Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благовісниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОВІСНИЦЯ EN UKRAINIEN

благовісниця  [blahovisnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОВІСНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «благовісниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благовісниця dans le dictionnaire ukrainien

évangéliste, et, bien, des livres, rarement. Femme à l'évangéliste. * Figurativement. Le chemin et le travail sont les sœurs de l'indigène et les évangélistes vivants (Rylsky, Poem, 1957, 187). благовісниця, і, ж., книжн., рідко. Жін. до благові́сник. * Образно. Дорога й праця — сестри рідні І благовісниці живі (Рильський, Поеми, 1957, 187).


Cliquez pour voir la définition originale de «благовісниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОВІСНИЦЯ


балясниця
balyasnytsya
безщасниця
bezshchasnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОВІСНИЦЯ

благо
благовірна
благовірний
благовісний
благовісник
благовісника день
благовісно
благовіст
благовіститель
благовістити
благовіщення
благовіщний
благоволити
благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОВІСНИЦЯ

замісниця
захисниця
землевласниця
зловмисниця
злісниця
капосниця
капусниця
квасниця
ковбасниця
колесниця
колісниця
косниця
кісниця
лісниця
масниця
месниця
надкісниця
намісниця
напасниця
наперсниця

Synonymes et antonymes de благовісниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОВІСНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de благовісниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОВІСНИЦЯ

Découvrez la traduction de благовісниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благовісниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благовісниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

blahovisnytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blahovisnytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blahovisnytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blahovisnytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blahovisnytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благовестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blahovisnytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blahovisnytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blahovisnytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blahovisnytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blahovisnytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blahovisnytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blahovisnytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blahovisnytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blahovisnytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blahovisnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blahovisnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blahovisnytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blahovisnytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blahovisnytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

благовісниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blahovisnytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blahovisnytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blahovisnytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blahovisnytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blahovisnytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благовісниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОВІСНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благовісниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благовісниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОВІСНИЦЯ»

Découvrez l'usage de благовісниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благовісниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
... і уявлялася як благовісниця щасливого родинного життя. До неї зверталися з молитвами та заклинаннями, благаючи доброї долі, щасливого подружжя. В народній уяві світобудова — це єдиний, цілісний організм. Стародавня ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
2
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 103
Перед початком, як благовісниця, з'явилася секретарка — кирпата дівчина з пригашеною посмішкою. Руками юної чаклунки розклала на столах чистий папір. Коли вона вийшла, залишивши на собі запах лісових суниць, через ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
3
Poeziï - Сторінка 37
... ні вибухів мінних, що там Дпіпрельсташі й нові п'ятирічки. Ота борозна, що її між боями солдат проорав по колгоспному ширу, хай буде оспівана вами, Бояни, ота борозна, благовісниця миру. Бо з неї краса голубоозерпа, бо з неї ...
Oleksandr Matiĭko, 1989
4
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 169
Спрямували погляд на того: "Візьметься від землі життя його". "Здійметься пишнота його вище небес". Ах! Глянь сюди!.. Чи не це та благовісниця летить з маслиновою гілкою із Ноєвого ковчега, що мир нам приносить? І, пролітаючи ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
5
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 267
«Господи, Боже наш! Слава Твоя вознеслась вище небес». Ах! Глянь сюди! . . Чи не це та благовісниця летить з маслиновою гілкою із Ноєвого ковчега, що мир нам приносить? І, пролітаючи, ось що, здається, співає: «Дерзайте! Хай ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
6
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 296
Над заходом котився блідавий місяць, то тут, то там догоряли дрібні зірки, а на сході розливалася золотиста зоря, благовісниця нового дня. Понад землею плили густі мряки, що затопили в собі й всг хати, і села, і всі пригірки.
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994
7
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 134
Побачивши воскреслого Господа, вона радісною звісткою про його воскресіння втішила Його учнів. Як перша благовісниця воскресіння Христового, визнана святою Церквою Пвноапостольною. Після вознесіння Господа на небо ...
Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 248
... 1 в1кам всю правду прорече... Голубоньки! ви нам у злигоднях над1я, Мов благовісниця, неув'ядна лшя. На лон1 вашому, пречистому й шжному, Возродиться-зросте наш староруський дух 248 I.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
9
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Але головна вага благовісниць- кого відділу, це була підготовка благовісників і взагалі священиків... При Софіївській парафії В.Чехівський заснував "Брацтво робітників слова". Тут він викладав у промовах Св. Письмо і викликав ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
10
Bilshovytska derzhava i pravoslavna tserkva v Ukraini: ... - Сторінка 172
ності УАПЦ "особливо небезпечне значення для радянської влади" і зажадало від місцевих підрозділів посилити нагляд і докладно інформувати про неї центр [11]. ДПУ вживало енергійних заходів для обмеження благовісниць- кої ...
Volodymyr Pashchenko, ‎Alla Kyrydon, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благовісниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahovisnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur