Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mechanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHANISCH

lateinisch mechanicus < griechisch mēchanikós = Maschinen betreffend; erfinderisch, zu: mēchanḗ = Hilfsmittel, Werkzeug; Kriegsmaschine, zu: mẽchos = mittel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MECHANISCH EN ALLEMAND

mechanisch  [mecha̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mechanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MECHANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mechanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mécanique

Mechanik

La mécanique est, dans les sciences naturelles et dans la technologie, la doctrine du mouvement des corps, ainsi que les forces qui en agissent. C'est une subdivision de la physique et l'origine historique de toutes les autres disciplines physico-techniques. En physique théorique, le terme est souvent utilisé de manière abrégée pour la mécanique classique, qui traite des principes théoriques mathématiques de la mécanique. Dans le domaine des sciences de l'ingénieur, d'autre part, le terme est souvent utilisé de manière abrégée pour la mécanique technique. Die Mechanik ist in den Naturwissenschaften und der Technik die Lehre von der Bewegung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. Sie ist ein Teilgebiet der Physik und der historische Ursprung aller anderen physikalisch-technischen Disziplinen. In der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die klassische Mechanik verwendet, die die mathematisch-theoretischen Grundlagen der Mechanik behandelt. In den Ingenieurwissenschaften hingegen wird der Begriff oft abkürzend für die technische Mechanik benutzt.

définition de mechanisch dans le dictionnaire allemand

Conformément à la mécanique, agissant selon ses lois par des influences de corps, par le mouvement ou l'inhibition du mouvement effectuant ou actionnant la mécanique au moyen de mécanismes, travaillant, travaillant; mécaniquement sans contrôle par volonté ou attention; automatiquement uniforme et sans réflexion, réflexion, réflexion. Selon la mécanique, agir selon leurs lois utilise la physique. der Mechanik entsprechend, nach ihren Gesetzen wirkend durch Einflüsse von Körpern, durch deren Bewegung bzw. Hemmung der Bewegung bewirkt oder wirkend die Mechanik betreffend mithilfe von Mechanismen vor sich gehend, funktionierend, arbeitend; maschinell ohne Steuerung durch Willen oder Aufmerksamkeit ; automatisch gleichförmig und ohne Nach-, Mitdenken, Überlegung vor sich gehend. der Mechanik entsprechend, nach ihren Gesetzen wirkendGebrauchPhysik.
Cliquez pour voir la définition originale de «mechanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECHANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECHANISCH

mechanisieren
Mechanisierung
Mechanisierungsprozess
Mechanismus
Mechanist
Mechanistin
mechanistisch
Mechanizismus
Mechanizist
Mechanizistin
mechanizistisch
Mechanochemie
Mechanomorphose
Mechanorezeptoren
Mechanotherapie
Mechatronik
Mechatroniker
Mechatronikerin
mechatronisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECHANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de mechanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECHANISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mechanisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mechanisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHANISCH»

mechanisch automatisch blind einförmig eintönig gedankenlos gewohnheitsmäßig gleichförmig gleichmäßig instinktiv maschinell monoton notorisch routinemäßig schablonenartig schablonenhaft schablonenmäßig schematisch stereotyp stumpfsinnig stupide unbeabsichtigt unbewusst uniform unwillkürlich bedeutet mechanische energie kabellängenmessgerät Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mechanisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „mechanisch canoo woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Dict dict biologische behandlung abfällen bmlfuw Dies sind Wesentlichen thermischen oder biologischen Verfahren Durch eine Behandlung doccheck flexikon Begriff einerseits Mechanik betreffend Andererseits kann auch Sinne ohne umweltbundesamt Juni Abfallbehandlungsanlagen Deutschland wichtiger Baustein nachhaltige umweltverträgliche abfallbehandlung Biologische Abfallbehandlung Standort Gescher ermöglicht umweltschonende Entsorgung Haus Gewerbemüll eigenbetrieb Abfallbehandlungsanlage Kahlenberg Ringsheim Innovativ weltweit einzigartig

Traducteur en ligne avec la traduction de mechanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECHANISCH

Découvrez la traduction de mechanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mechanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机械
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecánicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mechanically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यंत्रवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكانيكيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

машинально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mecanicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécaniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekanikal
190 millions de locuteurs

allemand

mechanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機械的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기계적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mechanically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách máy móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजांबरोबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekanik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meccanicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mechanicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

машинально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meganies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mekaniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekanisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mechanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHANISCH»

Le terme «mechanisch» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mechanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mechanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mechanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mechanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mechanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mechanisch en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MECHANISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mechanisch.
1
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
2
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Soweit der Unterricht mechanisch d.h. unpsychologisch zu Werke geht, so weit wird er für die Schüler zur Plage und rückwirkend auch für die Lehrer, da er das Lernen erschwert und die mangelnde Selbstthätigkeit des Schülers durch Treiben und Strafen ersetzen muß.
3
John Stuart Mill
Erziehung ist die Bildung von Gewohnheiten, die Einimpfung einer künstlichen Organisation auf die natürliche Organisation des Körpers, so daß Handlungen, die zuerst eine bewußte Anstrengung erforderten, zuletzt unbewußt und mechanisch wurden.
4
Wilhelm Heinse
Selbständig wirken ist Leben; mechanisch tun müssen Tod.
5
Novalis
Unsere Sprache ist entweder mechanisch, anatomisch, oder dynamisch. Die echt poetische Sprache soll aber organisch, lebendig sein. Wie oft fühlt man die Armut an Worten, um mehrere Ideen mit einem Schlage zu treffen.
6
Maxim Gorki
Der Philister ist ein Geschöpf, daß durch den engen Kreis seit alters erarbeiteter Denkgewohnheiten beschränkt ist und in den Grenzen dieses Kreises mechanisch denkt.
7
Immanuel Kant
Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen, oder wirklich aufgeklärt werden.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Daher denn auch der Mathematiker seine Formelsprache so hoch steigert, uns, insofern es möglich, in der meßbaren und zählbaren Welt die unmeßbare mitzubegreifen. Nun erscheint ihm alles greifbar, faßlich und mechanisch, und er kommt in den Verdacht eines heimlichen Atheismus, indem er ja das Unmeßbarste, welches wir Gott nennen, zugleich mitzuerfassen glaubt und daher dessen besonderes oder vorzügliches Dasein aufzugeben scheint.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Dilettantismus, ernstlich behandelt, und Wissenschaft, mechanisch betrieben, werden Pedanterei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHANISCH»

Découvrez l'usage de mechanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mechanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Bauschinger - Begründer der mechanisch-technischen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biographien, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Werk Johann Bauschinger - Begrunder der Mechanisch-technischen Versuchsanstalten" wird er nicht nur als beruhmter ...
Wolfgang Piersig, 2009
2
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
Joseph sen Furtenbach . ercbmcticg. * Sifcurß über das TeutleheSchulgebäw. Emnaeh vnd leiter Anno 1649. mein Sohn Joi'eph Furtteubach der Junger feel: [ ein Iandern Theil das Teutfehe Schulgebaw/ vud nembltcheu wie ein , , Teurl'che  ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
3
Entsorgung von Asbestabfällen durch mechanische Faserzerstörung
und mechanisch-thermisch erzeugten faserfreien Produkten 6 Materialkenndaten und mögliche Verwertungspfade von mechanisch und mechanisch-thermisch erzeugten faserfreien Produkten Um mögliche Verwertungspfade für die ...
Anke Jordan-Gerkens, 2005
4
Kunst die Krankheiten der Menschen zu heilen: nach den ...
... ihnen verschiedene Dinge zusetzen , zum Arzneigebrauche geschickt. Manche dieser Zubereitungen bestehen darin , dafs man sie feiner zertheilt, z. B. pulvert, raspelt etc.; andere darin, dafs man Theile davon mechanisch absondert, z.
August F. Hecker, Johann Jakob Bernhardi, 1829
5
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Mechanische. Kunst,. s. Mechanisch. "•. □-. •'. .» '• - • □..''< 19. Musik, X Musik. ' , « ".. . < 30. Plastik, s. Plastik. -. ; si. Redende Kunst. Diejenige schönt Kunst, welch« Ideen durch Worte ausdrückt, und- dadurch Anschauungen für diese Ideen in ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
6
Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...
Die sich berührenden Erhebungen bilden somit die sog. mechanisch tragende Verbindungsfläche. Innerhalb der mechanisch tragenden Verbindungsfläche können neben rein metallisch verbundenen Flächen noch Fremd- oder ...
Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005
7
Naturansichten
Das mechanisch Oute, ist nützlich; das mechanisch B«!e, ist schädlich; das mechanisch Sittliche, ist gleichgültig; das mechanisch Bessere, ist vortheilhaft; das mechanisch Schlimme, ist nachtheilig. Hierauf gründet sich das folgende Schema ...
Friedrich Wilhelm von Selchow, 1819
8
Instandhaltung
... kennzeichnenden Vorgänge werden von Hand ausgeführt. teilmechanisches Schweißen, Kurzzeichen: t Ein Teil der den Bewegungsablauf des Schweißens kennzeichnenden Vorgänge läuft mechanisch ab. vollmechanisches Schweißen,  ...
9
Chirurgie für Pflegeberufe
Burkhard Paetz. 3.1 Mechanisch bedingte Wunden (J) Merke Q Pflege ф Wissen Fallbeispiel Q Definition I Heilungsfördernde Faktoren Heilungshemmende Faktoren bakterieller Infekt - Fremdkörper -. Wunden Burkhard Paetz 3.1 Mechanisch ...
Burkhard Paetz, 2009
10
Alter und Technik: Studie zu Technikkonzepten, ...
... für, ja, die Bedienung. (...) [33_m77] Mechanisch-haptische Aspekte der Bedienung werden wiederholt thematisiert. Die innerliche Trennung zwischen „ mechanisch-(alt)vertraut“ und „elektronisch-neu“ geht so weit, dass etliche Teilnehmer ...
Eva-Maria Jakobs, Katrin Lehnen, Martina Ziefle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mechanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fliegl entwickelt mechanisch verstellbaren Zugholm
Der dafür nötige Umbau erfolgt rein mechanisch. Um die Kupplungshöhe zu wählen, wird der Holm etwas herausgezogen, um 180 Grad gedreht, wieder in die ... «VerkehrsRundschau, oct 16»
2
Mechanisch und unterhaltsam: “Crazy Machines 3” erscheint
Wie kommt das pummelige Einhorn in den Weltraum? In “Crazy Machines 3” nicht einfach nur per Knopfdruck. Die verrückten Maschinen sollen möglichst ... «Suedtirol News, oct 16»
3
Uniforest 60E
Uniforest 60E mechanisch · zurück zur Trefferübersicht. Diese gebrauchte Seilwinde Uniforest 60E mechanisch, Baujahr 2007, hat einen Preis von 2200 EUR ... «www.landwirt.com, oct 16»
4
Sonstige Mechanische Kippschafel verzinkt
Sonstige Mechanische Kippschafel verzinkt · zurück zur Trefferübersicht ... Verm.. Zusätzliche Informationen: Kippfunktion mechanisch. Sonstige Mechanische ... «www.landwirt.com, oct 16»
5
Krasser 5 to mechanisch
Krasser 5 to mechanisch. Krasser 5 to mechanisch · zurück zur Trefferübersicht. Die gebrauchte Seilwinde Krasser 5 to mechanisch wurde im Jahr 1990 gebaut. «www.landwirt.com, oct 16»
6
Wooting One: Mechanisch-analoge Tastatur auf Kickstarter
Eine niederländische Firma bringt Joystick-Feeling auf die Tastatur: Die Wooting One soll erkennen, wie stark Tasten gedrückt werden. So soll in Games eine ... «Tom's Hardware, mai 16»
7
Maxwald 5 to mechanisch
Maxwald 5 to mechanisch Seilwinde · zurück zur Trefferübersicht. Diese gebrauchte Seilwinde Maxwald 5 to mechanisch Seilwinde, Baujahr , hat einen Preis ... «www.landwirt.com, avril 16»
8
Mechanisch gegen Quecke & Co.
Unkräuter und Ungräser sind im Biolandbau eine grosse Herausforderung. Doch genau daran arbeitet Jonathan Leuenberger mit seinem Vario Digger von ... «BauernZeitung Online, avril 16»
9
Ronda wird mechanisch
Zum ersten Mal seit rund 30 Jahren produziert Ronda wieder mechanische Uhrwerke. Damit springen die Lausner in die Lücke, die die Swatch mit ihrem ... «Telebasel, mars 16»
10
Rost am Gitter entfernen - Mechanisch abschleifen oft besser
Gartenzäune setzen früher oder später Rost an. Vor dem neuen Anstrich ist es wichtig, den Rost gründlich zu entfernen. Doch wie geht das am besten? «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mechanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mechanisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z