Signification de "ливарня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛИВАРНЯ EN UKRAINIEN

ливарня  [lyvarnya]

QUE SIGNIFIE ЛИВАРНЯ EN UKRAINIEN

définition de ливарня dans le dictionnaire ukrainien

fonderie, et, bien. Atelier, boutique où sont coulés les produits métalliques. Le monastère a ouvert sa fonderie, et son [grand-père] a été sorti du donjon (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 228); * En comparaison Même parmi les pommiers était étouffant, comme dans la fonderie (Les, Mizhhirya, 1953, 33).

ливарня, і, ж. Майстерня, цех, де відливають металеві вироби. В монастирі відкривали свою ливарню, і його [прадіда] вивели з підземелля (Кучер, Трудна любов, 1960, 228); * У порівн. Навіть серед яворів було душно, як у ливарні (Ле, Міжгір’я, 1953, 33).

TRADUCTION DE ЛИВАРНЯ

Découvrez la traduction de ливарня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ливарня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ливарня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铸造厂
• Traducteur Français - espagnol: fundición
• Traducteur Français - anglais: foundry
• Traducteur Français - hindi: फाउंड्री
• Traducteur Français - arabe: مسبك
• Traducteur Français - russe: литейная
• Traducteur Français - portugais: fundição
• Traducteur Français - bengali: ঢালাইয়ের কারখানা
• Traducteur Français - français: fonderie
• Traducteur Français - malaisien: faundri
• Traducteur Français - allemand: Gießerei
• Traducteur Français - japonais: ファウンドリ
• Traducteur Français - coréen: 주조
• Traducteur Français - javanais: Pabrikan
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng đúc
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: धातू ओतण्याचा कारखाना
• Traducteur Français - turc: dökümhane
• Traducteur Français - italien: fonderia
• Traducteur Français - polonais: odlewnia
• ukrainien: ливарня
• Traducteur Français - roumain: turnătorie
• Traducteur Français - grec: χυτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gietery
• Traducteur Français - suédois: gjuteri
• Traducteur Français - norvégien: støperi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИВАРНЯ»

Découvrez l'usage de ливарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ливарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 181

Тигель-ллячка та реконструкція використання кам'яних ливарних форм в процесі роботи (рис. П.Л.Корнієнка за консультацією І.С.Винокура). Рис.16. Кам'яні ливарні форми: для виготовлення пряжок і наконечників паска (верхній ...

I. S. Vynokur, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

опускання//опущення TfаondorIml founder-member член-засновник |fаondo'mєmbo l-d”r'mєmb”r] founding литво TfаondIn] foundry 1. виливання//вилиття (металу); ливарництво | ливарний 2. ливарня Tfаondri] fountain фонтан ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що надходить до ливарні) foundry iron 2. (отримуваний у ливарні) cast iron магнієвий — modular cast iron мартенситний - martensitic cast iron модифікований - inoculated cast iron перлітний - реarlitic cast iron сірий - gray iron ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 115

ЛИВАРНА МОДЕЛЬ — пристосування для відтворення в ливарній формі зовнішніх обрисів відливка. За зовнішнім виглядом Л. м. відрізняється від відливка наявністю шишельних знаків (див. Ливарне виробництво), конусні стю ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 366

Ливарно-гарматний завод будували майже 10 років і біля нього виникло робоче селище, що згодом стало Луганськом. Восени 1886 р. у петербурзьких газетах поширилися чутки, що Луганський завод збиралися передати «у ...

Мошенський С. З, 2015

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

Мала Тернівка варні чаші й тиглі -ллячки, ливарні форми для відливання втульчастих сокир, тесел і заготовок різних форм, кам'яні ковальські інструменти. Ці предмети в різних поєднаннях представлені у складі 29 поховань усіх ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

8453800000 - інше обладнання 10 8453900000 -частини 10 8454 Конвертери, ливарні ковші і виливниці та ливарні машини, призначені для використання в металургії або ливарному виробництві: 84541000 -конвертери: 84541 000 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1542

... провалилися 40638 foundering проплавление 40639 founders Засновниками 40640 founding лиття 40641 foundling підкидьок 40642 foundlings підкидьків 40643 foundress засновниця 40644 foundries ливарні 40645 foundry ливарна ...

Nam Nguyen, 2014

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

У системах автоматизації ТП ливарного виробництва останнім часом йде повсюдне впровадження комп'ютерних систем управління персоналом або програм навчання і підвищення кваліфікації. Такі системи дозволяють набувати ...

Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... 6. жолоблення (деревини); 7. перелопачування; 8. купки наритої черв'яками землі. casting [' kСstlN а 1. кидальний, метальний; 2. що дає перевагу, а — vote вирішальний голос; 3. ливарний; а — bed ливарний двір; а — box опока; ...

Гороть Є. І., 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИВАРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ливарня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сто років тому Калуш відвідував останній кайзер Німеччини, а на …

Вироблялися бікарбонат натрію, селітра, а на початку XIX ст. була заснована ливарня для виробництва церковних дзвонів. За першим поділом Польщі ... «Вікна online, mai 15»

Калуш у пошуках свого обличчя

Акцентують увагу і на дзвонах, адже у місті працювала ливарня братів Фільчинських. Дехто додає українські мотиви, зокрема притаманну Бойківщині ... «Вікна online, mai 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

В 1468р. заснували у Львові міську ливарню, що постачала свої вироби для міст й замків. Інша велика ливарня була заснована у Вільно, звідки й ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Економічна історія міста Броди в XVII – XVIII століттях

У першій половині XVIIІ ст. в місті існувала ливарня дзвонів якогось Дублянського. В ній були вилиті дзвони громадам сіл Блудів, Городка, Малої ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

Офіційний калуський дзвін “Михаїл”

Легендарний калуський дзвін "Михаїл" важив 600 кілограмів і був, напевне, одним із найбільших дзвонів, відлитих ливарнями братів Фельчинських. Нині ... «Вікна online, avril 13»

Нововолинський завод звинуватили в несплаті податків

Разом з тим він зазначив, що ливарня у місяць випускає продукції на 22 мільйони гривень, сплачує 3, 7 мільйона гривень податків у бюджети всіх рівнів. «ВолиньPost, juin 12»

Іподром, жаб'ячі лапки, могила Еліс Віндзор...

У свій час воно було навіть більшим, ніж Перечин, мало статус селища, тут функціонувала ливарня, згодом – кінний завод та … іподром. На скачки ... «Закарпаття online, févr 12»

Польський рай

1824 року село продали родині Гомолясків. У XVIII столітті на околицях поселення запрацювала залізна ливарня, яка у XIX столітті стала найбільшою в ... «Закарпаття online, sept 10»

Яким насправді був Батурин?

Батурин, до речі, вважався на ті часи чималим промисловим містом. Тут діяли ливарня, пороховий завод, найпотужніші в Україні кінне господарство та ... «Україна молода, oct 07»