Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "механічно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕХАНІЧНО EN UKRAINIEN

механічно  [mekhanichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕХАНІЧНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «механічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de механічно dans le dictionnaire ukrainien

mécaniquement.1. Pral. à la mécanique 5. Vaty était anxieux dans l'âme, mais agita machinalement les mains sur les touches, les touchant à peine (N.-Lev., IV, 1956, 115); Mécaniquement tourne [Vova] feuilles, traverse ses yeux semés avec une petite page d'écriture (You., I, 1959, 85); Bobrov jeta un regard pensif sur le sol, mesura machinalement les marches (Zban, Forest, beauty, 1955, 112); // Inorganique Dans le scénario, il y avait beaucoup de scènes attachées mécaniquement à l'intrigue, qui a brisé le lien logique entre les épisodes (Ukr.KinoMist., II, 1959, 79) .2. Avec de l'aide, avec l'application de mécanismes. Dans les grandes serres, il est nécessaire d'avoir des thermographes et des hygrographes qui enregistrent mécaniquement la température et l'humidité de l'air pendant la journée (Sceau de légumes et sol découvert, 1957, 34) .3. Automatiquement, selon certaines règles. En rapport avec le départ à la retraite d'un bataillon d'ingénieurs de la ville de Slavgorod, le mandat parlementaire de Kouznetsov perdit mécaniquement de sa force (Golovko, II, 1957, 521); En quittant mécaniquement le Komsomol. механічно.

1. Присл. до механі́чний 5. Ватя почувала тривогу в душі, але механічно водила руками по клавішах, ледве доторкувалась до їх (Н.-Лев., IV, 1956, 115); Механічно перегортає [Вова] листки, перебігає очима засіяні дрібним писанням сторінки (Вас., І, 1959, 85); Бобров задумливо дивився в підлогу, механічно міряв кроки (Збан., Ліс. красуня, 1955, 112); // Неорганічне. У сценарії було чимало сцен, механічно приєднаних до сюжету, які розбивали логічний зв’язок між епізодами (Укр.. кіномист., II, 1959, 79).

2. За допомогою, при застосуванні механізмів. У великих тепличних господарствах треба мати термографи і гігрографи, які механічно записують температуру та вологість повітря протягом доби (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 34).

3. Автоматично, згідно з певними правилами. В зв’язку з вибуттям саперного батальйону з міста Славгорода, депутатський мандат Кузнецова механічно втратив силу (Головко, II, 1957, 521); Механічно вибути з комсомолу.


Cliquez pour voir la définition originale de «механічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕХАНІЧНО


хронічно
array(khronichno)
цинічно
array(tsynichno)
щонічно
array(shchonichno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕХАНІЧНО

механізатор
механізаторський
механізація
механізм
механізований
механізувати
механізуватися
механік
механіка
механіст
механістичність
механістичний
механістично
механіцизм
механіцист
механічний
механообробний
механоскладальний
механотерапія
меценат

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕХАНІЧНО

анархічно
аритмічно
багатобічно
безвічно
безлічно
безпомічно
біологічно
всебічно
відвічно
віковічно
вічно
графічно
гіперболічно
демагогічно
динамічно
дихотомічно
довговічно
довічно
економічно
епічно

Synonymes et antonymes de механічно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕХАНІЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de механічно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕХАНІЧНО

Découvrez la traduction de механічно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de механічно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «механічно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

机械
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecánicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mechanically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यंत्रवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكانيكيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

механически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mecanicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécaniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekanikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mechanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機械的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기계적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mechanically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजांबरोबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekanik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meccanicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mechanicznie
50 millions de locuteurs

ukrainien

механічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meganies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mekaniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekanisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de механічно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕХАНІЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «механічно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot механічно en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕХАНІЧНО»

Découvrez l'usage de механічно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec механічно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна спрямити) rectifiable 2. (що його можна поставити вертикально) erectile, erectable випростовування див. випростування випростувальний 1. erective 2. (механічно) straightening 3. (ЕЛ.) rectifying випростуваний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ті, що співають у терні:
спиталаФіона. — Ні, — відказала Джастина, розставляючичашки татарілочки на старомукухонному столі. — Виклади печивона тарілку, Джастино, неставсюди всю миску, — механічно зауважила Меґі, — й, заради Бога, не став на ...
Маккалоу К., 2014
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvi
Дуже слабенько... механічно, — відповів він. — І ви думаєте, щотут навчитеся ліпше? При сих словах вона вдивилася своїми великими яснимиочима в його лице. Івін осмілився піднести очіна неї. Їхпогляди зустрілися. Одну хвилину ...
Іван Франко, 2014
4
Забутий бог: - Сторінка 138
Жінка механічно торкнулась серця, а очі продовжували палити холодом Томаса. - Вона вампірка. – Прохрипів маг. – Але не бійся, ти нею не будеш. Твоя душа людська. Скоро зникнуть всі риси вампіра. Можливо залишаться тільки ...
Пидюра Олесандр, 2015
5
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 128
МЕХАНІЧНИЙ СКЛАД РІВНИННОЇ ЧОРНОЗЕМЛ1 ПОЛЯ МАЙНШСЬКОГО ТЕХНІКУМА. Наведений механічний склад чорноземельного ґрунту поля Май- нівського ТехніКума визначено в лабораторії ґрунтознавства Техікуму за ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
6
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Механічній аналізі підпадає, звичайно, вельми складний матеріял, що в ньому, міркуючи теоретично, є зерна всіх можливих між даними межами величин, найрізноманітнішої питомої ваги та найрозмаїтішого ступеня агрегат- пости ...
V. V. Riznychenko, 1932
7
Problema form rukhu v suchasniĭ naut︠s︡i: Filosof. ... - Сторінка 79
На це окремо вказував Енгельс: «У природодослідників рух завжди ототожнюється з механічним рухом, переміщенням, і це ототожнення вважається чимсь само собою зрозумілим» [2, стор. 522]. Як вказувалося вище, звести дану ...
Petro Sydorovych Dyshlevyĭ, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕХАНІЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme механічно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експерт: дотримання нормативних показників щодо утеплення …
На шар клею монтуються мінераловатні плити, а коли суміш застигає — кріплять механічно за допомогою анкерів. Потім мінеральна вата ґрунтується, ... «УНН, sept 15»
2
У Дніпропетровську школярів навчають поводитися зі зброєю і …
"У нашій школі діти прийшли у вишиванках, з синьо-жовтими кульками. Але я помітила, що багато хлопців просто механічно повторювали слова гімну, ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Припинення мобілізації підніме рейтинг Порошенка - Олещук
"Україні потрібно нарощувати Збройні сили, підвищувати їх боєздатність. Але механічно призиваючи все більше громадян, ця проблема не вирішиться. «Gazeta.ua, sept 15»
4
Вчені вперше змусили левітувати наноалмази у вакуумі
За словами фізиків, досягнення ідеального контролю вимагає механічно охолодити алмаз, який коливається, до його основного стану, що вимагає ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Укроборонпром встановив рекорд з виробництва гармат
Управляти гарматою можна механічно та дистанційно - від електроспуску. "Унікальне виробництво гармат ЗТМ1 та ЗТМ2 відновлено та виведено на ... «espreso.tv, sept 15»
6
Для бюджетників диференціюють темпи підвищення зарплат
“Ми не тільки механічно підвищуємо на 13% рівень мінімальної зарплати, ми намагаємося провести своєрідну реформу в підходах до оплати праці”, ... «Еxpres.ua, sept 15»
7
Рівень зростання заробітних плат буде залежати від кваліфікації …
Як заявив міністр соціальної політики України Павло Розенко. «ми не тільки механічно підвищуємо на 13% рівень мінімальної зарплати, ми намагаємося ... «Преса України, sept 15»
8
Україна гарантувала РФ та Білорусі непостачання продукції з …
Воно передається під час прямого контакту хворих і здорових тварин, через продукти зі свинини, кліщами та механічно (транспортними засобами, під ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
9
Власники агрокомплексу "Калита" намагалися збути потенційно …
Воно передається під час прямого контакту хворих та здорових тварин через продукти зі свинини, кліщами і механічно (транспортними засобами, при ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
10
Компанія Mercedes-Benz показала купе C-Class нового покоління
Новинку укомплектували камерою заднього виду, парктроніками, а також адаптивним круїз-контролем Distronic Plus, який не просто механічно фіксує ... «Newsru.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Механічно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mekhanichno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur