Signification de "Jugend" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUGEND

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUGEND EN ALLEMAND

Jugend  [Ju̲gend ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUGEND

Jugend est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUGEND EN ALLEMAND

jeunesse

Jugend

Parmi les jeunes, le temps entre l'enfance et l'âge adulte, c'est-à-dire entre 13 et 21 ans, est compris dans la culture d'Europe occidentale et le code pénal allemand. Cette fois, on parle aussi de l'adolescence, selon laquelle la loi sur les jeunes est utilisée dans cette section si nécessaire. Les adolescents restent à l'âge plus loin, seuls les mots numériques en anglais se terminant par «adolescent».

Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13. und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im genannten Zeitabschnitt im Bedarfsfalle das Jugendrecht zum Einsatz kommt. Teenager grenzt das Alter weiter ein, nur englische Zahlwörter, die auf „teen“ enden.

définition de Jugend dans le dictionnaire allemand

Temps d'être jeune; Période de vie d'un jeune Temps de développement, première phase de croissance d'un être vivant depuis le début, naissance jusqu'au développement complet; Stade de la jeunesse d'être jeune; fraîcheur juvénile, force de tous les jeunes; les jeunes. Temps d'être jeune; Ayant une jeunesse insouciante qui apprécie sa jeunesse, elle a fait beaucoup de sport dans sa jeunesse, elle y est habituée dès le plus jeune âge.

Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen Menschen Entwicklungszeit, erste Wachstumsphase eines Lebewesens von der Entstehung, Geburt an bis zur vollen Entwicklung; Jugendstadium Zustand des Jungseins; jugendliche Frische, Kraft Gesamtheit junger Menschen; die jungen Leute. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen MenschenBeispieleeine sorglose Jugend gehabt habenseine Jugend genießensie hat in ihrer Jugend viel Sport getriebensie ist von Jugend an/auf daran gewöhnt.

SYNONYMES DE «JUGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jugend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Jugend

Adoleszenz · Entwicklungsjahre · Jugendalter · Jugendblüte · Jugendliche · Jugendstadium · Jugendzeit · Jungsein · Jungvolk · Juvenilismus · Kids · Kindheit · Pubertät · Pubertätsjahre · Pubertätszeit · Reifezeit · Schutzalter

TRADUCTION DE JUGEND

Découvrez la traduction de Jugend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jugend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jugend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 青年
• Traducteur Français - espagnol: juventud
• Traducteur Français - anglais: youth
• Traducteur Français - hindi: जवानी
• Traducteur Français - arabe: شباب
• Traducteur Français - russe: молодежь
• Traducteur Français - portugais: juventude
• Traducteur Français - bengali: যৌবন
• Traducteur Français - français: jeunesse
• Traducteur Français - malaisien: belia
• allemand: Jugend
• Traducteur Français - japonais: 若者
• Traducteur Français - coréen: 청년
• Traducteur Français - javanais: muda
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi trẻ
• Traducteur Français - tamoul: இளைஞர்கள்
• Traducteur Français - marathi: तरुण
• Traducteur Français - turc: gençlik
• Traducteur Français - italien: gioventù
• Traducteur Français - polonais: młodzież
• Traducteur Français - ukrainien: молодь
• Traducteur Français - roumain: tineret
• Traducteur Français - grec: νεολαία
• Traducteur Français - afrikaans: jeug
• Traducteur Français - suédois: ungdom
• Traducteur Français - norvégien: ungdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jugend.

1

Daniel Sanders

Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.

2

Johann Bernhard Basedow

Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.

3

Khushhal Khan Khattak

Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?

4

Lorenzo Da Ponte

Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!

5

Magnus Gottfried Lichtwer

Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.

6

Maria Schell

Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.

7

Romano Guardini

Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.

8

Wilhelm Heinse

Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.

9

William Saroyan

Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.

10

Charlie Chaplin

Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUGEND»

Découvrez l'usage de Jugend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jugend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...

Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...

Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012

Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...

Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.

Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009

Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...

Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.

Andreas Kampschulte, 2005

Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation

Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.

Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013

Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...

Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.

Mathias Lindenau, 2009

Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...

Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.

Wilfried Ferchhoff, 2010

Jugend und Sozialisation

Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.

Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010

Eine Jugend in Deutschland

Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Ernst Toller, 2012

Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...

Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.

Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006

Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...

Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.

Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jugend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch

Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, sept 16»

Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten

Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...

„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, juin 16»

Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"

... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, juin 16»

"Jugend forscht" wird immer digitaler

Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mai 16»

Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...

35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, mai 16»

"Jugend forscht"-Finale in Paderborn

"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde

Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen

Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland

Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»