définition de мальованка dans le dictionnaire ukrainien
mauve, et, w., p. Jupe en toile peinte de façon artisanale. Elle était vêtue tout à fait comme une chemise et une mousseline, sans écharpe sur la tête (Fr. I, 1955, 262); Vêtue d'une moustache ordinaire et d'une chemise à manches brodées, elle donnait l'impression d'une fleur sauvage (Col. Teren .., 1959, 71). мальованка, и, ж., розм. Спідниця з полотна, розмальованого кустарним способом. Вона була одягнена зовсім так, як звичайно, в грубій.. сорочці і мальованці, без хустини на голові (Фр., І, 1955, 262); Одягнена в звичайну мальованку і сорочку з вишитими рукавами, вона справляла враження дикої квітки (Кол., Терен.., 1959, 71).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мальованка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЛЬОВАНКА»
Découvrez l'usage de
мальованка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мальованка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapovidne Podilli︠a︡: krai︠e︡znavchi narysy - Сторінка 46
У 1999 рощ ршенням сесм XмельницькоТ обласноУ ради на півноч! облаем було створено регюнальний ландшафтний парк (РЛП) "Мальованка" (15604 га). Розташований парк в межах Полонського та Шепетського райожв.
Hryhoriĭ Denysyk, Vasylʹ I︠E︡vheniĭovych Li︠u︡bchenko, 2001
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
З наведеного випливає, що ця назва найбільше імовірно виникла семантично саме від цього апелятива мальованка 'джерело, струмок', вживаного в цих місцевостях спочатку як мт. Мальованка — 'місце де є джерело, струмок'.
3
Пам'ятки археології, історії та монументального мистецтва
МАЛЬОВАНКА-1, кургаина група, Х — Х/// ст. Розташована в райоиб Мальованки приблизно за 500 м на п1вн1чний захйд в1д Замково? гори на плато високого правого корйнного берега Кам'янки в парковйй зонй у межах сучасиих ...
Georgiĭ Pavlovich Mokrit︠s︡kiĭ, 2009
4
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 175
едовиків змагання району були веприцькі механізатори Н. Ф. Мальованка, М. П. Яременко та І. Г. Дунай, ланкові Г. П. Карпенко та У. Натруєна, доярка В. І. Бережна та інші. Сільськогосподарські артілі села міцніли і ...
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
5
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 40
Буковинськ! мальованки. В останн1 три-чотири десятир1ччя у деяких селах Кшманського, 3а- ставн1вського та шших район1в Черн1веиькоТ обласп набули поширення писанки-мальованки. Техн1чн1 при- иоми розпису мальованок ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
6
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Поясний жіночий одяг шили з грубого домотканого полотна, але назв він має багато: фартух, кабат, сукня, димка, мальованка, святкові спідниці з домотканої вовняної тканини — фар- бани, фарбанки. Різновидність назв ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
7
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Ми жили в лісі, батьки робили в лісництві, до Мальованки відносились. Батьки в Залевських на квартирі були. Мальованка — Шепетівського району, за Буртинським лісництвом. А за Бур- тинським лісництвом, вліво до села Полян, ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
8
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 26
Спочатку наносили на полотно один колір, просушували його, а потім по черзі — інші кольори. Технікою зверхнього вибивання, з використанням одного чорного або Спідниця-мальованка. Лляне полотно. Вибійка. Мотив «кружки » .
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
9
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 68
Найбільшою різноманітністю відзначаються мальованки з рослинним орнаментом. І тут за стилізацією рисунка, мотивів, за способом розміщення на полі тканини вирізняються локальні варіанти. На мальованках окремих районів ...
10
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 131
Тодд вороги почали кидати камшня в гр1б, 1 1м верталися галунки (крашанки)_ До четверга мали бути приготовленими уже й галунки, писанки, мальованки, яю готувалися уже вщ самого Бшого тижня. Про 1х виникнення е чимало ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЛЬОВАНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мальованка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рясний сезон 2015: майстер-клас по збору грибів у Карпатах …
У Тячівській дитячій бібліотеці відбувся майстер-клас «Писанка - мальованка» Напередодні Великодня 8 квітня у дитячій бібліотеці відбувся ... «Tyachiv News, sept 15»
«Любов перемагає!»: малюнки сімей волинських воїнів АТО …
Творча зустрі відбулася за сприяння керівників мистецької студії «Мальованка» Богдана Осіюка та Галини Палажнік, ГО «Волинський координаційний ... «Волинські Новини, août 15»
У Луцьку дружини учасників АТО та їхні дітки малювали картини …
Цей захід відбувся за сприяння Відділу організації благодійності та соцслужіння Волинської єпархії УПЦ КП, керівників Мистецької студії "МАЛЬОВАНКА" ... «ВолиньPost, août 15»
“Що таке Street Workout?” та “Чому країні потрібна здорова …
У Тячівській дитячій бібліотеці відбувся майстер-клас «Писанка - мальованка» Напередодні Великодня 8 квітня у дитячій бібліотеці відбувся ... «Tyachiv News, juil 15»
На Закарпатті пройде фестиваль ковальського мистецтва
У Тячівській дитячій бібліотеці відбувся майстер-клас «Писанка - мальованка» Напередодні Великодня 8 квітня у дитячій бібліотеці відбувся ... «Tyachiv News, juin 15»
На березі Стиру - творчий пленер юних художників
Так, нещодавно, керівники художньої студії «Мальованка» організували туристично-творчий похід до мальовничих місць річки Стир. Про це повідомляє ... «Волинські Новини, juin 15»
На Хмельниччині сталася пожежа на території ландшафтного …
Відноситься до регіонального ландшафтного парку «Мальованка». Місцеві жителі забили на сполох та викликати пожежних. Проте, рятувальники ... «Собственные корреспонденты, avril 15»
У Тячівській дитячій бібліотеці відбувся майстер-клас «Писанка …
Напередодні Великодня 8 квітня у дитячій бібліотеці відбувся майстер-клас «Писанка - мальованка» по розфарбуванню яєць. Майстер-клас учням 6-Б ... «Tyachiv News, avril 15»
В воскресенье в областном центре состоится фестиваль …
С 14.30 начнется мастер-класс "Писанкова мальованка", где мастерица Светлана Чайка научит всех желающих расписывать яйца в технике ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, avril 15»
У Тячівській галереї до Великодня відбудеться виставка писанок
... квітня в Тячеві, у галереї імені Шімона Голлоші, відбудеться Великодня виставка писанок, мальованок, шкрябанок під назвою «Писанка-мальованка». «Tyachiv News, mars 15»
