Signification de "fundición" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FUNDICIÓN EN ESPAGNOL

fun · di · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDICIÓN

Fundición est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDICIÓN EN ESPAGNOL

Casting

Fundición

On l'appelle coulée et émaillera également le processus de fabrication de pièces, généralement métalliques mais aussi en plastique, consistant à fondre un matériau et à l'entrer dans une cavité, appelée moule, où elle se solidifie. Le procédé le plus courant est la coulée en sable, car il s'agit d'un matériau réfractaire de nature très abondante et, mélangé à de l'argile, acquiert une cohésion et une moulabilité sans perdre la perméabilité qui permet d'évacuer les gaz du moule pendant que le métal est versé Fusionné. La coulée en sable consiste à couler du métal fondu, généralement des alliages de fer, d'acier, de bronze, de laiton et autres, dans un moule de sable, en le laissant solidifier puis en cassant le moule pour enlever le moulage. Pour la coulée avec des métaux tels que le fer ou le plomb, qui sont sensiblement plus lourds que le moule de sable, la boîte de moulage est souvent recouverte d'une feuille épaisse pour éviter un problème connu sous le nom de "mouture flotation", qui se produit lorsque La pression du métal pousse le sable sur la cavité du moule, ce qui entraîne une mauvaise exécution du processus.

Se denomina fundición y también esmelter al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un material e introducirlo en una cavidad, llamada molde, donde se solidifica. El proceso más común es la fundición en arena, por ser ésta un material refractario muy abundante en la naturaleza y que, mezclada con arcilla, adquiere cohesión y moldeabilidad sin perder la permeabilidad que posibilita evacuar los gases del molde al tiempo que se vierte el metal fundido. La fundición en arena consiste en colar un metal fundido, típicamente aleaciones de hierro, acero, bronce, latón y otros, en un molde de arena, dejarlo solidificar y posteriormente romper el molde para extraer la pieza fundida. Para la fundición con metales como el hierro o el plomo, que son significativamente más pesados que el molde de arena, la caja de moldeo es a menudo cubierta con una chapa gruesa para prevenir un problema conocido como "flotación del molde", que ocurre cuando la presión del metal empuja la arena por encima de la cavidad del molde, causando que el proceso no se lleve a cabo de forma satisfactoria.

définition de fundición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fonderie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de fusion ou de fusion. Une autre signification de lancer dans le dictionnaire est une usine où les métaux fondent. Le moulage est également un alliage de fer et de carbone qui en contient plus de 2%. Il est principalement utilisé pour obtenir des pièces en moulant le matériau fondu.

La primera definición de fundición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fundir o fundirse. Otro significado de fundición en el diccionario es fábrica en que se funden los metales. Fundición es también aleación de hierro y carbono que contiene más del 2 por 100 de este. Se usa principalmente para obtener piezas por moldeo del material fundido.

TRADUCTION DE FUNDICIÓN

Découvrez la traduction de fundición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundición» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 铸造厂
• espagnol: fundición
• Traducteur Français - anglais: foundry
• Traducteur Français - hindi: फाउंड्री
• Traducteur Français - arabe: مسبك
• Traducteur Français - russe: литейная
• Traducteur Français - portugais: fundição
• Traducteur Français - bengali: ঢালাইয়ের কারখানা
• Traducteur Français - français: fonderie
• Traducteur Français - malaisien: faundri
• Traducteur Français - allemand: Gießerei
• Traducteur Français - japonais: ファウンドリ
• Traducteur Français - coréen: 주조
• Traducteur Français - javanais: pengecoran
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng đúc
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: धातू ओतण्याचा कारखाना
• Traducteur Français - turc: dökümhane
• Traducteur Français - italien: fonderia
• Traducteur Français - polonais: odlewnia
• Traducteur Français - ukrainien: ливарна
• Traducteur Français - roumain: turnătorie
• Traducteur Français - grec: χυτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gietery
• Traducteur Français - suédois: gjuteri
• Traducteur Français - norvégien: støperi

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDICIÓN»

Découvrez l'usage de fundición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manufactura, ingeniería y tecnología

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López. 11.6 Nombre y describa las características de los tipos de máquinas de moldeo de arena. 11.7 ¿Cuál es la diferencia entre la fundición en molde de arena y en molde de ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Fundamentos de Manufctura Mode:

CONTENIDO DEL CAPITULO 1 2.1 Resumen de la tecnología de fundición 12.1. 1 Procesos de fundición 1 2.1 .2 Moldes para fundición en arena 1 2.2 Calentamiento y vaciado 12.2.1 Calentamiento del metal 12.2.2 Vaciado del metal ...

Mikell P. Groover, 1997

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Inclusiones de escorias Poros donde aumenta el espesor Burbujas en la estructura Grietas en la estructura de la fundición de la fundición s Desplazamiento del macho Fundición irregular Figura 3-75. Defectos en la fundición. DEFECTOS EN ...

‎1984

Manual del aluminio

Por W. Tappen El proceso de fundición para la fabricación de piezas representa el camino más corto desde el metalen bruto a la pieza terminada y cumple, en muchos casos, las principales exigencias sobre el diseño de los elementos de ...

W. Hufnagel, 1992

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Otras propiedades de la fundición de hierro con grafito esferoidal son su gran resiliencia y su especialmente buena maquinabilidad. (En el torneado con metal duro son posibles velocidades de corte de hasta 120 m min.) La fundición de ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

157 fundición en atmósfera de gas inerte fundición bruta foundry iron || foundry pig iron || pig iron fundición cavernosa porous cast iron || porous iron II porous pig fundición centrifugada pressure casting || compression casting || acurad process ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Procesos industriales para materiales metálicos

Fundición La técnica de fabricar ... ....................................................................171 5.3. 3.1 Materiales para el moldeo en cáscara..............................172 5.4 Procesos de fundición en molde y modelo desechable...................173 5.4.1 Fundición a la cera  ...

Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006

Metalurgia general

FUNDICIÓN BLANCA Este tipo de fundición presenta una fractura blanca y su microestructura (fig. 30.9) casi no manifiesta grafito. La mayoría de las fundiciones blancas contienen del 1,7 al 3% de carbono y del 0,8 al 1,25% de silicio; casi ...

F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985

Principios de electrotecnia

Debido al grafito, la fractura del material es de color grisáceo: de ahí su nombre de fundición gris. Como todos los demás materiales fundidos, el hierro fundido se emplea para piezas que, por su forma, son difíciles de fabricar por otros ...

‎1994

Manual práctico de electricidad para ingenieros

Se utilizan en construcción para planchas, tuberías, tubos, chapas, remaches, etc. (ver también la ASTM Designation A345). 461. Fundición. El primer producto obtenido en la reducción del óxido de hierro a metal se conoce como «arrabio».

Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundición est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alcoa entrega detalles sobre Arconic, su negocio de fundición de ...

Este miércoles Alcoa, la mayor productora de aluminio, informó a los inversionistas detalles sobre su escisión del negocio de fundición de aluminio, que se da ... «El Financiero, juin 16»

Polémica por proceso de fundición de elementos en el nuevo ...

Al respecto, dijo que la temperatura de colocación del concreto durante la fundición no puede superar los 32°C y que debe ser inferior a 25°C “para garantizar ... «El Heraldo, mai 16»

Armas que iban a ser quemadas estaban en manos de delincuentes

Unas 15 armas policiales que por ser viejas u obsoletas tenían destino de fundición aparecieron en poder de maleantes. Echan culpas a la Corte. «LaCapital.com.ar, mai 16»

Fagor Ederlan abrirá 2 plantas de fundición de aluminio en México y ...

San Sebastián, 6 may (EFECOM).- Fagor Ederlan va a poner en marcha dos nuevas plantas de fundición de aluminio bajo presión, en San Luis de Potosí ... «La Vanguardia, mai 16»

Modelación matemática en fundición

El objetivo principal y a largo plazo de esta investigación es el desarrollo de un software que pueda ser utilizado en la industria de la fundición, para ello se ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»

Industria de la fundición en México proyecta crecimiento del 4%

La industria de la fundición en México proyecta para este año un crecimiento de 4 por ciento, impulsada por el dinamismo del sector automotriz, su principal ... «Terra.com, mars 16»

Hallan 100 kilos de cocaína en una fundición de Usurbil al abrir un ...

Los trabajadores de una empresa de fundición de Usurbil descubrieron el pasado lunes de forma fortuita uno de los más importantes alijos de droga ... «Diario Vasco, janv 16»

Industria automotriz, propulsor del sector de la fundición en el Bajío

“Existe una demanda anual cercana a los 14 mil millones de dólares de piezas de fundición, y México está cubriendo sólo 4 mil millones, es decir, el 28.5 por ... «El Financiero, oct 15»

Heridos dos trabajadores en un accidente en una fundición de ...

Dos trabajadores de una empresa de la fundición Fumbarri, ubicada en el municipio de Durango, han resultado heridos esta mañana en un accidente laboral. «El Mundo, sept 15»

Los intermediarios de la fundición insisten a Corvera en que el ...

E. CAMPO / S. FERNÁNDEZ Los intermediarios que negocian la instalación de una fundición de cobre en la parroquia de Solís (Corvera) insisten en que el ... «La Nueva España, août 15»