Signification de "маркітант" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАРКІТАНТ EN UKRAINIEN

маркітант  [markitant]

QUE SIGNIFIE МАРКІТАНТ EN UKRAINIEN

Markitant

Маркітант

Markitant - un petit revendeur de nourriture et d'objets de soldat, qui a accompagné l'armée pendant la campagne, manoeuvres. Une femme dans ce rôle s'appelait une Marquette. L'image classique de la marquignite apparaît dans la pièce de Bertolt Brecht Mère Courage et ses enfants. "

Маркітант  — дрібний торговець продуктами харчування і предметами солдатського вжитку, який супроводжував армію під час походу, маневрів. Жінка у цій ролі називалась маркітанткою. Класичний образ маркітантки постає у п'єсі Бертольда Брехта Матінка Кураж та її діти».

définition de маркітант dans le dictionnaire ukrainien

Marquette, et, h Sous l'armée des XVIII - XIX siècles. - une personne qui a échangé de la nourriture, des boissons et de petits objets d'usage militaire.

маркітант, а, ч. При армії XVIII — XIX ст. — особа, що торгувала харчами, напоями та дрібними предметами солдатського вжитку.

TRADUCTION DE МАРКІТАНТ

Découvrez la traduction de маркітант dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de маркітант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маркітант» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 餐饮服务商
• Traducteur Français - espagnol: abastecedor
• Traducteur Français - anglais: caterer
• Traducteur Français - hindi: भोजनादि का व्यवस्थापक
• Traducteur Français - arabe: متعهد الحفلات
• Traducteur Français - russe: маркитант
• Traducteur Français - portugais: fornecedor
• Traducteur Français - bengali: খাদ্যের জোগানদার
• Traducteur Français - français: traiteur
• Traducteur Français - malaisien: katerer
• Traducteur Français - allemand: Caterer
• Traducteur Français - japonais: 仕出し屋
• Traducteur Français - coréen: 요리 조달 자
• Traducteur Français - javanais: caterer
• Traducteur Français - vietnamien: người cung cấp
• Traducteur Français - tamoul: உணவளிப்பவரை
• Traducteur Français - marathi: अन्न पुरवणारा
• Traducteur Français - turc: yiyecek içecek sağlayan kimse
• Traducteur Français - italien: approvvigionatore
• Traducteur Français - polonais: żywieniowiec
• ukrainien: маркітант
• Traducteur Français - roumain: furnizor
• Traducteur Français - grec: τροφοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: spysenier
• Traducteur Français - suédois: matleverantör
• Traducteur Français - norvégien: caterer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРКІТАНТ»

Découvrez l'usage de маркітант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маркітант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кремль 2222. Транспортное кольцо

Маркитанты обменялись взглядами из-под темных очков. Похоже, эта штукабыла имзнакома. Один из них, с неподвижным лицом, половина которого была сплошным давним ожогом, нарочито лениво потянулся, обхватил ...

Владислав Выставной, 2014

Судебные речи. - Сторінка 74

он хорошо знал, что с этим «делом» нужно обращаться именно к Бродянскому. Вы помните характерный разговор Маркитанта с Бродянским? Бродянский сказал: «С вас, буржуев, надо драть»‚.. Маркитант отвечает: «Дери ...

А. Вышинский, 2013

Кремль 2222. Садовое кольцо

поинтересовался Зигфрид. Маркитант помрачнел. Наверное, подобный разговор не входил в его планы. Поправил на плече автомат, оглядел воина с ног до головы, будто оценивая его возможности. Сказал сквозь зубы: — Не ...

Владислав Выставной, 2015

Народные русские сказки - Сторінка 61

Говорит Мартышка тому маркитанту: "А ну, подай мне с устатку крепкой водки рюмку". Глянул маркитант на солдата и налил рюмку воды. Мартышка покушал - в рюмке вода, осердился и стегнул его по? носу и расшиб до крови.

Афанасьев А. Н., 2014

Двойной эскорт

усмехнулся тот и стал снова вызывать снабженца: – Маркитант, ответь «Летнему ветерку»... Маркитант, ответь «Летнему ветерку»... – Тут же спутников полно, дебил! –закричал Тони,сгибаясь над Бруно.–Тут жевездеспутники!

Алекс Орлов, 2013

Кремль 2222. Восток

Торопливо снял чайник с огня, подул на чуть обожженные пальцы, налил в кружки себе и маркитанту. Распутал узлы, освобождая руки. Тот начал морщиться, растирая побелевшие запястья. Неприятно, а то как же, все затекло, ...

Дмитрий Манасыпов, 2015

Счастье ремесла:

МАРКИТАНТ. Фердинанд, сын Фердинанда, Из утрехтскихФердинандов Был при войске Бонапарта Маркитант из маркитантов. Впереди гремяттамбуры, Трубачи глядят сурово. Позади плетутся фуры Маркитантаполкового.

Давид Самойлов, 2014

Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xxvi

раздались вдруг в эту самую минуту несколько громких голосов в большой зале, и в комнату вбежал растерянный и бледный с перепугу молодой человек, за которым гнался малинникский хлебный маркитант и несколько ...

Крестовский, Всеволод, 2015

Кремль 2222. Северо-восток

Вернее, танталовый штык. Просунул его по-тихому под манжетой и пристроил вдоль предплечья, авось не заметят. А автомат и арбалет демонстративно положил на землю, как и велели. Маркитанты повылазили из укрытий, ...

Вадим Филоненко, 2015

Автобиография - Сторінка cl

Пусть к нему сходит капеллан Твичелл. Он пользуется авторитетом у этого маркитанта: тот маркитант питает большое почтение к капеллану и благоговеет перед ним. Пусть Твичелл сходит туда и посмотрит, нельзя ли уломать ...

Марк Твен, 2015