Cliquez pour voir la définition originale de «молдаванеска» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de молдаванеска dans le dictionnaire ukrainien
Moldavanska, et bien. Danse populaire moldave. Parfaitement, avec une profonde connaissance de la vie moldave, des peintures, des jeux amusants et des danses de la jeunesse moldave sont représentés dans ces deux œuvres [Peptypevor, Sorcière de M. Kotsyubinsky], Blagues, cercles, Moldoveniaska (Soviétique 3, 1957). 121). молдаванеска, и, ж. Молдавський народний парний танець. Прекрасно, з глибоким знанням молдавського життя змальовані в обох цих творах ["Пе коптьор", "Відьма" М. Коцюбинського] побутові картини, веселі ігри і танці молдавської молоді: джок, коло, молдовеняска (Рад. літ-во, 3, 1957, 121).
Cliquez pour voir la définition originale de «молдаванеска» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de молдаванеска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молдаванеска» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «молдаванеска» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot молдаванеска en ukrainien
EXEMPLES
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЛДАВАНЕСКА»
Découvrez l'usage de молдаванеска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молдаванеска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История музыки народов СССР. - Сторінка 91
... основаны на народных мелодиях (украинские пляски, «Молдаванеска»). Неизменно пользуется успехом у зрителей «Тустеп», связанный с развитием юмористической линии. Отрицательные персонажи характеризуются темой ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1970
2
Народные инструменты на фронтах Великой Отечественной войны:
Сверкающий переливами танец «Молдаванеска» не дает усидеть на месте молдаванину. Нес Наум свою песню до Берлина и Праги. На бронетранспортере рядом с автоматом лежал аккордеон. Стихал автомат — слово брал ...
Нетрезвым отказывай, — поучала Лида. А глаза ее так и бегали по веранде. Когда начинался танец, она шептала мне: «Это венгерка. Можешь идти спокойно. Это молдаванеска. Мы учили». — Постой, — говорила я беспомощно.
Лариса Румарчук, 1979
4
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 766
Потім цей танець, названий «молдаванеска», став дуже відомий у нашій країні, але в ті часи він був у диковинку. На сцену вискочив переодягнутий матросом Михайло Осауленко з транспортного цеху. Він був у морській робі ...
Владимир Павлович Беляев, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молдаванеска [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/moldavaneska>. Mai 2024 ».