Signification de "малювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

малювання  [malyuvannya]

QUE SIGNIFIE МАЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Photo

Малюнок

▪ Dessin - l'image d'un objet, d'un motif, d'un portrait ou d'un phénomène sur un certain plan par des techniques artistiques. Les dessins sont créés sur des surfaces à vie courte et sur des surfaces durables. ▪ Figure '' - une œuvre d'art, généralement sur papier. Les images de maîtres anciens ont longtemps fait l'objet de collectes par des particuliers ou des musées. ▪ «Figure» - en psychologie, tout ce qui peut être capturé par la vision ou l'imagination. ▪ Dessin - une représentation linguistique des phénomènes de la réalité réelle dans les œuvres littéraires. ▪ «Figure» - reproduction du caractère et de la psychologie des représentations de personnages au moyen de l'art agissant ....

▪ Рисунок  — зображення якогось предмета, візерунка, портрета або явища на якійсь площині художніми техніками. Малюнки створюють як на недовговічних поверхнях, так і на довговічних. ▪ Рисунок' ' — витвір мистецтва, зазвичай на папері. Малюнки старих майстрів давно стали предметом колекціонування приватними особами чи музеями. ▪ 'Рисунок'  — в психології все те, що можна охопити зором чи уявою. ▪ Рисунок — мовне зображення явищ реальної дійсності в літературних творах. ▪ 'Рисунок'  — відтворення характеру і психології персонажів вистав засобами акторського мистецтва....

définition de малювання dans le dictionnaire ukrainien

dessin, je, avec. 1. Action pour le sens. dessiner et dessiner1. Assistant [T. Shevchenko] au peintre-diacre, ayant la pensée d'apprendre à dessiner, parce qu'il avait un grand désir de dessiner même un peu écarlate (Mirny, V, 1955, 309); Beaucoup d'éléments romantiques se trouvent dans le portrait du dessin linguistique (cours de langue ukrainienne historique, I, 1958, 496); [Marcia:] Les femmes de l'Est peuvent bien être bonnes, mais malheureusement elles surmontent le genre de dessin excessif (L. Ukr., III, 1952, 178) .2. La même chose que dessiner 1. Poder [chef du bureau], enroulé mon dessin sur de petits morceaux et m'a jeté dans les yeux (N.-Lev., IV, 1956, 313); Il n'avait même jamais dû dormir sur un lit hollandais, sur un vieux lit noir, dont la tête de lit était remplie de dessins (Zagreb, Europe 45, 1959, 336); // Peinture murale. J'ai vu un magnifique temple en ruines; Les brûlures du mur n'avaient pas de toit. Dessin était perdu de la fumée et des taches (Sam, I, 1958, 114) .3. l'équipe nationale est rarement. Photos, dessins. Belles peintures murales encadrées (Gl.).

малювання, я, с. 1. Дія за знач. малюва́ти й малюва́тися

TRADUCTION DE МАЛЮВАННЯ

Découvrez la traduction de малювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de малювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «малювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绘画
• Traducteur Français - espagnol: pintura
• Traducteur Français - anglais: painting
• Traducteur Français - hindi: चित्र
• Traducteur Français - arabe: لوحة
• Traducteur Français - russe: рисования
• Traducteur Français - portugais: pintura
• Traducteur Français - bengali: চিত্র
• Traducteur Français - français: peinture
• Traducteur Français - malaisien: lukisan
• Traducteur Français - allemand: Malerei
• Traducteur Français - japonais: 絵画
• Traducteur Français - coréen: 그림
• Traducteur Français - javanais: lukisan
• Traducteur Français - vietnamien: bức tranh
• Traducteur Français - tamoul: ஓவியம்
• Traducteur Français - marathi: चित्रकला
• Traducteur Français - turc: boyama
• Traducteur Français - italien: pittura
• Traducteur Français - polonais: malarstwo
• ukrainien: малювання
• Traducteur Français - roumain: pictură
• Traducteur Français - grec: ζωγραφική
• Traducteur Français - afrikaans: skildery
• Traducteur Français - suédois: målning
• Traducteur Français - norvégien: maleri

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЛЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de малювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec малювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128

Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147

Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2

4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela

Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...

Lidii︠a︡ Orel, 2003

Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...

Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009

Довженко-художник - Сторінка 11

У шкільні роки він палко захоплюється читанням і малюванням. «Серед перших книг, — говориться в статті одного з істориків українського кіно А. Жукової, — найсильніше враження справили на нього «Кобзар» Тараса Шевченка, ...

І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968

Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...

Бачене мистцем проходить через його темперамент, змішуючись із його фантазією. Мистецький твір є наслідком цього процесу. "Малюючи з натури треба компонувати етюд тут таки на місці; починати з головного, основного, ...

Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 45

І, звичайно, портрети. Але тільки з натури. Бо малювати з фотографії - це не в моєму стилі. Я люблю живе спілкування з натурою. - Письменників малював? - Так. Але страшенно шкодую, що не зробив портрет Романа Федоріва, ...

Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009

Чебрець в молоці

Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...

Наталка Сняданко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЛЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme малювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Діти встановлювали рекорд України з малювання на великому …

На вихідних в столичної мерії відбувся черговий етап проекту «Зіркове літо-2015». Це благодійний проект, який стартував у столиці 8 липня для ... «Радіо Київ, sept 15»

Зробіть свою каву оригінальною: Латте Арт або як малювати на …

Лате Арт - мистецтво малювання на каві, яке з кожним днем стає все популярніше. Щоб зробити свою каву оригінальною, не обов'язково поспішати до ... «ОГО, août 15»

Бранка «того святого малювання»

Бо знала: хай там що, а «велика любов до того святого малювання» встановить врешті справедливість — поверне можливість творити «тую чудову ... «Журнал "Віче", juil 15»

Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з …

Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з малювання на великому полотні. Дітлахи намалюють своє місто мирним на величезному ... «http://www.ednist.info/, juil 15»

Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …

живописець організовує майстер-класи з малювання в «Комуні» й ... Спочатку я пропонувала директору інтернату проводити гуртки з малювання, але ... «Щоденний Львів, juin 15»

ВІДЕО - Рівненський художник Юрко Журавель розкрив секрет …

... художник Юрко Журавель розкрив секрет малювання карикатур ... та переконує, що малювати може кожен, хто може тримати у руках олівець. «ОГО, mai 15»

Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …

Дошка для малювання - це прекрасне пристосування, яке обов'язково зацікавить дитини і сподобається йому. Дуже популярні магнітні дошки для ... «Новини Львова, avril 15»

Як освоїти техніку малювання мохом

Малювання мохом на стіні ще називають зеленим графіті. Це дешевий, дуже красивий, простий спосіб декорації стін. Щоб прикрасити безлику стіну і ... «Еxpress.ua, avril 15»

У Луцьку - майстер-клас з інтуїтивного малювання

У галереї сучасного мистецтва України "Art-Кафедра" разом з молодою художницею Мариною Лактіоновою організовують виставку картин та ... «ВолиньPost, avril 15»

Львів'ян запрошують на майстер-клас із малювання хною

Сьогодні, 27 березня, о 18:00 в антикафе «CoMMuna» відбудеться творча зустріч для тих, хто має бажання ближче познайомитися із древніми ... «Tvoemisto.tv, mars 15»