Signification de "бадилля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАДИЛЛЯ EN UKRAINIEN

бадилля  [badyllya]

QUE SIGNIFIE БАДИЛЛЯ EN UKRAINIEN

définition de бадилля dans le dictionnaire ukrainien

Heather, moi, avec., équipe. Tiges et feuilles de plantes herbacées et de racines. Les gars pendant ce temps le tourbillon a sauté dans le maïs et seulement germer avec un haut pédoncule (Fri, VI, 1951, 146); Le front du front agité et tordu. Mais sous chaque arbuste, près d'une demi-douzaine de pommes de terre sélectionnées (Shiyan, Balanda, 1957, 250) sont nées; Les tournesols ont depuis longtemps été taillés. Le chaume est le minerai du papillon (Tulub, Ludolov, I, 1957, 327).

бадилля, я, с., збірн. Стебла і листя трав’янистих і коренеплідних рослин. Хлопці тим часом як вихор ускочили в кукурудзу і тільки зашелестіли високим бадиллям (Фр., VI, 1951, 146); Прив’яле бадилля пожовкло й вилягло. Та під кожним кущем вродило мало не піввідра добірних картоплин (Шиян, Баланда, 1957, 250); Соняшники давно пообрізувані. Стирчить саме руде бадилля (Тулуб, Людолови, І, 1957, 327).

TRADUCTION DE БАДИЛЛЯ

Découvrez la traduction de бадилля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бадилля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бадилля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上衣
• Traducteur Français - espagnol: tops
• Traducteur Français - anglais: tops
• Traducteur Français - hindi: सबसे ऊपर
• Traducteur Français - arabe: قمم
• Traducteur Français - russe: ботва
• Traducteur Français - portugais: topos
• Traducteur Français - bengali: সমাজের সারাংশ
• Traducteur Français - français: tops
• Traducteur Français - malaisien: puncak
• Traducteur Français - allemand: Oberteile
• Traducteur Français - japonais: トップス
• Traducteur Français - coréen: 탑
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: ngọn
• Traducteur Français - tamoul: டாப்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट
• Traducteur Français - turc: üstleri
• Traducteur Français - italien: top
• Traducteur Français - polonais: blaty
• ukrainien: бадилля
• Traducteur Français - roumain: topuri
• Traducteur Français - grec: κορυφές
• Traducteur Français - afrikaans: tops
• Traducteur Français - suédois: toppar
• Traducteur Français - norvégien: topper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАДИЛЛЯ»

Découvrez l'usage de бадилля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бадилля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sylʹosni kulʹtury - Сторінка 34

Цей захід досить добре впливає на дальший розвиток топінамбура. Боронуючи сходи, ми розпушуємо грунт і знищуємо бур'яни^сприяючи тим зберіганню вологи в грунті. Протягом літа, коли, ще бадилля топінамбура не виросло ...

V. F. Kari︠u︡k, ‎P. M. Bondarenko, 1933

Тіні забутих предків

Михайло Коцюбинський. _ Ще рано, до півночі далеко... Ну й холод _ чисто змерз!.. Іване! _ обернувся Остап у другий бік. _ Як думаєш, не завадив би нам оберемок бадилля на вогнище? га? _ Падку мій! Таж то аж наверх лізти, гей!

Михайло Коцюбинський, 2008

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

окремими частинами рослин дуже коливаються, але для орієнтовних розрахунків можна прийняти такий розподіл: насіння 50%, дріб'язок — 12 96 і бадилля— 38%. Загальний збір бурякового насіння, при середньому врожаї коло ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 9

Вже не перший день Поланя поривається йти до Папірника просити, щоб той купив кукурудзяне бадилля, яке ось уже цілий тиждень стоїть у кіпках на ділянці недалеко від ставка. Дарма, що в старенької розболівся обрубок правої ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002

Индивидуаль ний робочий город видання друге доповнене й ...

Висаджені на весні в грунт, такі бульби й далі гнитимуть і навіть заражатимуть бадилля. Прямих способів боротьби з цією хворобою досі не знайдено. Як запобіжних вживають таких заходів: а) косять та збирають геть з городу ...

Ол Ланкин, 1935

Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 46

Треба було десь заховатися, і вони зав'юнилися поміж купками бадилля. Розвідка ще раз оглянула довкола місцевість і рушила на горбок. Вона теж ховалась поміж купками бадилля. Попереду їхав офіцер. Із польової сумки в нього ...

Petro Panch, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 115

Треба було десь заховатися, і вони зав'юнилися поміж купками бадилля. Розвідка ще раз оглянула довкола місцевість і рушила на горбок. Вона теж ховалась поміж купками бадилля. Попереду їхав офіцер. Із польової сумки в нього ...

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 115

Треба було десь заховатися, і вони зав'юнилися поміж купками бадилля. Розвідка ще раз оглянула довкола місцевість і рушила на горбок. Вона теж ховалась поміж купками бадилля. Попереду їхав офіцер. Із польової сумки в нього ...

Petro Panch, 1982

Syn Ukraïny: istorychna povistʹ u trʹokh chastynakh - Сторінка 64

Незабаром знайшов він отак само випадково рослину з волокнуватим бадиллям як у льона або в конопель. — „Може що вийде з цього бадилля % подумав наш козак. Нарвав його цілий оберемок' поскручував у вязки як коноплі й ...

Валентын Злотополець, ‎Ihor Fediv, 1919

Tvory - Том 4 - Сторінка 146

Але парубок не вийшов з бадилля. Він ще міг чекати. Він навіть переповз у інше місце, де бадилля було густіше і де росла кукурудза. Це було дуже небезпечно — повзти, але він вирішив рискнути. І коли він переповзав між ...

Olesʹ Donchenko, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАДИЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бадилля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гарбузи кладуть на світлий бік

Другою, в одній рукавиці, обриває сухе бадилля. Гарбузи обережно складає на тачку й везе ближче до подвір'я. Там кожен знімає двома руками й ... «Gazeta.ua, sept 15»

На Сумщині жінка випалювала бадилля та мало не спалила …

24 вересня, близько 10:30, жителька с.Кардашівка Охтирського району, нехтуючи правилами пожежної безпеки, випалювала суху рослинність поблизу ... «Depo.Суми, sept 15»

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Не потрібно чекати, коли бадилля зів'яне та повністю пожовкне - буде краще, якщо цибуля доспіє в косах. Цибульні коси або вінки - одночасно й спосіб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Вода і люди

А мені видавалося, що все гаразд, що я доволі спритно вправляюся у новому вмінні. Принаймні лезо стинає сухе бадилля під старим горіхом — чого ж ... «Високий Замок, sept 15»

Рівняни й костопільчани потерпали від диму

Якщо біля Рівного причиною задимлення було спалювання сухої трави, бадилля та іншої агропродукції, то неподалік Костополя на полігоні горіли ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Озима …картопля

Згодяться листя, бадилля від гарбузів, трава, солома тощо. Зверху всю цю конструкцію слід накрити агроволокном. Дехто використовує поліетиленову ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Дим від сухого листя викликає рак

Найбільше пестицидів містить бадилля картоплі, яке рясно окроплюється від колорадського жука. Додатковою ж проблемою є те, що разом із листям, ... «Depo.Суми, sept 15»

Ще одна пожежа: Рівне другу добу у диму

Також жителі навколишніх сіл спалюють бадилля. Крім того, як пояснив начальник сектору щодо роботи зі ЗМІ обласного ДСНС Віктор Козак, тліють ... «Корреспондент.net, sept 15»

Вогнеборці локалізували пожежу в одеській висотці, є постраждалі

На Сумщині жінка випалювала бадилля та мало не спалила власний будинок ... На Сумщині жінка випалювала бадилля та мало не спалила власний ... «Depo.Одеса, août 15»

Спалюєш сміття? Сплати штраф від 340 до 1700 гривень

Із тліючого листя і бадилля виділяється бензопірен, що здатен викликати у людей ракові захворювання. Інспекція з благоустрою міста нагадує ... «Нежин сити - сайт новостей, août 15»