8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВДАВАНКА»
Découvrez l'usage de
завдаванка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завдаванка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдаванка, ки, ж. Согрѣтое молоко съ примѣсью сметаны. Каменец. у. Завдавати, даю, еш, сов. в. завдати, дам, дасй, гл. 1) Давать, дать. Як Бог дасть, то й тут завдасть. Ном. No 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. П. 54.
2
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
3
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 61
зноманггж япдж, виготовлеж з соку дерев); мед (медуха, квасний мед); наливки, настойки, пиво; ряжанка (колотуха. колочена сметана, завдавана сметана, завдаванка, мачання, сирокваша, парушка); сита (наши ¡з npicnoio ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... молодило покрівельне) 417 Молоко (бринза, ряжанка, колотуха, колочена сметана, завдавана сметана, завдаванка, мачання, си- рокваша, парушка) 489 Молонія-царівна (Пантелеймон, Палій, Паликопа) 634 Монголо-татари (р.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
додаток «доповнен- ня; граматичний об'ект», [додатник] «доданок» Ж. додача, додаткбвый, додат- ный (мат.), завдати, [завдаванка] «31гргге молоко з сметаною», заедания, завданок «урок», завдаток, завдача «завдаток», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Вторые международные измайловские чтения, посвисhченные ...
В разных районах существуют различные слова для обозначения продуктов из кислого молока: завдаванка — в Шарлыкском, Октябрьском; кисляк — в Оренбургском. Картофель называют в некоторых семьях бульбой, ...
А. Г. Прокофьева, Русся (Федератион). Министерство образования Российской Федерации, Оренбургский государственный педагогический университет, 2001
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
... ргоЬ1Ы(. завгрубшки айхк (Ыск, т (Ыскпезз. завдаванка (-ки) / ЬеаЫ тИк \уИЬ зоте ас1т1х(иге о{ зоиг сгеат. завдавання п азз1§птеп( о{ а (азк; га181пе а Ьип1еп оп(о опе (оп Ьаск, зЬоиЫегз). завдавати (-даю, -аеш)/ VI: (завдати Р) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Iз втопленого у печі молока, заправленого сметаною, робили ряжанку (роблену сметану, завдаванку, колотуху), яка теж не була повсякденною стравою. З напоїв домашнього виробництва найпоширенішими були узвари з сушини й ...
