Signification de "ливарний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛИВАРНИЙ EN UKRAINIEN

ливарний  [lyvarnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛИВАРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de ливарний dans le dictionnaire ukrainien

Fonderie et, par exemple, Stos. en Lituanie L'enseignement des bases Foundry doivent commencer à expliquer la fonderie d'essence (méthode Off Mi. AB, 1958, 175...); Lenya est venu ici [en lecture] juste pour travailler avec la fonderie, ayant seulement un lavage rapide (Dönch, III, 1956, 435.); // Affecter pour la production de moulage. La fonte grise de fonderie est largement utilisée dans la technologie pour la fabrication de pièces coulées (Turning Case .., 1957, 52); Les bronzes sont un remarquable matériau de fonderie (méthode des bords de coupe, ressorts, 1958, 44); // Qui répond aux exigences de la production de moulage. Les bronzes de Graffiti ont de bonnes propriétés de coulée. D'eux il est possible de couler des pièces à parois minces (Turning Case ..., 1957, 61); // dans le signe les fonderie, h, magasin dans lequel coulée de produits métalliques; magasin de fonderie. Depuis les jardins du chemin de fer, où le train lichytsya volaille ..Dymok des raffineries, avec un atelier ou fonderie clignote amical (Miner, Sun .. 1958, 19) .Δ cour Fonderie - partie BFW, qui est situé directement au haut fourneau et est conçu pour en recevant de la fonte et du laitier liquides. Dans la cour de coulée du château était en fonte préchauffée, la grue déplacée (Yu Yanov., II, 1954, 111).

ливарний, а, е. Стос. до литва. Викладання основ ливарної справи треба розпочати з роз’яснення суті ливарного виробництва (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 175); Льоня приходив сюди [в читальню] просто з роботи, з ливарного цеху, встигнувши тільки нашвидку вмитись (Донч., III, 1956, 435); // Признач. для виробництва литва. Сірий ливарний чавун широко застосовується в техніці для виготовлення литих деталей (Токарна справа.., 1957, 52); Бронзи є чудовим ливарним матеріалом (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 44); // Який відповідає вимогам виробництва литва. Кременисті бронзи мають добрі ливарні властивості. З них можна відливати тонкостінні деталі (Токарна справа.., 1957, 61); // у знач. ім. лива́рний, ного, ч. Цех, у якому відливають металеві вироби; ливарний цех. З садів над залізницею, Де потяг лічиться птицею, ..Димок із цукроварного, З майстерні чи ливарного Привітно промайне (Гірник, Сонце.., 1958, 19).

TRADUCTION DE ЛИВАРНИЙ

Découvrez la traduction de ливарний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ливарний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ливарний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铸造厂
• Traducteur Français - espagnol: fundición
• Traducteur Français - anglais: foundry
• Traducteur Français - hindi: फाउंड्री
• Traducteur Français - arabe: مسبك
• Traducteur Français - russe: литейный
• Traducteur Français - portugais: fundição
• Traducteur Français - bengali: ঢালাইয়ের কারখানা
• Traducteur Français - français: coulage
• Traducteur Français - malaisien: faundri
• Traducteur Français - allemand: Gießerei
• Traducteur Français - japonais: ファウンドリ
• Traducteur Français - coréen: 주조
• Traducteur Français - javanais: Pabrikan
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng đúc
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: धातू ओतण्याचा कारखाना
• Traducteur Français - turc: dökümhane
• Traducteur Français - italien: fonderia
• Traducteur Français - polonais: odlewnia
• ukrainien: ливарний
• Traducteur Français - roumain: turnătorie
• Traducteur Français - grec: χυτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gietery
• Traducteur Français - suédois: gjuteri
• Traducteur Français - norvégien: støperi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИВАРНИЙ»

Découvrez l'usage de ливарний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ливарний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ливарний) cast iron білий — white (cast) iron виливковий - (добутий із руди) рig iron; (литво) ingot iron доевтектичний - hypoeutectic (cast) iron евтектичний - eutectic (cast) iron заевтектичний - hypereutectic (cast) iron змодифікований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ливарний) чавун 2. чавунний виливок 3. чавунне литво chemically pure — хемічно чисте залізо cold-short — холодноламкий чавун commercially pure - технічно чисте залізо corrugated - 1. рифлене залізо 2. рифлена сталь delta ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... 6. жолоблення (деревини); 7. перелопачування; 8. купки наритої черв'яками землі. casting [' kСstlN а 1. кидальний, метальний; 2. що дає перевагу, а — vote вирішальний голос; 3. ливарний; а — bed ливарний двір; а — box опока; ...

Гороть Є. І., 2006

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 181

Тигель-ллячка та реконструкція використання кам'яних ливарних форм в процесі роботи (рис. П.Л.Корнієнка за консультацією І.С.Винокура). Рис.16. Кам'яні ливарні форми: для виготовлення пряжок і наконечників паска (верхній ...

I. S. Vynokur, 1997

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 231

А самого автора послали на ливарний завод у Кладно звичайним робітником. Там, у Кладно, на ливарнях працювало чимало таких бригад із «гнилих інтелігентів», які заважали цілій країні йти переможним кроком до світлого ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 116

Лугані було побудовано перший на Україні лнварно-гармат- ний завод, 1885 — перший труболиварний завод у Макіївці. Розвиток ливарної майстерності на Московській Русі був пов'язаний з виготовленням ядер, гармат, дзвонів ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... яка стає синонімом оформлення. У свій час інчого мислення письменник наділяє людину необмеженим эрчим даром, який проявляє себе в ливарній справі, зведен:вих арок мостів та висотних будівель міст, майструванні тощо.

Юрій Яновський, 2013

Огненне коло

З будівель же вони бомбили не тільки великі об'єкти (якщо млин і ливарний завод вважати за великі об'єкти), а й солом'яні халупи, і то не помилково, а зумисне. Вони спеціяльно викладали серії бомб уздовж вулиць і перевалків, ...

Іван Багряний, 2013

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 219

Військові заводи України – Шосткінський пороховий, Луганський ливарний, Київський арсенал збільшували виробництво гармат, стрілецької зброї і боєприпасів. За 1812 р. вони дали армії 90 тис. пудів боєприпасів, 25 тис. пудів ...

Е. В. Астахова, 2012

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 212

Також в радянські часи на базі механчіних майстерень створено ремонтномеханічний завод, що мав ливарний, ковальський, тарний, пружинний і цех нестандартного обладнання. Відкрито і соко-винний завод з 5 виробничими ...

Сергій Федака, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИВАРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ливарний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

160 нових робочих місць створює «Ужгородський Турбогаз»

Оновлений, модернізований ливарний цех запустив «Ужгородський Турбогаз». До кінця року тут будуть працевлаштовані 160 робітників. Для нових ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

Моя робота над помилками

Тепер про те, як Єлева врятував ливарний від краху. Юрій Володимирович керував на цьому приватному підприємстві три роки — з 1999-го. Ситуація ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»

У Нововолинську стартував проект з проведення економічних …

... ПрАТ «Нововолинський ливарний завод» (ливарне виробництво, лиття церковних дзвонів); ТзОВ «БРВ-Україна» (виготовлення корпусних меблів); ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

На Волині загорівся ливарний завод

Приборкати полум'я вдалося менш ніж за годину. За попередніми висновками, причина загорання – закорочення електрообладнання. "Під час пожежі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

На Волині вночі горів ливарний завод. Фото

Загоряння трапилось на “Нововолинському ливарному заводі”, - йдеться у повідомленні. Пожежа почалась близько 21.50. За попередньою інформацією ... «Укрінформ, juin 15»

Вночі у Нововолинську горів ливарний завод

У ніч на середу, 10 червня, у Нововолинську сталася пожежа на ливарному заводі, повідомляє місцеве видання «Буг». «Чорний густий дим охопив ... «ZAXID.net, juin 15»

На Волині горів ливарний завод

9 червня о 22:05 до оперативно-диспетчерської служби УДСНС у Волинській області надійшло повідомлення про пожежу на трансформаторній ... «ВолиньPost, juin 15»

На Волині палав ливарний завод

Сьогодні стало відомо про займання на Волині. Там вночі палав Нововолинський ливарний завод. Місцеве видання виклало відео пожежі. Пишуть, що ... «1tv.com.ua, juin 15»

У центрі Львова встановлять чавунні смітники по ₴10 тисяч за …

Пізніше, у 2011 році «Львівська залізниця» також придбала чавунні смітники у ТОВ «Ливарний завод», але вже по ₴5250. Після публікацій у ЗМІ, ... «ZAXID.net, mai 15»

У Львові встановлять чавунні смітники вартістю 10 тис. грн

Нагадаємо, у 2011 році «Львівська залізниця» придбала чавунні смітники у ТОВ «Ливарний завод» по 5250 грн. Пізніше залізничники заявили, що ціну ... «Galnet, mai 15»