Signification de "мазання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЗАННЯ EN UKRAINIEN

мазання  [mazannya]

QUE SIGNIFIE МАЗАННЯ EN UKRAINIEN

définition de мазання dans le dictionnaire ukrainien

pommade, je, avec. Action pour le sens Smear 1. - Et j'ai eu beaucoup de secousses à la hutte, qui me fait encore mal, les mains et les pieds, et les brise-glace comme ça ils ont été tués (Kotsyub., I, 1955, 51); Dans la cabane - un fantôme, comme il arrive toujours pendant la pommade: les murs sont nus (Golovko, II, 1957, 98).

мазання, я, с. Дія за знач. ма́зати 1. — А я коло хати такого мазання мала, що ще й досі болять мене, любко, руки й ноги, а крижі як перебиті (Коцюб., І, 1955, 51); У хаті — гармидер, як це завжди буває під час мазання: стіни голі (Головко, II, 1957, 98).

TRADUCTION DE МАЗАННЯ

Découvrez la traduction de мазання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мазання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мазання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 润滑
• Traducteur Français - espagnol: engrase
• Traducteur Français - anglais: greasing
• Traducteur Français - hindi: चिकनाई
• Traducteur Français - arabe: تشحيم
• Traducteur Français - russe: мазки
• Traducteur Français - portugais: lubrificação
• Traducteur Français - bengali: লেপন
• Traducteur Français - français: graissage
• Traducteur Français - malaisien: Salap
• Traducteur Français - allemand: Schmieren
• Traducteur Français - japonais: グリース
• Traducteur Français - coréen: 기름 치는 것
• Traducteur Français - javanais: greasing
• Traducteur Français - vietnamien: sự bỏ mỡ
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்புச்செலுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: greasing
• Traducteur Français - turc: yağlama
• Traducteur Français - italien: ingrassaggio
• Traducteur Français - polonais: natłuszczanie
• ukrainien: мазання
• Traducteur Français - roumain: ungere
• Traducteur Français - grec: γρασάρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: smeer
• Traducteur Français - suédois: smörjning
• Traducteur Français - norvégien: smøring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЗАННЯ»

Découvrez l'usage de мазання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мазання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коні не винні: Повість, оповідання

Мотря місила глину і слухала, що казав Гнат. Вона обіцяла побалакати з Явдохою про його діло, але не скоріш, як у неділю, бо тепер, як сам бачить, заходилась коло мазання — треба ж довести його до ладу. Гнат, подякувавши ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 226

МАЗАН. У ролі особового імені використано пасивний дієприкметник від дієслова мазати. Отже, первісне значення імені – це 'мазаний', а може, 'розпещений', тобто як і у імен Кохан, Куплен, Найден, Продан..., або субстантивів ...

Павло Чучка, 2011

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 501

Изъ цсл. помазаніе; миропомазаніе. мр. мáзаты; мазйло; маззЯ мазь; мазанка; мазепа неопрятный, грубый. бр. мазаць; мазепа замазура. Др. мазати; Мaзь; МазаНИН. СС. maz; Кolomaz деготь; mazilo. б. мажж. мазнамъ мажу, ...

А.Г. Преображенский, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396

Мазаний неріжок. 2) Избалопанный, пзнізгкенный. Вона така вже стала мазана. Зпіев. у. Мазана наляниия азороша, та не дитина. Мазана дитина ледача. Г. Барв. 441. Дядькови (діти), звісно, митні-ші,муляться. Сим. 231. Мазанка ...

Borys Hrinchenko, 1908

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459

вона одним миром мазана і одним духом дихає (Мик.). Синоніми: одиого поля ягода (в 2 знач.); з одногб тіста; одиієї масті; одного гніздечка птиці; один одиого вартий; один від одиого недалеко відбіг; два чоботи — пара. Антонім: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Странности животной сексуальности. Как они делают это...?

Хорошая, добротная мазанка тоже может стать уютным семейным гнездышком. Сороки обыкновенные (Picapica) строят себе именно такие дома. Проделывают это оба партнера до спаривания: они приносят веточки и глину, ...

Сигаева М Б, 2010

Село не люди:

Баба Килина гріла старі кістки на сонці біля мазанки. Поряд нерівно дихали два старезні, як сама Килина, пси. — Рудий!Чубчику! Гості до нас,—мовила Килина. Псислухняно підвели голови — і знову опустили: мовляв, із такою ...

Люко Дашвар, 2013

L, M.: - Сторінка 140

мазание (п, 08§ -я) хууу. мазанье, мазанка {/, С5# -и, СР1 -нок) 1. (иди.) ЬеЬтЬШе; глинобитная мазанка ЬеЬтЪаи, 81атр&>аи. 2. (1апйхск.) ЬеЬтоГеп. мазанковый, -ая, -ое {Ай/) ги мазанка (1): Ьепт- Ьииеп-, т Рогт етег ЬеНтпШе, аи§ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

МАЗАНИ (х. Жовк. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Мазан. Перв. знач.: мазани "рід Мазана". Семантично — "НП, який заселяють мазапи". Пор. ОН: укр. Мазан (Дов. II 92), блр. Мазан (Бір. 266), п. Магап (88ІЧО III 429), ч. Магапу (8у.

М. Л Худаш, 2004

Переселенцы: роман из народнаго быта - Сторінка 253

... представлявшій нѣкоторымъ образомъ одну тринадцатую долю состоянія бывшей засѣдательши, помѣщался съ женою и дѣтьми въ мазанкѣ; но это рѣшительно ничего не доказывало: во-первыхъ, хорошая мазанка ничуть не ...

Дмитрий Васильевич Григорович, 1884

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мазання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Менструальний збій — синдром відмінниці чи небезпечне …

Жінок турбує, що стаються так звані "мазання", — продовжує Олена Богданівна. — До нас звернулась пацієнтка 48 років. Коли обстежили, виявили кісту ... «Gazeta.ua, mai 12»