Signification de "молодечо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОЛОДЕЧО EN UKRAINIEN

молодечо  [molodecho]

QUE SIGNIFIE МОЛОДЕЧО EN UKRAINIEN

définition de молодечо dans le dictionnaire ukrainien

jeune homme Pral. à la jeunesse Il ... m'a serré fort, juvénile, à la douleur, et est immédiatement parti (Kob, III, 1956, 152); Nous avons pris la jeunesse - et la pièce était prête (S. Ol., Vybr., 1959, 89).

молодечо. Присл. до молоде́чий. Він… стиснув мене сильно, молодечо, аж до болю, і тут же й залишив (Коб., III, 1956, 152); Взялись молодечо ми — І п’єса готова була (С. Ол., Вибр., 1959, 89).

TRADUCTION DE МОЛОДЕЧО

Découvrez la traduction de молодечо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de молодечо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молодечо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 青春
• Traducteur Français - espagnol: juventud
• Traducteur Français - anglais: youth
• Traducteur Français - hindi: जवानी
• Traducteur Français - arabe: شباب
• Traducteur Français - russe: молодым
• Traducteur Français - portugais: juventude
• Traducteur Français - bengali: যৌবন
• Traducteur Français - français: jeunesse
• Traducteur Français - malaisien: belia
• Traducteur Français - allemand: Jugend
• Traducteur Français - japonais: 若者
• Traducteur Français - coréen: 청년
• Traducteur Français - javanais: muda
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi trẻ
• Traducteur Français - tamoul: இளைஞர்கள்
• Traducteur Français - marathi: तरुण
• Traducteur Français - turc: gençlik
• Traducteur Français - italien: gioventù
• Traducteur Français - polonais: młodzież
• ukrainien: молодечо
• Traducteur Français - roumain: tineri
• Traducteur Français - grec: νεολαία
• Traducteur Français - afrikaans: jeug
• Traducteur Français - suédois: ungdom
• Traducteur Français - norvégien: ungdom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЛОДЕЧО»

Découvrez l'usage de молодечо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молодечо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materii︠a︡ly druhoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 290

Державну підтримку і матеріяльне стимулювання багатодітних сімей, молодечих виховних патріотичних організацій, підтримку проєктів програм, спрямованих на виховання і навчання патріотичної молоді. 5. Соціяльний захист ...

Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, ‎Slava Stetsko, 1997

Чудо - Абетка У Віршах:

Л,. л. Біля хати сіла Ластівок родина. Мамаластівка щебече, Тато грає молодечо. А ластовенятка — Схожівжена татка. Хоч вонийнамамку схожі, Бо співати змалку можуть! Прислів'я Ласкаве слово — що весняний день. Лінивий ...

Верховень В., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 51

І починає борошно молоти // Вслухається в забуті звуки млин, // Трухляві плечі зводить молодечо» («Старезний млин, музейний експонат»). Атрибутом інтимної лірики Христини Керити є діти сонця і місяця – зорі. Зорі любові ...

Надія Ференц, 2014

Горить свiча. Роман - Сторінка 93

Добриня розвеселёв — вёд щастя, яке не покидало його з часу прибуття в Калиновий Кут, вёд молодечо! сили, що буяла в його тёлё, вёд радёсних юних облич, що обступали довкола, вёд рёдного духу, в якому вирёс i який знову ...

Малик В., 2013

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 308

Той хлопець, Молодечий, був звідкілясь зі Сходу: чи з Канівщини, чи з Уманщини. Такий, як у тій пісні співається про Іванка мальованого. А його імені правдивого так і не дізналась. Наказав себе звати Молодечим, так його всі й ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Litopys Ukrains'Koho Zhyttia V Kanadi, Tom Vos'Myi: U ...

"Молодеча секція СУЖК при праці". Стаття І. [Боднарчука] з Торонто про молодих членів Спілки українських журналістів; молодеча секція "оформилась 28 листопада 1972 року в Торонті. Почалась вона із невеличкого гуртка ...

Ol'ga Vojcenko, 1992

Художник:

Микола Олександрович замістьжиттяз нею волів грувкарти, вино та інші молодечі забави. Пушкін напише в «Подорожів Арзрум»: «Зброя тифліська дорого цінується на всьому Сході.Граф Самойлов іВ., знані тутбагатирі, зазвичай ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Захар Беркут:

Старче, старче, — сказав він, — жаль мені твого сивого волоса і твого молодечого серця. Довгий час прожив ти на світі, здається навіть, що занадто довгий! Живучи серцем у давнині і в горячих думах молодости, перестав ти ...

Іван Франко, 2015

Ukraïns'ke z︠h︡inotstvo Ditroĭtu: i︠u︡vileĭne vydanni︠a︡ z ...

Гордістю 23 Відділу є факт, що у 1947 р. вдалося зорганізувати молодечий Відділ, що носить імя Олени Те- ліги та число 58. Його створили дочки членок 23 Відділу, молоді, тут роджені українки і цим особливо гордиться їх матірній ...

Zlucheni Z︠H︡inochi Orhanizatsiï Ditroĭtu, 1955

Ukra'ins'ke zhi # - Сторінка 75

Гордiстю 23 В!дд!лу e факу, що у 1947 р. идалося зоргашзувати молодечий В!дд!л, що носить iмя Олени Те- лiги та число 58. Його створили дочки членок 23 В!дд1лу, молод!, тут роджеш yKpaÏHKn i цим особливо гордиться ïx ...

United Ukrainian Women's Organizations of Detroit, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛОДЕЧО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молодечо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент «Могилянки» грав на Черкащині в карти та розбивав …

і молодечо плекає чимало ідей: зокрема, активно працює нині над інтелектуальним детективом про розвідника і вченого, друга Миколи Зерова – Віктора ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juil 12»