définition de варіант dans le dictionnaire ukrainien
option, et, partie 1. Modification, genre de quelque chose. Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'apprendre tout de suite avec le nouveau langage et avec les variantes du programme, ayant joint à cette normale, en soi un travail considérable (L. Ukr., V, 1956, 381); Deux fois regardant dans le bureau d'un grand marshal, et Sagaidachny tous déploient diverses variantes de la campagne (Tulub, Ludolov, II, 1957, 500); Dans l'imagination, les variantes du tunnel ont été dessinées (Le, Mizhhirya, 1953, 112); // Le même travail (littéraire, musical, folklore, etc.) dans une autre version. Korniychuk .. a fait connaissance avec les participants de la lutte héroïque .., lire les premières versions de la pièce (Ukr. Lit., 10, 1957, 124); Sur le motif de la chanson populaire sur la guerre civile - "Tachanka" pendant la guerre, beaucoup de ses variantes ont été créées, y compris "Partizanskaya Tachanka" (Nar TV et ... 3, 1957, 64); // shah Une des combinaisons de mouvements possibles à cette position de figures sur le terrain d'échecs. Poussé par l'option gagnante. варіант, а, ч. 1. Видозміна, різновид чого-небудь. Я думаю, що се не пусте освоїтись одразу з новою мовою і з варіантами в програмі, прилучивши до того нормальну, вже саму по собі чималу роботу (Л. Укр., V, 1956, 381); Двічі зазирає до кабінету великий маршалок, а Сагайдачний все розгортає різні варіанти походу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 500); В уяві малювалися варіанти тунелю (Ле, Міжгір’я, 1953, 112); // Той самий твір (літературний, музичний, фольклорний і т. ін.) в іншій редакції. Корнійчук.. знайомився з учасниками героїчної боротьби.., читав їм перші варіанти п’єси (Укр. літ., 10, 1957, 124); На мотив популярної пісні про громадянську війну — "Тачанка" в час війни було створено багато її варіантів, зокрема "Партизанська тачанка" (Нар. тв. та етн.. 3, 1957, 64); // шах. Одна з комбінацій ходів, можливих при даному положенні фігур на шаховому полі. Форсований виграючий варіант.
Cliquez pour
voir la définition originale de «варіант» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРІАНТ»
Découvrez l'usage de
варіант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
варіант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...
Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...
Петр Баранов, Сергей Шевченко, 2014
2
Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...
Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...
3
Культурология: кредит.-модул. вариант
Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...
Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1888
третий вариант. Это мое собственное изобретение – третий вариант. Когдавы бросаете монету, кажется,могут быть только два варианта. Либо выпадет «орел», либо «решка». На самомделе иногда возможен и третий вариант.
–Вариант с подменой самолета, —доложил руководительотдела, — перспективен совсехточек зрения. Я подготовил семьберлинских адресов, которые могут установить точную дату вылета самолета, его номер и фамилии ...
«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...
8
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 271
(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...
9
Лунный вариант - Сторінка 48
Глава. 1. Второй. вариант. Всего лишь четверть века миновало с окончания страшнейшей войны, за выигрыш в которой страна заплатила чудовищную цену, непосильную никаким другим народам ни в какие времена.
Глава. 12. Ливийский. вариант. Колонна внедорожников, на которой полковник Каддафи и его приближенные тайнопокинули столицу, ушла внеизвестном направлении.В охране поконтракту служил бывшийофицер ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРІАНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
варіант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Степаненко: Львів - найкращий варіант для домашніх матчів …
Півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко вважає, що у команди немає поки кращого варіанта для проведення домашніх матчів, ніж Львів. Про це він ... «Champion.com.ua, juil 15»
Є вже 4-ий варіант нового кварталу в Луцьку на Конякіна-Гордіюк
Новий варіант житлового кварталу розроблений з поправками місцевих мешкань. Втім, кажуть посадовці, одну з вимог – зберегти існуючий стадіон - не ... «Волинські Новини, févr 15»
Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ
Президент Росії Володимир Путін запропонував канцлеру Німеччини Ангелі Меркель "чеченський варіант" врегулювання конфлікту на сході України. «Українська правда, févr 15»
Україну може врятувати грецький або сінгапурський варіант
У України попереду найважливіші місяці, за підсумками яких стане зрозуміло, за яким шляхом піде країна - Аргентини, Югославії, Сінгапуру або Греції. «Економічна правда, oct 14»
