Téléchargez l'application
educalingo
месниця

Signification de "месниця" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МЕСНИЦЯ EN UKRAINIEN

[mesnytsya]


QUE SIGNIFIE МЕСНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de месниця dans le dictionnaire ukrainien

un messie, et, ouais. Femme au vengeur [Antey:] Allez, servez votre Patron, ne vous souvenez pas de l'héroïne d'Antigone, ni du messager de l'Électricité (L. Ukr., III, 1952, 440); Elle est debout, elle serre sa bouche, Mince, belle, et pas ça, - Pas effrayée, le bébé pleure, - Tonnerre! colère! punition! - le messager de Marina (Rilsky, II, 1956, 120); * En comparaison Avec les fils de la Russie dans le champ de bataille menaçant, stable comme le Messie est vrai [Ukraine]! Laisse tomber les ennemis! (Mal., Zapov, Source, 1959, 107).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕСНИЦЯ

баляндрасниця · балясниця · безпоясниця · безщасниця · благовісниця · брусниця · власниця · вогняна колісниця · волосниця · восьмикласниця · вісниця · гасниця · голосниця · гримасниця · дачовласниця · дев’ятикласниця · десниця · десятикласниця · домовласниця · другокласниця

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕСНИЦЯ

мерщенько · мерявий · месіанізм · месіанство · месіанський · месія · меса · месмеризм · месник · месницький · мести · местися · местний · местник · местниця · мет · метіж · метіль · метільник · метільниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕСНИЦЯ

заздрісниця · замісниця · захисниця · землевласниця · зловмисниця · злісниця · капосниця · капусниця · квасниця · ковбасниця · колесниця · колісниця · косниця · кісниця · лісниця · масниця · надкісниця · намісниця · напасниця · наперсниця

Synonymes et antonymes de месниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕСНИЦЯ»

месниця ·

Traducteur en ligne avec la traduction de месниця à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МЕСНИЦЯ

Découvrez la traduction de месниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de месниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «месниця» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

复仇者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

justo castigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nemesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेमसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мстительница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nemesis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Némésis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nemesis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宿敵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nemesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nemesis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழிக்குப்பழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nemesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nemezys
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

месниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεία δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nemesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nemesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de месниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕСНИЦЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de месниця
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «месниця».

Exemples d'utilisation du mot месниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕСНИЦЯ»

Découvrez l'usage de месниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec месниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
Mykola Zinchuk, 2009
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
V. O. Shevchuk, 1985
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
Гороть Є. І., 2009
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
V. P. Ahei︠e︡va, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕСНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme месниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, sept 15»
2
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, mai 15»
4
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Месниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mesnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR