Signification de "прелюд" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕЛЮД EN UKRAINIEN

прелюд  [prelyud]

QUE SIGNIFIE ПРЕЛЮД EN UKRAINIEN

définition de прелюд dans le dictionnaire ukrainien

prélude, ah, ch., muses La même chose que le prélude 2. En termes de prélude instrumental et choral, [M. I. Verikivskyi] une berceuse folklorique très poétique "Kotik sien'kyy" (Nare TV et., 6, 1964, 74).

прелюд, а, ч., муз. Те саме, що прелю́дія 2. У плані інструментально-хорового прелюду опрацьована [М. І. Вериківським] високопоетична народна колискова «Котику сіренький» (Нар. тв. та етн., 6, 1964, 74).

TRADUCTION DE ПРЕЛЮД

Découvrez la traduction de прелюд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прелюд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прелюд» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 序幕
• Traducteur Français - espagnol: preludio
• Traducteur Français - anglais: prelude
• Traducteur Français - hindi: प्रस्तावना
• Traducteur Français - arabe: مقدمة
• Traducteur Français - russe: прелюдия
• Traducteur Français - portugais: prelúdio
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তাবনা
• Traducteur Français - français: prélude
• Traducteur Français - malaisien: permulaan
• Traducteur Français - allemand: Auftakt
• Traducteur Français - japonais: 前奏曲
• Traducteur Français - coréen: 전주곡
• Traducteur Français - javanais: Prakata
• Traducteur Français - vietnamien: khúc dạo đầu
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோடியாக
• Traducteur Français - marathi: प्रस्तावना
• Traducteur Français - turc: başlangıç
• Traducteur Français - italien: preludio
• Traducteur Français - polonais: preludium
• ukrainien: прелюд
• Traducteur Français - roumain: preludiu
• Traducteur Français - grec: προανάκρουσμα
• Traducteur Français - afrikaans: voorspel
• Traducteur Français - suédois: förspel
• Traducteur Français - norvégien: forspill

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮД»

Découvrez l'usage de прелюд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прелюд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Творчество Чюрлениса: соната весны - Сторінка 274

Прелюд, ор. 26, No 2. 1907. VII, Друскининкай. КХМЧ, датировка по признакам рукописи (одновременно с 306). МКЧ Ф, 1957. 308. Прелюд, ор. 27, No 1. 1907. VII, Друскининкай. КХМЧ. МКЧ Ф, 1957. 309. Прелюд, ор. 27, No 2.

Витаутас Ландсбергис, 1975

Милий Алексеевич Балакирев: летопись жизни и творчества

«Поражение Сеннахериба (Сенахерима)», хор с сопровождением оркестра Мусоргского— 121, 124, 125, 235 «Последний день Помпеи», опера Арнольда- — 260 Похоронный марш Шопена, см. Соната No 1 Прелюд для ф-п.

Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1967

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 233

ПРЕЛЮД, -а, м. < франц. ртё1и‹1е. Т ж. прелЮдия в знач. 2. - «Прелюд к “Послеполуденному отдыху фавна”» Дебюсси, «Прелюды» Листа. 0 Не прелюды он и не вальсы И не Листа листал листы... (О. Мандельштам. «Рояль») ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Русские пианисты: очерки и материалы по истории пианизма

Прелюд VIII полон мечтательности и глубины; это одно из удивительнейших произведений. В фуге VIII есть сходство с характером русской народной музыки. Она так мелодична, что ее можно было бы пропеть в четыре голоса '.

Александр Дмитриевич Алексеев, 1948

Українські нотні видання 1923-1934 рр. у фондах ... - Сторінка 337

Етюди (Ор. 1 76) - 32 1 , 322, 323 Поэма -428 Поэма-легенда - 430 Поэмы -838 Поэтические картинки - 25 1 Праздник масс - 8 1 0 Прелюд - 24, 25, 52, 56, 73, 1 82, 277, 330, 40 1 , 463, 84 1 , 792, 793, 794, 795, 796, 849, 850, 851, 853 ...

Лариса Івченко, ‎Ольга Вакульчук, 2009

2500 хореографических премьер XX века, 1900-1945: ...

Ф. Крейслера (одноим. вальс), хореограф Г.М. Баланчи- вадзе (Дж. Баланчин), 4.4.1920, арт. балета, вечер уч-ся Театрального уч-ща, Мариинский т-р, Петроград. 1520 ПРЕЛЮД, на муз. Н.К. Метнера (ор. 4 No 4, для фп.) ...

Валерий Анатольевич Кулаков, ‎Вадим Михайлович Паппе, 2008

Литературное наследие: Письма 1872-1894. Лекции по истории ...

Фуга десятая — двухголосная и, несмотря на это, отличается лолнотой гармонии. Прелюд одиннадцатый совсем другого характера: он элегантен, а фуга одиннадцатая — веселая, игривая, .почти р1ёсе йе за1оп [салонная пьеса]; ...

Антон Рубинстеин, ‎Лев Аронович Баренбойм, 1986

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 1. ...

ПРЕЛЮД. Небо – арестантская шинель. Дождик льет, как из садовой лейки. Я дрожу, как под сугробом Лель, И в душе закопошились змейки. Будет, будет новая весна, Но дожить я не имею силы: Вся орбита уж завершена, ...

Гейнцельман А. С., ‎Гардзонио С., 2013

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Ревуцький Л. Прелюд Ез-аиг. Ор. 7, No 1. Х., Держвидав України, 1928. 5 с. (Камерна музика. Чотири прелюди для ф-п. No 1). 1000. Ревуцький Л. Прелюд Ь-тоіі. Ор. 7, No 2. Х., Держвидав України, 1927. 5 с. (Камерна музика. Чотири ...

V. M. Skachkov, 1966

Sribna hranʹ: Poeziï - Сторінка 17

Побавились в етюди 1 прелюди — Уже й за розум братися пора. Не на якомусь живемо безлюдд1, Де Н1 га1в, н1 степу, ш Дншра... (Де не ступав ногою 1 верблюд, Отам прелюд). Чи десь за океаном, на чужин1, Де продаються ...

Oleksandr Pidsukha, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЛЮД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прелюд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Шелл" примет участие в конференции "Нефть и Газ Сахалина …

На стенде концерна также будет представлена модель Плавучего комплекса "Прелюд" по производству СПГ, выполненная в масштабе 1:1000. «RusEnergy, sept 15»

Technip и Samsung вместе создадут новый тип FPS-платформы

Напомним, что на месторождении Прелюд в Западной Австралии полным ходом идут глубоководные буровые работы. Запасы месторождения ... «ТЭКНОБЛОГ, sept 15»

Со дня рождения Микалоюса Чюрлениса исполнилось 140 лет

Вернуть «Прелюду» оригинальный колорит не помогла даже реставрация 2003 года. «К сожалению, сейчас мы видим ее, вероятно, не такой, какой она ... «Телеканал Культура, sept 15»

По Ростову ездит спорткар с окровавленным цыпленком

Комментировать. Загружается... Гость №8720. 23.09.2015, 16:17. Это не цивик,а прелюд. Трудно проверить прежде чем писать? Ответить. Гость №8610. «Комсомольская правда, sept 15»

Украинская панорама от Александра Щетинского

В «моем» отделении звучали «Двойное отражение» (Прелюд памяти Шостаковича) для фортепиано, «Прощание» (памяти Валентина Бибика) для ... «День, sept 15»

Українська панорама від Олександра Щетинського

У «моєму» відділі звучали «Подвійний відблиск» (Прелюд пам'яті Шостаковича) для фортепіано, «Прощання» (пам'яті Валентина Бібіка) для тріо та ... «День, sept 15»

Большинство призовых мест досталось гонщикам из Красноярска

Самым стильным, по мнению зрителей, оказался автомобиль «Хонда Прелюд» из Красноярска. Большинство призовых мест досталось гонщикам из ... «Назарово-Онлайн, août 15»

Honda Prelude, 1996

Если двигатель "красноголовик", то ваш Прелюд в грамотных руках - это ужас для всех владельцев отечественных и китайских авто, решивших ... «Autonavigator.ru, juil 15»

Оркестр Мариинского театра под управлением Валерия …

Продолжил программу концерта прелюд Клода Дебюсси «послеполуденный отдых фавна». В Вариациях на тему рококо для виолончели с оркестром ... «ИА Бел.Ру, mai 15»

Мелитопольскому школьнику аплодировали музыканты …

... преподаватель Максима Кавелина. – Мой ученик играл на рояле сложные произведения – «Этюд» Ф. Листа и «Прелюд» украинского композитора Н. «МВ, mai 15»