Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "металевий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕТАЛЕВИЙ EN UKRAINIEN

металевий  [metalevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕТАЛЕВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «металевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de металевий dans le dictionnaire ukrainien

métal, a, e.1. Prikm au métal Il s'approche des plates-formes de la plate-forme, Ils se débarrassent des ferrailles métalliques ... (Sher, Druzhba ..., 1954, 25); // Fait., Made. du métal Les pieds, comme les ressorts métalliques, frappent continuellement et de manière égale dans le sol (Kotsyub., II, 1955, 241); Par les portes dissoutes à la lumière vive, des parties métalliques d'une douzaine de moteurs différents ont été percés (Smolich, I, 1958, 96). Puissance métal son métallique cliquetis de partout, où vous pourrez prendre un pot, ou une cloche, ou tout simplement un morceau de glandes à la pompe pour sans but, le bruit infernal dans le château (Le, Nalyvayko, 1957, 283); Entendre un grincement métallique désagréable lorsque la «hache» fait partie du métal (Sobko, White Flame, 1952, 322); * Figurativement. Tours, sans interruption, chanter une chanson de métal, les moteurs ronflement, et des flocons d'argent vytynaye mince violon de chaîne (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 271) 0,3. ours Tels que le métal, tel que le métal. Incase des élèves dans un gars allumé un froid, éclat métallique (Dönch, Select, 1948, 120..); Comme le jeune homme avait l'air à l'admission et le métal a touché ses muscles, comme écouter et puissant cœur battant, et dit d'une seule voix: (. Zban, Sespel, 1961, 319) « Dans la marine, il »; // Qui rappelle les sons d'un coup au métal (voix, rires, etc.); sonnerie Pas beaucoup déplore l'ataman. Son visage viril spahnulo de zasmalene sont lentement et voix métallique forte, il s'exclame sur l'ordre camp spolohanym (Kotsyuba, I, 1955, 184.); En entendant une maison, les chevaux ont grogné. La lune était troublée par la rouille métallique haute et mince (Chich., I, 1957, 245). металевий, а, е.

1. Прикм. до мета́л. Он підходять до печей платформи, З них скидають металевий брухт… (Шер., Дружбою.., 1954, 25); // Зробл., вигот. з металу. Ноги, немов металеві пружини, безупинно і рівно стукають в землю (Коцюб., II, 1955, 241); Через розчинені двері в яскравому світлі вилискували металеві частини десятка різних моторів (Смолич, І, 1958, 96).

2. Власт. металу. Гриміли металеві звуки з усіх усюд, де можна було схопити казанок, чи дзвін, чи просто шматок залізяки, щоб калатати в неї для безцільного, пекельного галасу в замку (Ле, Наливайко, 1957, 283); Чути неприємний металевий скрип, коли "сокира" входить у метал (Собко, Біле полум’я, 1952, 322); * Образно. Токарні верстати, невгаваючи, співають металеву пісню, гудуть мотори, і срібна стружка витинає тонко, як струна на скрипці (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 271).

3. перен. Такий, як метал, такий, як у металу. Ураз зіниці в хлопця загорілися якимсь холодним, металевим блиском (Донч., Вибр., 1948, 120); Як глянули на парубка у прийомі та помацали його металеві мускули, як послухали й биття могутнього серця, так і сказали в один голос: "У флот його" (Збан., Сеспель, 1961, 319); // Який нагадує звуки від удару по металу (голос, сміх і т. ін.); дзвінкий. Недовго сумує отаман. Його засмалене мужнє обличчя спахнуло вже звагою, і металевим гострим голосом вигукує він над сполоханим табором наказ (Коцюб., І, 1955, 184); Почувши домівку, коні заржали. Високим тонким металевим іржанням їм одгукнулась луна (Тич., І, 1957, 245).


Cliquez pour voir la définition originale de «металевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕТАЛЕВИЙ


дишлевий
dyshlevyy̆
жавелевий
zhavelevyy̆
зяблевий
zyablevyy̆
кахлевий
kakhlevyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕТАЛЕВИЙ

метал
металізація
металізований
металізувати
металізуватися
металіст
металічний
металічно
металевість
металево
металец
металичний
метало
металоїд
металоїдний
металобрухт
металогенічний
металогенія
металографічний
металографія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕТАЛЕВИЙ

коралевий
кошенілевий
кришталевий
макрелевий
манглевий
марлевий
меблевий
мигдалевий
миґдалевий
морелевий
міткалевий
неметалевий
нікелевий
омулевий
палевий
перкалевий
поліметалевий
прунелевий
прюнелевий
ролевий

Synonymes et antonymes de металевий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТАЛЕВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de металевий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕТАЛЕВИЙ

Découvrez la traduction de металевий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de металевий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «металевий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

金属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metal
50 millions de locuteurs

ukrainien

металевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέταλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de металевий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕТАЛЕВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «металевий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot металевий en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТАЛЕВИЙ»

Découvrez l'usage de металевий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec металевий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 883
... base/imperfect —s неблагородні метали; ferrous -s чорні метали; пonferrous -s кольорові метали; precious -s дорогоцінні метали; sheet — листовий метал; а — bench металева лавка; deformation of -s деформація металів; ma de of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 463
31. змінами опору провідника) 1 2 3 Неізольований металевий дріт склали удвоє. Неізольований металевий дріт протягли через волочильний верстат: довжина дроту збільшилася у 2 рази, а маса не змінилася. На неізольованому ...
Коллектив авторов, 2015
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
110 Доповіді КЗК про візит 2009 року Уряд України звітував про масове зняття грат: «з метою вільного доступу до камер Київського слідчого ізолятора природного світла демонтовано усі металеві грати з семи камер будівлі ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Світанок
З кухнічувся гуркітістукіт,а ще – дивна річ – металевий скрегіт, наче хтось погано обходивсяз начинням. Едвард знову зітхнув, але воднораз і легенько всміхнувся. Але першніжя встиг усе цедобре обміркувати, повернулася Розалія.
Стефені Маєр, 2015
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
у крамницях установ та зберігати при собі продукти харчування фабричного (заводського) виготовлення, не в скляній або металевій тарі, з діючим терміном реалізації, які не потребують додаткового приготування шляхом ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 133
Що ж, оце й усе: десь поряд падав металевий предмет, котився, падав, а тим часом, з регулярними тнтервалами. щось тупало. Якi всякг повторюванг звуки, металевий звук теж мав характерну закономУрнУсть: був мшливим i ...
Рильке Р. М., 2014
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Що ж, оце й усе: десь поряд падав металевий предмет, котився, падав, а тим часом, з регулярними інтервалами, щось тупало. Як і всякі повторювані звуки, металевий звук теж мав характерну закономірність: був мінливим і ніколи ...
Рильке Р. М., 2014
8
Сатирикон XXI
Металевий штир, що його вставили до каналізаційного люка, аби хоча б так означити відсутність кришки на ньому, пропорює твою гомілку від кісточки й майже під коліно, закручуючись усередину плоті! Біль б'є тебе під самі груди, ...
Олександр Ірванець, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕТАЛЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme металевий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Черкащині чоловік викрадав металевий паркан
В одному із сіл Золотоніського району молодик викрав металевий паркан, який збув на металобрухт за 1500 гривень. Молодика затримано. Відкрито ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
2
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів пані Оксани, жертви пригоди: “Я гуляла із сином, який був у візочку переді мною, проходила по тротуару навпроти міськради, коли поруч проїхав ... «ОГО, sept 15»
3
У Галичі молодик викрав з приміщення кафе металевий каркас …
Він розповів, що днями виявив зникнення металевої конструкції до вживаної палатки, яка зберігалася на балконі другого поверху. Після отриманого ... «ifPortal.net, sept 15»
4
Металевий "термінатор", для якого не існує перешкод
Після того, як ураган Айк пронісся узбережжями Техасу та Луїзіани у вересні 2008-го, він лишив по собі жахіття. Вслід за Айком у морі закрутився шторм. «Телеканал новин 24, août 15»
5
У Голландії на 3D-принтері надрукують металевий міст
Міст буде виготовлено зі сталі. Його роздрукує 3D-принтер під назвою MX3D-Metal, що може швидко створювати міцні металеві структури. «espreso.tv, juin 15»
6
Журналістка з Києва знайшла у львівській піці металевий шуруп
Київській журналістці Юлії Бурковській подали у львівській піцерії «Фелічіта» піцу, у якій був запечений металевий шуруп. Однак замість вибачень ... «ZAXID.net, mars 15»
7
"Ми тобі металевий шматок черепа поставимо, будеш кіборгом …
... - Мне нудно в этих четырех стенах! Когда вы уже меня заберете отсюда на шашлычок? – громко возмущается здоровенный мужчина с перевязанной ... «Левый берег, févr 15»
8
Samsung презентували металевий смартфон Galaxy A7
Смартфон Samsung Galaxy A7 оснащений 5,5-дюймовим HD-дисплеєм Super AMOLED. В якості процесору може використовувати восьмиядерний ... «Gazeta.ua, janv 15»
9
Ользі Фертюк у спину поставлять металевий штир
У 13-річної Ольги Фертюк із Вінниці спина зігнута навпіл. Дівчина не може розігнутися, важко ходити. Хребет тисне на серце, печінку. — Донька хворіє ... «Gazeta.ua, sept 14»
10
"Одного разу підняли скриню, думали, що скарб, а виявилося …
Відкривши скриню, ми виявили там різний металевий непотріб, якусь проволоку... Були просто в розпачі, все-таки в ті хвилини сподівались і вже навіть ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Металевий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/metalevyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur