Signification de "медочок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕДОЧОК EN UKRAINIEN

медочок  [medochok]

QUE SIGNIFIE МЕДОЧОК EN UKRAINIEN

définition de медочок dans le dictionnaire ukrainien

le médaillon, l'étranglement, le pilon. à Medoc1 Je voudrais aller sur une cour, Comme une abeille sur un medochka (Barv., Opp., 1902, 274); Elle a dû avoir une fille, et elle s'est baignée dans un médicament (chansons de lyre U.K., 1958, 399).

медочок, чку, ч. Пестл. до медо́к¹. Ходила б я по дворочку, Як бджілочка по медочку (Барв., Опов.., 1902, 274); Мала мати одну дочку Та й купала у медочку (Укр.. лір. пісні, 1958, 399).

TRADUCTION DE МЕДОЧОК

Découvrez la traduction de медочок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de медочок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «медочок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: medochok
• Traducteur Français - espagnol: medochok
• Traducteur Français - anglais: medochok
• Traducteur Français - hindi: medochok
• Traducteur Français - arabe: medochok
• Traducteur Français - russe: медочок
• Traducteur Français - portugais: medochok
• Traducteur Français - bengali: medochok
• Traducteur Français - français: medochok
• Traducteur Français - malaisien: medochok
• Traducteur Français - allemand: medochok
• Traducteur Français - japonais: medochok
• Traducteur Français - coréen: medochok
• Traducteur Français - javanais: medochok
• Traducteur Français - vietnamien: medochok
• Traducteur Français - tamoul: medochok
• Traducteur Français - marathi: रक्ताची एक थेंब
• Traducteur Français - turc: medochok
• Traducteur Français - italien: medochok
• Traducteur Français - polonais: medochok
• ukrainien: медочок
• Traducteur Français - roumain: medochok
• Traducteur Français - grec: medochok
• Traducteur Français - afrikaans: medochok
• Traducteur Français - suédois: medochok
• Traducteur Français - norvégien: medochok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕДОЧОК»

Découvrez l'usage de медочок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec медочок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Біжить Іваня та й витягає: — Скажи, Галуню, кого ти любиш? (2) 10. — Люблю медочок, солодко п'ється, Люблю Іваня, гарно сміється! (2) 11. Люблю медочок, бо солоденький, Люблю Іваня, бо молоденький. (2) Див. паспорт до коляди ...

Г. А. Скрипник, 2015

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 215

Мати лівою злегка погойдує колиску, а правицею тягне безконечну нитку й тихенько співає: Котик, котик-коточок Поїв бабин медочок. Поїв бабин медочок Та й сховався в куточок... Аа-аа-а-а! Аа-аа-а-а! В хаті — троє слухачів.

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Kozak ta Amazonka: z podoroz͡h︡i po Pivdenniĭ Ameryt͡s︡i

А втім панство Ямнюки збираються переїхати ів торонтонський зимівник, де батько може завести собі пасіку, не гіршу від Сурмачевої, що на Нью-Йоркчині, і буде частувати медочком Когутят і гостей . . . Медолюб, я також заівітаю.

I︠A︡r Slavutych, 1973

Неизвестный Кожедуб. Служу Родине!

Ой ты, котик-коточок, Поив бабин медочок Та й сховався в куточок... Подрастая, я стал дичиться матери: боялся, что ребята будут дразнить, назовут «маменькиным сынком». В детстве бывает такой ложный стыд. Мама все чаще ...

Иван Кожедуб, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... наче медочок, і голова зранку не болить, а в того Онисима хіба ж самогонка, так, водичка, вона ж даже не горить, як її запалить, так ото ж про того Онисима усе розказав, ага, іпро Анжелкувертихвістку, це ж якими людьми нада ...

Леся Романчук, 2015

Poeziï - Сторінка 90

Щоб колядникам, нробі, шд ворітьми у вас не заснути — ще й медочку виносьте! Годиться й кабзою труснути. Щоб колядники знали, чи ви не ледачі при дШ, щоб колядники бачили: а що заробили в артШ? Гей, медочку виносьте ...

Oleksandr Matiĭko, 1989

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 264

Хай учиться... Сама хліб сухий їстиму, їй — усе...» Хитають сусіди головою, а в очах аж курить чи то пісня, чи жаль. Причувається: Мала мати одну дочку Та й купала у медочку... Я випустив із рук од дверей клямку: «Куди я, власне, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

1909-1932 - Сторінка 264

Хай учиться... Сама хліб сухий їстиму, їй — усе...» Хитають сусіди головою, а в очах аж курить чи то пісня, чи жаль. Причувається: Мала мати одну дочку Та й купала у медочку... Я випустив із рук од дверей клямку: «Куди я, власне, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 168

... За кварту горівкі, Позбили-сьмося дівкі, А за другую пива, Будь донейко щаслива, Жеби-сь в углах не стояла, Віконцьом не втікала. • * * Пропила мати дочку, На солодкім медочку, Било меду не пити, Та дівкою робити; Солодкі ...

Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, ‎Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 29

На солодкім медочку, На медочку, на горілочці, Чоботи на тарілочці. — Ой тис чоботи, що зять дав, А за тиє чоботи дочку взяв. Чоботи, чоботи ви мої. Наробили клопоту ви мені. Після поділу короваю молоду виряджали до її нової ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕДОЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme медочок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Инна Желанная представила публике клип на песню "Бай"

Ой ты куто-куточок, баю-бай мил медочок, бабка сама сбрезала, да на кутка сказала, - томительно, в тон скрипящей электронике Инна тянет куплет за ... «Российская Газета, janv 12»