Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "люд" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЮД EN UKRAINIEN

люд  [lyud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЮД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «люд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Homme

Люд

Lyud est une municipalité en France, dans la région Champagne-Ardennes, département de la Marne. La population est de 627 personnes. La municipalité est située à environ 135 km à l'est de Paris, à 31 km au nord-ouest de Châlons-en-Champagne. Люд  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Марна. Населення — 627 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 135 км на схід від Парижа, 31 км на північний захід від Шалон-ан-Шампань.

définition de люд dans le dictionnaire ukrainien

les gens, u, h., p. Idem que les gens 1. Travailleurs et guerriers! Est-ce que vous faites les choses saintes au cours des âges ... de sorte que sur la terre encore drôle frères Lyud dans un seul groupe (Rilsky, II, 1960, 232); Avant le lever du soleil, tôt le matin! A Bethléem, sur la place, un peuple descendit (Shevch., II, 1953, 314); Là, dans les rues du peuple-peuple, comme un ver, il s'écrase et blesse (Paix, III, 1954, 295); Le magasin était plein de gens (Kotsyub., I, 1955, 253); Ma mère, combien sont ces gens! (Tsyupa, Towards .., 1958, 145) .2. bien sûr avec des signes. Un groupe de personnes appartenant à un environnement. Vous [les jeunes] n'êtes pas dans l'esprit de la saleté, Burns dans le cœur de l'amour est toujours aux personnes défavorisées (Star., Vybr., 1959, 14); Il voulait vivre et travailler encore dans le village, entre les populations rurales (Kotsyub., II, 1955, 141); - Comme [Matiukha] est venu aux koulaks, les pauvres considèrent maintenant les chiens! (Golovko, II, 1957, 74); Il n'était pas trop dispersé pour acheter un peuple zarobchitan, plus satisfait des fouets (Gonchar, I, 1959, 38); Trois cents officiers et ouvriers politiques, et des sergents plus ordinaires et des gens ordinaires ont rencontré Ivan et Ulyan (Dovzh., I, 1958, 333); // rarement La population d'un certain pays; les gens Chaque peuple dans chaque pays Il y a un tel mémoire que dans ses temps anciens il y avait des "âges d'or" (L. Ukr., I, 1951, 171); Il aime tellement l'Ukraine et ce genre de peuple ukrainien! (Kotsyub., I, 1955, 167); L'Ukraine soviétique est réunifiée, unie! ... Et tout le peuple héroïque, comme le fer, est éternel (Chich., II, 1957, 191). zeste La principale population active dans une société de classe. Le cercle de lave Bazar du peuple était Oui, et pas un peu de générosité (Shevch., I, 1951, 305); Craignant sincèrement Pharaon, et Der, Et tourmenté les gens que la terre gémissait (ven, XIII, 1954, 258). люд, у, ч., розм.

1. Те саме, що лю́ди 1. Трудівниче і воїне! Діло ти вершиш у віках святеє, … щоб ізнов на землі веселій Люд братався в єдинім гроні (Рильський, II, 1960, 232); До сходу сонця, рано-рано! У Віфлеємі на майдані Зійшовся люд (Шевч., II, 1953, 314); Там на улицях люду-народу, як черва, та так і в’ється, так і снує (Мирний, III, 1954, 295); В крамниці було повно люду (Коцюб., І, 1955, 253); Матінко моя, скільки того люду! (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145).

2. звичайно з означ. Група людей, належних до якого-небудь середовища. У вас [молоді] в думках немає бруду, Палає в серці ще любов До обездоленого люду (Стар., Вибр., 1959, 14); Йому хотілось пожити та попрацювати ще на селі, між сільським людом (Коцюб., II, 1955, 141); — Як запродався [Матюха] куркулям, так бідний люд за собак тепер вважає! (Головко, II, 1957, 74); Не дуже розгонився купувати заробітчанський люд, вдовольняючись більше витрішками (Гончар, І, 1959, 38); Триста.. офіцерів і політпрацівників, а більше — простого сержантського й рядового люду зустріли Івана й Уляну (Довж., І, 1958, 333); // рідко. Населення певної країни; народ. У кожного люду, у кожній країні Живе такий спогад, що в його в давнині Були "золотії віки" (Л. Укр., І, 1951, 171); Він так любить Україну й той добрий український люд! (Коцюб., І, 1955, 167); Радянська Україна — возз’єднана, єдина!.. А люд весь героїчний, мов із заліза — вічний (Тич., II, 1957, 191).

3. заст. Основне трудове населення в класовому суспільстві. Коло льоху Базар люду насходилось Та й панства не трохи (Шевч., І, 1951, 305); Трудився щиро фараон, і дер, І мучив люд, що аж земля стогнала (Фр., XIII, 1954, 258).

Cliquez pour voir la définition originale de «люд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЮД


сюд
syud
фотоетюд
array(fotoetyud)
юд
array(yud)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЮД

любчина
люде
люди
людина
людина-вовк
людиний
людинка
людино-година
людино-день
людиновбивець
людиновбивство
людиновбивця
людиновбивчий
людинознавець
людинознавство
людинознавчий
людинолюб
людинолюбець
людинолюбний
людинолюбство

Synonymes et antonymes de люд dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮД»

Traducteur en ligne avec la traduction de люд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЮД

Découvrez la traduction de люд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de люд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «люд» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzie
50 millions de locuteurs

ukrainien

люд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de люд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЮД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «люд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot люд en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮД»

Découvrez l'usage de люд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec люд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в
1, люд. 1. Всего дв. 12, люд. 28. Монастырскія земли. Вотчина Хутыня монастыря: дерев. 22; дв. кр. " 87, люд. 267; дв. боб. 15, люд. 20. На погостѣ дв. боб. 2. Всего дв. 104, люд. 287. Муромскаго монастыря: дерев. 6; дв. кр. 18, люд.
М. Богословский, 2013
2
Лекции по теории и чисел - Сторінка 118
Доказательство. Пусть т1, тЙ—два определяющих мо— а дуля символа С?) и пусть р1, рг—два нечетных простых числа, не входящих в а, т1, т2 со свойством 1715192 шоа (тю т2)° Тогда Оба класса вычетов р1 люд т1 и р2 люд та, ...
Г. Хассе, 2013
3
Izslědovanie o smertnoj kazni: Sočinenie A. Kistjakovskago
Люд. XIV, 1673 г. тит. II, ст. 12. 81) Монополь на пшевицу. 82) Подлогъ въ отправленш общественной должности, ед. Люд. XIV, 1680 г: 83) Подделка канцелярских!, бумагъ, печатей, |Ь. 84) Подделка подписи государственныхъ ...
Aleksandr Fed Kistjakovskij, 1867
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
11, люд. 27; дв. боб. 1, люд. 1. Всего дв. 12, люд. 28. Монастырскія земли. Вотчина Хутыня монастыря: дерев. 22; дв. кр. 87, люд. 267; дв. боб. 15, люд. 20. На погостѣ дв. боб. 2. Всего дв. 104, люд. 287. Муромскаго монастыря: дерев.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1909
5
Новгородское землевладение ХВ века: - Сторінка 113
столбец, строка в тексте надо 92, 19 св. люд. 64 счет люд. 65 93, 7 св. дв. 4, а люд. 4 счетдв. 5, люд. 8 94, 5 сн. люд. 6 счет люд. 5 95, 22 сн. дв. 14 счетдв. 15 98, 13— 14 сн. дв. 69, а люд. 86 счетдв. 70, люд. 87 100, 10 св. люд. 12 счет ...
Андрей Николаевич Колмогоров, ‎Леонид Александрович Бассалыго, 1994
6
Чтений а - Сторінка 34
164, люд. 674. 3. Станъ Спенцы н с к i й оброчный. По переп. 1629 г. Дерев. 5, поч. 42; дв. кр. 78, люд. 86 По переп. 1678. Дерев. и поч. 56; дв. кр. 185, люд. 745. На погостахъ 56 дв. боб., 9 изб., люд. 161. 4. Станъ Березовскій тяглый.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1909
7
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
... пришли люд го или Симбирского, сии бедные люд на две половины: в одной живут люд и увидите, что они все добрые люд Руских Козаков, о! что это за люд ескую Религию: что они опасные люд го, и не называй его безумцем, ...
Yasuo Urai, 2000
8
Učebnaja kniga russkoj slovesnosti, ili izbrannyja mesta ...
Люд."Такъ шочно, какъ шеперь, осшавя гнѣвъ без. . . плодныИ, Скажу: чшо слабосши къ несчасшью людямъ сродны: И видя хищносши, коварсшва, злосшь людей, Не больше для души прискорбно по моей, Какъ если вижу совъ ...
Nikolaj Ivanovič Greč, 1822
9
The Army List - Сторінка 640
•у -я 'V—tX □ввпоцроо^ •va л -я •ццшн •Люд •«в 'Ï t II'»0(J> □люд »*о 'M t mm im .(«од "*0 А' 1 SU»KI в»«ИГ-«П"1ШЛ □ato¡¡ ч»0 'RS II'iON» 'ВваМГ*а?РШ □Люд 'UI>Q puo-j t «ОМНИ 'Я"»>Я 'оощим "ton -y¡ 'J AT 8 eO'qejlK '«ujnj, Люд ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1913
10
Russische Betonung - Сторінка 102
Nur im Vort человек finden vir das unterschiedlich betonte Еinalsegment-"екд. Турisch ist bei beiden Substantiven dіе Нin-und Нerbevegung der Вetonung zwischen Stamm und Еndung im Рlural, 2. В. люд-и, люд-èй, люд-ям, люд-èй, ...
Nina Noll, ‎Reinhard Wenk, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЮД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme люд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Николаеве отметили День пожилых людей
В Николаеве отметили День пожилых людей ... По случаю Дня ветерана и Дню пожилых людей сегодня, 1 октября, состоялся праздничный концерт в ... «izvestia.nikolaev.ua, oct 15»
2
Меркель: "Мы не позволим ставить под вопрос право людей на …
“Мы должны приложить все усилия, чтобы донести до всех со всей ясностью: мы не позволим никому ставить под вопрос право людей на достоинство, ... «euronews, août 15»
3
В Петербурге на Спас православный люд устроил давку из-за …
«После того, как священники РПЦ освятили две тонны яблок, на них (на яблоки - "ОстроВ) буквально накинулась толпа людей. В результате этого ... «Остров, août 15»
4
Италия: 8 человек арестованы за незаконную перевозку людей
По словам представителя итальянской полиции, десятки людей оказались взаперти в тесном трюме. “Они пытались выбраться наружу, но преступники ... «euronews, août 15»
5
Через вибух у Туреччині загинуло 27 людей
У Турецькому місті Суруч на кордоні з Сирією прогримів вибух, в результаті якого загинули 27 людей, близько ста людей отримали поранення. «Високий Замок, juil 15»
6
Кінопрем'єри тижня: "Людина-мураха", "Щоденник покоївки …
... повинен стати героєм і допомогти своєму наставнику, докторові Хенку Піму, зберегти в таємниці існування костюма Людини-мурахи від загроз нового ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
7
Шендерович: Российский чиновный люд реагирует на хамский …
И надо заметить, что, в отличие от героини Гурченко, российский чиновный люд реагирует на этот хамский шепот из администрации с поразительной ... «GORDONUA.COM, juil 15»
8
Полиция Еревана: на митинги в центре города стало приходить …
Полиция Еревана: на митинги в центре города стало приходить меньше людей. Тема: Революционная Армения (104). 23:5002.07.2015 (обновлено: ... «РИА Новости Украина, juil 15»
9
От наводнений в Техасе приходится спасать не только людей
Добровольцы на конях и лодках помогли спасти несколько сотен голов скота после наводнений в Техасе. В результате проливных дождей в графстве ... «euronews, juin 15»
10
Праздничный люд заполонил Невский проспект
Огромная толпа людей движется прямо по Невскому проспекту. Повсюду идет продажа атрибутики – люди думают, что флажки и ленточки раздают ... «Невские Новости, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Люд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lyud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur