Signification de "безволля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗВОЛЛЯ EN UKRAINIEN

безволля  [bezvollya]

QUE SIGNIFIE БЕЗВОЛЛЯ EN UKRAINIEN

définition de безволля dans le dictionnaire ukrainien

faiblesse, je, avec. Manque de volonté, de persévérance, de détermination. La cour de Calitchin a déclenché la peur, la faiblesse (Gord., Alien Niva .., 1947, 156); Les pensées entouraient un cercle enchanté et ne pouvaient pas trouver de sortie. Tout au long du corps sentait la léthargie et la faiblesse (Koz., Salvia, 1956, 170).

безволля, я, с. Брак волі, наполегливості, рішучості. Калитчин двір спороджував страх, безволля (Горд., Чужу ниву.., 1947, 156); Думки кружляли в якомусь зачарованому колі і не знаходили виходу. У всьому тілі відчувалася млявість і безволля (Коз., Сальвія, 1956, 170).

TRADUCTION DE БЕЗВОЛЛЯ

Découvrez la traduction de безволля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безволля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безволля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缺乏意愿
• Traducteur Français - espagnol: falta de voluntad
• Traducteur Français - anglais: lack of will
• Traducteur Français - hindi: इच्छा की कमी
• Traducteur Français - arabe: غياب الإرادة
• Traducteur Français - russe: безволия
• Traducteur Français - portugais: falta de vontade
• Traducteur Français - bengali: সদিচ্ছার অভাব
• Traducteur Français - français: manque de volonté
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan kesungguhan
• Traducteur Français - allemand: Mangel an Willens
• Traducteur Français - japonais: 意志の欠如
• Traducteur Français - coréen: 의지의 부족
• Traducteur Français - javanais: lack of bakal
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu ý chí
• Traducteur Français - tamoul: விருப்பத்திற்கு பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: इच्छाशक्तीच्या अभावी
• Traducteur Français - turc: irade eksikliği
• Traducteur Français - italien: mancanza di volontà
• Traducteur Français - polonais: brak woli
• ukrainien: безволля
• Traducteur Français - roumain: lipsa de voință
• Traducteur Français - grec: έλλειψη βούλησης
• Traducteur Français - afrikaans: gebrek aan wil
• Traducteur Français - suédois: brist på vilja
• Traducteur Français - norvégien: manglende vilje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОЛЛЯ»

Découvrez l'usage de безволля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безволля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 44

(В. Кучер.) П Вмикатися // умикатися || вимикатися, вмикач || вимикач, вмикання || вимикання; вмикати || виключати, включати || виключати, включення || виключення. 65. ВОЛЯ II БЕЗВОЛЛЯ Влада над собою, вміння керувати своїми ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 32

-Н1СТЮ безвщплатиий безвщповщальннн безв1дпов1дальнкть, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ безвщрадний безв1драднкть, -носп, ор. -нктю безв1дрйвний безв|зовий безв1кий безв|лля, -я 1 безволля безвмьний / безволь- ний безв'мьнкть ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 181

Я інакше не можу, Дмитре. — Яке патологічне безволля! Мені соромно за вас. — Це не безволля, — непевно заперечила вона. — А що ж це таке? Поясніть. — Пояснити? — Вона помовчала у ваганні, потім труснула головою. — Ні ...

Leonid Serpilin, 1972

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ШСТЮ безв|драдиий бсЗВ1ДраДИ1СТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ безв1дривний безвГкий бсзв1лля, -я I безволля безвГльнин ' безвбль- II И Й беЗВ1ЛЬШСТЬ, -ноет), ор. -Н1СТЮ I безвбльншть безвСрний безвЕрник, -а безш'ршщя, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Сповіді - Сторінка 46

Весь текст _ набір рецептів, спрямованих на пригноблення психологічних переживань і спроб особистої участі у процесах, менірестація безволля людини. Марк Аврелій описує не порухи душі, а те, як їх контролювати і направляти, ...

Августин, 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 267

На лихо, Тихона взяло дивне безволля, мов приголомшений, не знав, як повестися, що сказати... Тихін мусив терпіти дівочі витівки та слухати гіркі слова, спокійно споглядати, як пастух Савка при медалі людей повчає! Ех, радіатор ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 62

Знедолили не один двір у Буймирі. Посмій не скоритися — рознесуть, розметуть... Казна горя не зна... Кожному нелегко стало по словах дідових. Павло відчував, як старий нагонив страх на людей, породжував безволля. Людський ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 89

... волі: чому в один момент я можу загнати будь-кого, найвольовитішо- го, на ковзку кригу його ж безволля, а в інший мент — раптом геть скоритися ледь вмітному помислу чи дії, потаємному «наказу» найменшої травини-билини?

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Вікнина: спомини - Сторінка 454

Опосідає мене якесь безволля. Думка спить. Душа плаче. Кривдники мовчать і я мовчу, немов мене й немає. Яка то мука розчаровуватись в людях, яких ти, затуманений, наївний, вважав високоморальними, справедливими, чесними ...

Володимир Бровченко, 2005

Tiazhko zhyty Kasandroiu: 2006-2008 - Сторінка 18

Нарочиті невмотивовані протести і невикористані компенсаційні сертифікати власного безволля? Запишемо-таки у заповіті найдорожче — незнищенний храм віщої мислі, її нетлінні шедеври... Навіть, якщо прийдешнім століттям ...

Roman Ofit͡synsʹkyĭ, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВОЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безволля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трамвай на роздоріжжі

Однак найбільша проблема в тому, що всі трамвайні маршрути у Львові пролягають центром, а там, з вини проектувальників доріг і безволля міської ... «Львівська Газета, oct 13»