Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "марля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАРЛЯ EN UKRAINIEN

марля  [marlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАРЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «марля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
марля

Gaze

Марля

Gaze - tissu en coton transparent et en même temps léger. La transparence et la facilité de ce tissu sont obtenues par le fait que les filaments n'adhèrent pas étroitement à la gaze, comme dans les tissus ordinaires, et sont séparés par des espaces plus ou moins visibles. Par la façon de faire de la gaze peut être divisé en gaze mince et gaze d'habitude. Ма́рля - прозора і разом з тим легка бавовняна тканина. Прозорість і легкість цієї тканини досягається тим, що нитки не прилягають в марлі одна до одної впритул, як у звичайних тканинах, а відокремлюються більш-менш помітними проміжками. За способом вироблення марлю можна поділити на марлю тонку і марлю звичайну.

définition de марля dans le dictionnaire ukrainien

gaze, et, oui Tissu en coton fin de fils rarement entrelacés, souvent utilisé comme matériau de bandage. Ont été envoyés pour rencontrer [les réfugiés] des voitures sanitaires, des chariots avec des gens de gaze pure perméables (Koz., Hot hands, 1960, 139); La fenêtre était ridée ... avec une gaze lapidée (Boych., Molodist, 1949, 285). марля, і, ж. Тонка бавовняна тканина з рідко переплетених ниток, що використовується найчастіше як перев’язний матеріал. Пішли назустріч [біженцям] санітарні машини, вози з перебинтованими чистою марлею людьми (Коз., Гарячі руки, 1960, 139); Вікно було завішене.. накрохмаленою марлею (Бойч., Молодість, 1949, 285).

Cliquez pour voir la définition originale de «марля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАРЛЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАРЛЯ

маркувальник
маркувальниця
маркування
маркувати
маркуватися
маркшейдер
маркшейдерія
маркшейдерство
маркшейдерський
марлевий
мармазинка
мармелад
мармеладка
мармеладний
мармеладовий
мармиза
мармор
марморовий
мармос
мармотати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАРЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
бебуля
безволля
безвілля
безгодівля
бездолля
безділля
безземелля

Synonymes et antonymes de марля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de марля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАРЛЯ

Découvrez la traduction de марля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de марля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «марля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

纱布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gauze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazlı bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaza
50 millions de locuteurs

ukrainien

марля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gasbind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de марля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАРЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «марля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot марля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРЛЯ»

Découvrez l'usage de марля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec марля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 287
Из него изготовляют чаще всего поля и основания головки, но самый верх головки, т. е. донышко, делают из марли, так как марля лучше принимает форму головы. Марля бывает мягкая, т. е. не накрахмаленная, и жесткая, т. е.
Иван Панкеев, 2000
2
Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...
И повернула на девяносто градусов. — Э-ге-гей! — Марля прошлась, а потом и пробежалась в новом направлении. Но снова ничего,кроме шума листьев, не услышала. Она еще разсвернула и ужесразу бегомбросилась вперед.
Ирина Мазаева, 2015
3
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 131
Ирина Карпова. футболочка из «марлевки» давно превратилась в лохмотья (Д. Донцова. Доллары царя Гороха). вы Рус. марлёвка < марля < франц. 111а111< (см. марля). МАРЛИ', нескл., ср. марли^, нескл., ср. Ё] Ткань типа кисеи, ...
Ирина Карпова, 2015
4
Лето Марлен
Марля валялась на сене у первого номера – маточной конюшни No 1. Времени было около семи вечера,солнце светило,ноуже не так нещадно, как днем, легкий ветерок разгонял мошку́. У конюшен, как всегда в это время, было ...
Ирина Мазаева, 2013
5
Наследие предков. Tod Mit Uns
нашептывал Марля на ухо приятелю. — Чего? — тот безвольно поморщился и тупо уставился на Марлю. — Чего? — повторил он. — Я говорю, рука у тебя онемела, баклуха! — Марля продолжал тихо хихикать, держась за живот.
Сурен Цормудян, 2015
6
Под солнцем любви (сборник)
торжественно провозгласила Надя. Рано утром, пока не наступила жара, они сидели на вишнях — Надя на одной, Марля на соседней — и собирали по просьбе бабы Аглаи ягоды. Правда, собирали пока все больше в рот, чем в ...
Дарья Лаврова, ‎Ирина Мазаева, ‎Вадим Селин, 2014
7
Сестра
Необхватного вида Марлен, студент философского факультета КГУ, которого в компании называли Марля (Лара так и не поняла, прозвище это или уменьшительно-ласкательное от имени), оперировал в разговоре ...
Маргарита Снапир, 2015
8
Безопасность России: Экологическая диагностика - Сторінка 82
На столик накладывается отбеленная медицинская марля и прижимается металлической рамкой. Плоскость столика покрыта гидрофобным пластиком для уменьшения сорбции радионуклидов, выпадающих из атмосферы, и для ...
Руссия (Федератион), ‎Андрей Афанасьевич Кокошин, 2000
9
Большая медицинская энциклопедия - Том 23 - Сторінка 759
К ним относятся: марля, вата, лигнин (алпгнин), гранулеза, холст, фланель, мох, торф, джут, корпия, древесная шерсть, древесные опилки, целлюлозная шерсть, стеклянная вата, пенька, асбест, древесный уголь, зола и др.
Александр Николаевич Бакульев, 1956
10
Большая медицинская энциклопедия - Том 18 - Сторінка 488
В последующем наряду с бинтами стали изготавливать салфетки и корпию из льняной и хлопчатобумажной ткани, на смену к-рым в конце 19 в. пришла марля. Впервые научное обоснование леч. свойств П. м. дал М. Я.
Борис Васильевич Петровский, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme марля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Национальному театру оперы и балета не хватило денег на …
Среди нужд Оперы значатся отбеленная бязь – 1700 м.п., бязь суровая - 1500 м.п., бязь черная - 1500 м.п. марля – 500 м.п., палаточная ткань 500 м.п., ... «КиевВласть, sept 15»
2
Пораненим нацгвардійцям не вистачає медикаментів, - волонтери
... пораненнями різного характеру. Для поранених у лікарні бракує таких базових речей, як марля, шприци, гумові рукавички, фізрозчин та багато іншого. «espreso.tv, sept 15»
3
Марли, презервативы и костыли. Кто и зачем добивается …
Большая часть нового списка – марля, повязки, тампоны, бинты, антисептики, тест-полоски, костыли, трости и тому подобное. Есть, впрочем, и сложные ... «Капитал страны, août 15»
4
Мужчина отсудил у медиков деньги за забытую в лёгком марлю
На суде медики пытались доказать, что марля в лёгком не угрожала жизни пациента. Но суд счёл, что медицинская услуга была оказана некачественно. «tagilka.ru, août 15»
5
Китайцы говорят, что лучше ничего не есть три дня, чем один …
Дать немного остыть, смочить в настое чистую марлю и положить на лицо. Держать, пока марля не остынет. Или же смешать 1 ст. ложку теплой чайной ... «СЛОВО, juil 15»
6
Харьковские волонтеры: на передовой не хватает …
Срочно нужны перевязочные материалы, марля, бинты, пластыри, перекись и физрастворы. И очень нужна вода в бутылках! На странице в Facebook ... «Интернет-обозрение Главное, juin 15»
7
Пасха 2015: рецепт творожной пасхи с цукатами и изюмом
Марля нужна, чтобы пасху потом легко можно было достать. Очень плотно заполнить форму получившейся творожной массой, прикрыть блюдцем ... «TV.UA, avril 15»
8
Волгоградский хирург-онколог забыл в животе пациентки …
В животе женщины марля пролежала 8 месяцев. При этом она не раз обращалась к врачу с жалобой на страшные боли. Ткань длинной в метр в ... «Свободная Пресса - ЮГ, févr 15»
9
Самые востребованные медицинские изделия
Марля имеет вид разреженной хлопчатобумажной ткани представлена. Благодаря особой технологии плетения нитей получается достаточно прочная ... «Здоровье в России и мире, oct 14»
10
Аптечка для военного: что нужно знать, чтобы спасать жизни …
А если и есть, то в них – советские жгуты, бинты и марля. И лишь в некоторых – современные препараты. Доброволец батальона "Азов" Николай ... «Главред, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Марля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/marlya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur