拉
• Traducteur Français - espagnol: Dora
• Traducteur Français - anglais: Dora
• Traducteur Français - hindi: डोरा
• Traducteur Français - arabe: درة
• Traducteur Français - russe: дора
• Traducteur Français - portugais: Dora
• Traducteur Français - bengali: Dora,
• Traducteur Français - français: Dora
• Traducteur Français - malaisien: Dora
• Traducteur Français - allemand: Dora
• Traducteur Français - japonais: ドラ
• Traducteur Français - coréen: 도라
• Traducteur Français - javanais: Dora
• Traducteur Français - vietnamien: Dora
• Traducteur Français - tamoul: டோரா
• Traducteur Français - marathi: डोरा
• Traducteur Français - turc: Dora
• Traducteur Français - italien: Dora
• Traducteur Français - polonais: Dora
• ukrainien: дора
• Traducteur Français - roumain: Dora
• Traducteur Français - grec: Ντόρα
• Traducteur Français - afrikaans: dora
• Traducteur Français - suédois: dora
• Traducteur Français - norvégien: Dora

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРА»

Découvrez l'usage de дора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дора

Дора. Восемь человек туберкулезных, — а это наиболее капризные люди: повысится температура тела на две, три десятых, и человек почти невменяем от страха, уныния, злости. Бацилла туберкулеза обладает ироническим ...

Максим Горький, 2015

Отпуск с папой

Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец.Он стар, у него ...

Дора Хельдт, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дора est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хозяин воронежского приюта «Дора» выпустил на улицу 30 собак

Воронежский зоозащитник Юрий Шамарин открыл ворота приюта для бездомных собак «Дора» в понедельник, 21 сентября. На волю вырвались около ... «РИА Воронеж, sept 15»

Владелец приюта «Дора» обещает принести трупы собак к …

Юрий Шамарин продолжает привлекать внимание к проблемам, которые породил его приют. При этом делает это крайне сомнительными методами, ... «Воронежский портал, sept 15»

В ленинградском конкурсе «коровьей красоты» победили Дора и …

Самой красивой среди черно-пестрых коров члены жюри назвали Дору 126, вице-чемпионкой — Ватагу 734 — обе они из племенного завода ... «ИА REGNUM, août 15»

Найдено тело израильтянина Дора Коэна, которого …

Вечером в воскресенье, 2 августа, израильские СМИ сообщили о том, что обнаружено тело израильтянина Дора Коэна, который пропал без вести на ... «NEWSru.co.il, août 15»

Немецкая «Дора» и миномет братьев Шумовых

Оказалось — гильза от самого большого и самого мощного в годы Второй мировой войны орудия в мире, немецкой сверхтяжелой пушки «Дора». «Свободная пресса, mai 15»

11:04 / 20.04.2015 Америка, Манучаров, ребенокВ Америке у …

Как рассказали в близком окружении Манучарова, два года назад в жизни артиста появилась женщина по имени Дора. С ней Вячеслав познакомился на ... «Дни.Ру, avril 15»

Бриджит Бардо пообещала заступиться за воронежский приют …

Сейчас «Дора» продолжает действовать, но она никем не признана и функционирует лишь благодаря энтузиазму ее создателя и помощи волонтеров. «Комсомольская правда, mars 15»

Бывшие волонтеры приюта для собак: “Дора” - это просто …

В Воронеже вокруг приюта для собак “Дора” разгорается очередной скандал - Юрий Шамарин запретил волонтерам приходить ухаживать за ... «Воронежский портал, janv 15»

Собачий приют «Дора» в Воронеже

Собачий приют «Дора» в Воронеже. Уже 10 лет зоозащитник Юрий Шамарин забирает с улиц бездомных собак. (24.12.2014 | 18:12) 10 фото. «Комсомольская правда, déc 14»

Директор воронежского приюта «Дора» выпустит на улицу 150 …

Директор воронежского приюта для бездомных животных «Дора» Юрий Шамарин грозится выпустить на улицу 150 собак в среду, 24 декабря. На такой ... «РИА Воронеж, déc 14»