Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "медоваріння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕДОВАРІННЯ EN UKRAINIEN

медоваріння  [medovarinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕДОВАРІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «медоваріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de медоваріння dans le dictionnaire ukrainien

Méditation, I, p. Production de miel (2 points). медоваріння, я, с. Виготовлення меду (у 2 знач.).


Cliquez pour voir la définition originale de «медоваріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕДОВАРІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕДОВАРІННЯ

медо
медовар
медоварний
медоварня
медовий
медовик
медово
медовчик
медогляд
медогонка
медозбір
медок
медонос
медоносність
медоносний
медопродуктивність
медосос
медоточивий
медоцвіт
медоцвітний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕДОВАРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
пивоваріння
іскріння

Synonymes et antonymes de медоваріння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕДОВАРІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de медоваріння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕДОВАРІННЯ

Découvrez la traduction de медоваріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de медоваріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «медоваріння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

medovarinnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medovarinnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medovarinnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medovarinnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medovarinnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медоварение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medovarinnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medovarinnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medovarinnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medovarinnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medovarinnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medovarinnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medovarinnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medovarinnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medovarinnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medovarinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medovarinnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medovarinnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medovarinnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

медоваріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medovarinnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medovarinnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medovarinnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medovarinnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medovarinnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de медоваріння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕДОВАРІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «медоваріння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot медоваріння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕДОВАРІННЯ»

Découvrez l'usage de медоваріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec медоваріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kukholʹ medu - Сторінка 168
Як засвідчують перекази, цей малочисельний і працелюбний народ у V столітті завоювали скотти, які намагалися вивідати в аборигенів таїни медоваріння. Одначе ні тортури, ні смертні вироки не змогли примусити відважних пі нк ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 143
зом, годувальницею Зевса — царя богів - була медова німфа Меліса. Навчившись од неї медоварінню, він разом з матір'ю Реєю напоїв свого батька медовим трунком, а коли той заснув, оволодів троном. Про освіжаючий ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
3
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
Зважаючи на традиції пивоваріння і особливо медоваріння в українських губерніях (як і в інших «привілейованих»), уряд встановив тут нижчий розмір акцизу, ніж в етнічних російських. В залежності від кількості заторів на добу, він ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 437
13 910 Xімічні виробництва 2 238 Винокуріння, пиво і медоваріння . 4 967 Виробництво інших напоів .... 514 Обробка рослинних 1 тваринних харчових продуктів 31 249 Тютюн і вироби з нього 1 745 Поліграфічне виробництво .
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Дідух: свята українського народу - Сторінка 196
Згодом, коли Володимир офіційно ствердив прийняття християнства, медоваріння набрало ще більшого розвитку. Відтепер будь-яка військова перемога чи спорудження значних у суспільному житті будівель, у тому числі й церков, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
6
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Під впливом розвитку медоваріння на важливу галузь господарства перетворилося бортництво, яке стимулювало колонізацію нових земель. Воно суворо охоронялося законом. У першому збірнику законів «Руська правда», який ...
Borys Savchuk, 2001
7
Українська етнологія - Сторінка 118
Існували податки на продаж меду, медоваріння та воскобійництво. У м. Володимирі з корчми, яка ситила мед, збирали "капщину" — півкопи грошей на рік, а податок з воскобійні ("вагове воскобійне") становив 20 кіп грошей.
В. К Борисенко, 2007
8
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 219
ісових хащах. У ті далекі часи існували різні професії, пов'язані з медозбиранням і медоварінням: медоварники, воскобійники, свічкарі, бортники. Бортники надекількаднів вирушали вглиб лісу на пошуки гнізд диких бджіл.
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
9
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba - Сторінка 39
Наприклад, якщо в 1913 р. 577 заводів України викурили 29 млн. відер спирту, то в 1915 р. вони дали вдвічі менше62. Такі галузі харчової промисловості, як пивоваріння та медоваріння, майже повністю припинили випуск продукції.
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
10
Ukraïna i svit: istorii͡a hospodarstva vid pervisnoï doby ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎M. M. Mali͡uk, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕДОВАРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme медоваріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Малинове вино для Юлії
... що зібрав виноградарів, бджолярів, аматорів виноробства, медоваріння, сироварів майже з усіх областей України. Розмаїттям цілющих плодів, напоїв, ... «Галичина, sept 15»
2
За п'ять років Волинь може стати кращою за будь-яке польське …
«У Луцьку зараз почали займатись промоцією медоваріння й питних медів. Наголошую, що не алкогольних, а саме питних та лікувальних. Чимало ... «ВолиньPost, janv 15»
3
В Івано-Франківську пройде виставка-ярмарок «Питні меди-2015»
... меду, медових напоїв та іншої оздоровчої продукції бджільництва; відродження стародавніх традицій медоваріння, культури споживання питних медів, ... «Стик, janv 15»
4
Бджоли і люди. Розумні і працьовиті
Наразі в Україні стрімко розвивається медоваріння. Тернівкою із медом та настоянкою на прополісі гостей частують близький друг сім'ї Боднарів Дмитро ... «Вікна online, oct 13»
5
У Луцьку куштують, п'ють та лікуються медами. ФОТО
Водночас медовар зазначає, що співпрацяє з органами центральної влади щодо розвитку медоваріння відбувається повільно. На місцях же ж вдається ... «ВолиньPost, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Медоваріння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/medovarinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur