QUE SIGNIFIE ПРОСТОЛЮД EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «простолюд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de простолюд dans le dictionnaire ukrainien
gens du commun, u, h., équipe, dorev Les personnes appartenant à une classe non privilégiée de la population non privilégiée. [Service:] Vous avez tout parlé là-bas [dans les salles] pour les gens du commun, préconisant de donner tout l'argent (L. Ukr., II, 1951, 197); La grandeur parmi les gens communs dans tous les âges était sainte et grande (Il'ch., Kozatsk, genre ..., 1958, 26). простолюд, у, ч., збірн., дорев. Люди, що належать до непривілейованого класу, непривілейованої верстви населення. [Служебка:] Ти все щось говорив там [у палатах] за простолюд, обстоював, щоб дати валю всім (Л. Укр., II, 1951, 197); Чемність серед простолюду в усі віки була свята й висока (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 26).
Cliquez pour
voir la définition originale de «простолюд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОЛЮД»
Découvrez l'usage de
простолюд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простолюд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Та ще додається й така річ, що простолюд міський зовсім не виявляється ні в тій, ні тій «літературі», бо ж «великоруська» каже про «сільського» мужика, а «общеруська» про інтелігента — мусимо або зовсім викинути з літератури ...
2
Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 58
Так, у «Пані Тадеуші» А. Міцкевича фахівці виявляють такі значення слова 1исі: 1) «сільське населення, простолюд, плебс»; 2) «народ» і 3) «зібрання людей/людність». З усього видно, що в час визрівання революційних подій у ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988
3
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 93
Себто виходило просто дві штератури: московська та вкра1нсь- ка; а через те, що 1 московська народшсть, 1 вкрашська народшсть, на лихо соб1, розпадались (як 1 скрізь у €врот) на дв1 частки - на штел1генщю та простолюд, ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
4
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Таким побитом, ся «література буде відбивати в собі життя, вдачу та моральні якості сільського московського люду», а інтелігенція та міський простолюд зостаються без місця в цілій літературі. Таким побитом, ся «література» ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 44
Оскільки податки на річну платню компанійцям і сердюкам 2 та інші публічні видатки, а також стації на компанійців та сердюків були встановлені як загальна повинність для всіх жителів України, і козаків, і простолюду, отож і ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, Mykola Volodymyrovych Tomenko, Ukraine, 1997
6
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
простолюд ́ин, простец, мужик, плебей, низкого рода, бурлак, кацап, хам, холуй простонар ́одный, плебейский прост ́ор, приволье, раздолье, свобода прост ́орный, свободный, широкий, не стесняющий движений; мешковатый; ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... поtion поширене уявлення; - errors звичайні, поширені помилки; 9 — era наша/християнська ера; - fraction мат. простий дрiб. vulgar [' VAgal n (the —) простолюд; сіромашшя. vulgarian [vА!" ge(a)rlan] n 1. парвеню; вискочка; 2. хам, ...
Адже якби афіняни почули оці твої слова, вони вважали б, гадаю, що ти дуже влучно сказав про філософів, та й мої земляки поділили б погляд афінян, що філософи справді прагнуть умерти, а коли так, вважає простолюд, то, ...
І за козацтво та за простолюд стоїть головою... Ос аул. Та гетьман наш орел-білозорець нагнав страху на всю корону... А чом тільки не добива Пото- цького, а мириться з ним? Хіба не зна, що ляхи не вважають за безчестя ламати ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
10
Petro Mohyla v dukhovniĭ istoriï Ukraïny - Сторінка 69
Простолюд не усвідомлював, що його релігійні й політичні симпатії матимуть трагічні наслідки передусім для нього самого. Але козацтво не було монолітним, отож, не можна стверджувати, що воно загалом не сприймало ідей П.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОЛЮД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
простолюд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VK: "Если хунта захватит Новороссию. - Вперед, Донбасс, на Киев!"
Особь женского пола с "говорящей" фамилией тотчас же поставил на место таежный "простолюд" с весьма яркой народной лексикой Андрей Максимов: ... «Правда.Ру, août 14»
Уроки украинского: следующая цель – Узбекистан, - У.Холов
Но простолюд часто не додумывается до сути происходящего. Поэтому происходит пародоксальный хаос: оказывается виноваты все. В результате ... «Centrasia.ru, juin 14»
8 марта в Севастополе состоится митинг за отплытие Крыма из …
... и чёрнорабочие), зароботок в Польше сейчас для украинца ниже чем в России!Все постсоветские страны (простолюд)жалеют что в ЕС.Ах да насчёт ... «Севастопольские новости, mars 14»
Виделку 300 років тому вважали диявольським знаряддям
Простолюд у Європі, й зокрема в Україні, до виделки призвичаюється щойно з 19 ст. Автор: Лєра ЛАУДА. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, sept 13»
На Рівненщині знайшли писанку, якій 950 років
Виявляється, у 15-му столітті, коли в Західній Європі були вже стометрові палаци і церкви, у нас простолюд жив у землянках ще. Метр двадцять глибини. «Радіо Свобода, sept 13»
У ХVII столітті електорат був озброєним і не зовсім тверезим …
Чорною, наскільки я розумію, називали ті ради, де брав участь простолюд? Знаємо випадки, коли Хмельницькому подібні ради доводилося розганяти ... «Радіо Свобода, juil 13»
150-ліття Валуєвського циркуляру: Юзефович – це «Табачник 19 …
Насамперед обмеження стосувалося книжок для простолюду і навчальної літератури, а письменство, високе письменство не обмежувалося. «Радіо Свобода, juil 13»
Російський націоналіст: "Треба підняти синьо-жовте українське …
"Простолюд, яким на 90% населена Росія, категорично не визнає незалежності України, у розмовах між собою поголовно іменує Україну презирливою ... «Еxpress.ua, juin 13»
Забутий Солов'яненко
Зрештою, графи та барони й не мусять працювати в шахті власноруч, на те є простолюд. Сьогодні Україна ніби повторює ту сторінку історії, яку Європа ... «Telecriticism, oct 12»
Шевченко - творець і голос української спільноти
... щоби вирвати простолюд із того "соціального пекла". Затим приходить генерація українських революціонерів-народовольців - за словами сучасника, ... «Українська правда, mai 12»
