Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безземелля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗЗЕМЕЛЛЯ EN UKRAINIEN

безземелля  [bezzemellya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗЗЕМЕЛЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безземелля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безземелля dans le dictionnaire ukrainien

sans terre, moi, avec. Manque de terres pour la gestion. Le mara sans terre dans l'exode, qui a disparu pendant un certain temps, s'est de nouveau déclaré et a comparu devant lui [Semyon] dans une figure terrible (Kotsyub., I, 1955, 117); Ils chantent [au mariage] de chants anciens, parlent de paysans sans terre (Vas., IV, 1960, 33); - Bien que pas-si, mais avec ce genre de sans terre, mettre un sac sur l'épaule et sur les gains (Golovko, II, 1957, 201). безземелля, я, с. Брак землі для господарювання. Мара безземелля в пришлості, що була зникла на якийсь час, знов заявилась і стала перед ним [Семеном] у грізній постаті (Коцюб., І, 1955, 117); Співали [на весіллі] давніх пісень, говорили про селянське безземелля (Вас., IV, 1960, 33); — Хоч-не-хоч, а при отакім безземеллі надівай торбу на плечі та й на заробітки (Головко, II, 1957, 201).


Cliquez pour voir la définition originale de «безземелля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗЗЕМЕЛЛЯ


цегелля
array(tsehellya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗЗЕМЕЛЛЯ

беззвітний
беззвітно
беззвучність
беззвучний
беззвучно
беззгучний
беззгучно
безздорівний
безздоров’я
безздоровний
безземельний
безземельник
беззлобність
беззлобний
беззлобно
беззмінність
беззмінний
беззмінно
беззмістовність
беззмістовний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗЗЕМЕЛЛЯ

багатопілля
бадилля
баділля
безволля
безвілля
бездолля
безділля
безсилля
билля
богомілля
богумілля
божевілля
буркун-зілля
білля
вербозілля
весілля
водопілля
всесилля
вугалля
вугілля

Synonymes et antonymes de безземелля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗЕМЕЛЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безземелля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗЗЕМЕЛЛЯ

Découvrez la traduction de безземелля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безземелля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безземелля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

没有土地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de tierras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم امتلاك الأراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безземелья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

landlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

landlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la privation de terres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mampuan tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地のないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

landlessness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணிப் பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

landlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraksızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

landlessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak ziemi uprawnej
50 millions de locuteurs

ukrainien

безземелля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

landlessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτημοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безземелля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗЗЕМЕЛЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безземелля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безземелля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗЕМЕЛЛЯ»

Découvrez l'usage de безземелля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безземелля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 96
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
2
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 366
У них відібрали ліс, а пасовиськ залишили 29 га1. У селян було всього 262 коней і лошат, 463 голови великої рогатої худоби, у т. ч. 64 корови. Безземелля і малоземелля, безробіття спричиняли масову еміграцію: 1899 року виїхало ...
V. M. Kurylo, 1969
3
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 182
Починати господарювання в таких умовинах було тяжко, тому багато повернулися домів. Перша світова війна, потім революційні потрасення, поділ Волині між Поль— щею і совєтами, на підпольській частині безземелля досягало ...
Maksym Boĭko, 1982
4
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 71
Страждають наші люди від безземелля і темноти. Безземелля лишає шансу зачепитися за життя, а темнота - правильно улаштувати його. Подивися, як люди живуть, навіть вже й не бідні. Вони день і ніч у роботі, хіба що зимою ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
5
Ukraïnska trudova emigrat︠s︡ii︠a︡ v SShA i Kanadi: ... - Сторінка 29
Становище населення — а переважну більшість його становило селянство 2 — визначалось існуючою системою землеволодіння з численними залишками феодалізму, яка прирікала селянські маси на малоземелля, безземелля, ...
Arnolʹd Nikolaevich Shlepakov, 1960
6
Зачарована Десна
5/Х1 1943 ›змова з М.С. про колгоспи, про бідність. Є декілька причин бідності _ безземелля, відсутність , стихійне лихо, відсутність посівматеріалу. Колгоспний е має цих причин. Отже, коли колгосп бідний, я завжди шукайте дурня.
Олександр Довженко, 2014
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Але мара безземелля в будучності, що була зникла на якийсь час, знов з'явилась і стала перед ним у грізній постаті. Колишні думки знов турбують Семена, знов точать його, мов шашіль дерево; він не має вже сили спекатись ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
... 2) спорт. відсутність (відчуття) рівноваги; — of capacity відсутність (потрібних) здібностей; — of judgement невміння розібратися (оцінити, зрозуміти); — of land безземелля; — of intelligence брак розуму; — of moneу брак грошей; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Fata morgana
Але мара безземелля в будучноси, що була зникла на якийсь час, знов з'явилась i стала перед ним у гргзнгй постатг. Колишш думки знов турбують Семена, знов точать його, мов шашгль дерево; вгн не мае вже сили спекатись ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 274
Завершення промислового перевороту. Витіснення іноземного капіталу національним. Формування ринку вільнонайманої праці. Подолання селянського малоземелля та безземелля. Зникнення традиційного класу феодального ...
Коллектив авторов, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗЗЕМЕЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безземелля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Садок вишневий у Бразилії
Худі, зморені, виснажені, але щасливі. Страх безземелля, який уразив їхніх предків у 1890-х, змушує відчайдушно триматися за свої невеликі наділи. «Дзеркало Тижня, août 15»
2
Що писали про Червоноармійськ (Радивилів) 40 років тому
Зпачна частина селянських господарств не мала коней, терпіла через безземелля й малоземелля. А тим часом князь Урусов у Радзивилові та в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
3
Українці в Аргентині: як зберегти свою ідентичність в умовах …
Поштовхом до виїзду людей стали безземелля та безробіття. Переселенці були вихідцями із західноукраїнських земель, переважно селянами. Проте ... «Гурт, févr 14»
4
На чужину за покращенням
З 1861 року по 1914 рік через безземелля і безробіття Україну покинули тисячі українців, поселившись переважно в Канаді. У 1920-1930 роках через ... «Економічна правда, juil 13»
5
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
Скажімо, для таких випадків безземелля, як у Сокирчині. “У Петрові натомість ділянок під забудову вдосталь, — стверджує Михайло Кушнір. — Вносимо ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 12»
6
Брустурянці живуть мріями
Не додають оптимізму також безземелля, відсутність нормальних доріг. Але горяни, призвичаєні до суворих умов виживання, не здаються в полон ... «Мукачево.нет, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безземелля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezzemellya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur