Signification de "міжусобиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІЖУСОБИЦЯ EN UKRAINIEN

міжусобиця  [mizhusobytsya]

QUE SIGNIFIE МІЖУСОБИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de міжусобиця dans le dictionnaire ukrainien

conflit, et, oui. Désaccord, désaccord interne, la guerre entre tous les groupes sociaux ou individus dans l'état (principalement dans le féodal). Utilisant la guerre féodale en Russie, Polovtsi intensifia les attaques sur les terres russes, et spécialement sur la Pridniprovia (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 89); Déjà pas les fusibles de charbon, la lutte des querelles de conflit, et brûlé par les feux de joie (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 399).

міжусобиця, і, ж. Незлагода, внутрішній розбрат, війна між якими-небудь суспільними групами або особами в державі (переважно у феодальній). Використовуючи феодальні міжусобиці на Русі, половці посилили напади на руські землі і особливо на Придніпров’я (Іст. УРСР, І, 1953, 89); Вже не вугликами-жаринками жевріла міжусобиця-сварка, а багаттям палала (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 399).

TRADUCTION DE МІЖУСОБИЦЯ

Découvrez la traduction de міжусобиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de міжусобиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міжусобиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 纷争
• Traducteur Français - espagnol: contienda
• Traducteur Français - anglais: strife
• Traducteur Français - hindi: कलह
• Traducteur Français - arabe: صراع
• Traducteur Français - russe: междоусобица
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: শত্রুতা
• Traducteur Français - français: luttes
• Traducteur Français - malaisien: persengketaan
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 争い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: crah
• Traducteur Français - vietnamien: sự xung đột
• Traducteur Français - tamoul: கலவரத்தை
• Traducteur Français - marathi: संघर्ष
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: conflitto
• Traducteur Français - polonais: walka
• ukrainien: міжусобиця
• Traducteur Français - roumain: ceartă
• Traducteur Français - grec: διαμάχη
• Traducteur Français - afrikaans: twis
• Traducteur Français - suédois: kiv
• Traducteur Français - norvégien: stridigheter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЖУСОБИЦЯ»

Découvrez l'usage de міжусобиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міжусобиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 19

князівська міжусобиця продовжувалась. Він теж перед тим поділив Русь поміж своїми синами. Мабуть, він передбачав можливі наслідки того поділу, недарма ж бо сказав: «Ось я відходжу вже з цього світу, сини мої... Живіть мирно ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Prychyny upadku ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v kni︠a︡z︠h︡i i ...

почалася перша міжусобиця між його трьома синами, в якій згинули два сини — Олег, а далі Ярополк, найстарший між ними. Залишився тільки Володимир, що об'єднав державу, поширив її границі та довів її до великої могутности.

Petro Isaïv, 1975

Narys istoriï Halycha: z naĭdavnishykh chasiv do pochatku ...

... князівська міжусобиця. Перший син Володаря Володимирко одержав Звенигород, другий син Ростислав - Перемишль, Василькові сини - Григорій у спадок отримав Теребовлю, а Іван - Галич. Таким чином спадщина Володаря і ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1997

Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...

Але до польсько-мацярського походу на Галичину тепер не прийшло. Володимир Ігоревич прочув небезпеку й зацитькав грізних сусідів подарунками. Міжусобиця поміж Ігоревичами. Тимчасом поміж самими Ігоре- вичами счинилася ...

Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 394

Історія свідчить, що релігійна міжусобиця в лоні того самого народу - явище рідке. Але без кінця бачимо війни між різними народами тієї самої віри. Кожна сучасна нація єднає земляків різних віросповідань. Німці, наприклад ...

Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000

Ukraïna--shli͡akh do mori͡a: istorii͡a Ukraïnsʹkoho flotu

Військовий флот використовується князем лише для вирішення внутрішньодержавних проблем, насамперед в боротьбі з половцями та в княжих міжусобицях, які набрали надзвичайної сили після смерті великого князя київського ...

Myroslav Mamchak, 2007

Історія України: Посібник - Сторінка 244

Після загибелі Ногая в міжусобиці у 1300 р. орда Ногая відкочувала в Прикаспійські степи, де згодом була заснована Ногайська Орда. У степовому Криму залишилося мешкати змішане монгольське та тюркське населення ...

Олександр Палій, 2015

Кияни: біографічний словник - Сторінка xxix

Після смерті Всеволода Яросла- вича кияни хотіли бачити В. В. своїм князем, але він, щоб не провокувати князівську міжусобицю, поступився троном своєму двоюрідному брату Святополку Ізяславичу, старшому на той час у роді ...

I. D. Bezhin, ‎Юрий Алексеевич Храмов, ‎Українське товариство істориків науки, 2004

Hetʹman Petro Doroshenko - Сторінка 91

б. ^частина. IIГ). ГЕТЬМАНСЬКІ. МІЖУСОБИЦІ. Звичайно, турецький розвідник перебільшував. Після смерті Богдана Хмельницького на Корсунській раді 25 жовтня гетьманську булаву козаки довірили тримати Івану Виговському, ...

Oleksandr Heorhiĭovych CHuvardynsʹkyĭ, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 482

... government-togovernment; ~i контакти government-to-government contacts. міжусобиця internecine (intestine) war. міжусобн||ий internecine, intestine; ~a ворожнеча intestine feuds; ~і війни internecine wars. міжцарів'я interregnum.

Гороть Є. І., 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІЖУСОБИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme міжусобиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перемир'я-2. Чого чекають від нього на Донбасі?

Врешті-решт, ще попереднє перемир'я зробило неможливе: серед бойовиків почалась серйозна міжусобиця. Можна згадати того ж луганського ... «Радіо Свобода, févr 15»

Луганські бойовики заявили, що один із їх козачих отаманів …

В бойовиків на сході України продовжується міжусобиця. Сьогодні терористи заявили, що виявили в своїх рядах шпигуна, який нібито співпрацює з ... «Публіцист, juin 14»

"Мужчини по пояс у воді стоять, все мужске достоїнство …

Мужчини по пояс у воді стоять, все мужске достоїнство відмерзає. Ноги пухнуть, грибок, руки крутить. Тут міжусобиця: за той камінь і пристрілити можуть. «Gazeta.ua, avril 14»

Ігор Юхновський: Про українців минулого слід говорити тільки …

Ви сказали, що під час Другої світової війни була міжусобиця між українцями і поляками. Що ця міжусобиця мала би вплинути негативно на стосунки між ... «Вголос, sept 13»

Влада, секс, вбивства. Амінь

Саме кривава міжусобиця у націоналістичному середовищі спонукала мельниківця Григорія Стецюка до написання мемуарів. У 1988 році у Канаді ... «Рівне вечірнє, juil 12»

Україна приречена: корінь проблем

З того моменту київська держава припинила зовнішню експансію і розбудову, натомість почалася внутрішня міжусобиця, яка все знищила. «Українська правда, janv 11»