Signification de "молодецтво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОЛОДЕЦТВО EN UKRAINIEN

молодецтво  [molodetstvo]

QUE SIGNIFIE МОЛОДЕЦТВО EN UKRAINIEN

définition de молодецтво dans le dictionnaire ukrainien

la jeunesse, et, p.1. Le courage incontrôlable, la bravoure, le zèle. C'était bon Denisov sans Vasily; et celui-ci serait enfermé dans la ceinture ou dans la danse, soit dans les discours ou dans la jeunesse (Kv.-Osn., II, 1956, 31); 3 Buimir a jeté une roue .., et Ostap ici a montré à plusieurs reprises sa force, sa jeunesse, son zèle ... Sept verstes. Il faut aussi avoir du pouvoir (Gord., II, 1959, 313); Leur jeunesse héroïque [Zaporozhians] a été reflétée dans les surnoms - Podoprigora, Motor, Zhila, Bukhalo (Nauka .., 12, 1965, 28) .2. La jeunesse, l'état de la jeunesse. Young, un bâton d'amour Dans ces chansons, il a vécu ... Ainsi le déclin de la sensation. La jeunesse est venue (Hrab, I, 1959, 198).

молодецтво, а, с.

TRADUCTION DE МОЛОДЕЦТВО

Découvrez la traduction de молодецтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de молодецтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молодецтво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 勇气
• Traducteur Français - espagnol: coraje
• Traducteur Français - anglais: courage
• Traducteur Français - hindi: साहस
• Traducteur Français - arabe: شجاعة
• Traducteur Français - russe: удаль
• Traducteur Français - portugais: coragem
• Traducteur Français - bengali: সাহস
• Traducteur Français - français: courage
• Traducteur Français - malaisien: keberanian
• Traducteur Français - allemand: Mut
• Traducteur Français - japonais: 勇気
• Traducteur Français - coréen: 용기
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: lòng can đảm
• Traducteur Français - tamoul: தைரியம்
• Traducteur Français - marathi: धैर्य
• Traducteur Français - turc: cesaret
• Traducteur Français - italien: coraggio
• Traducteur Français - polonais: odwaga
• ukrainien: молодецтво
• Traducteur Français - roumain: curaj
• Traducteur Français - grec: θάρρος
• Traducteur Français - afrikaans: moed
• Traducteur Français - suédois: mod
• Traducteur Français - norvégien: motet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЛОДЕЦТВО»

Découvrez l'usage de молодецтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молодецтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

2 Слухайте, да бояре, де голуб гуде, Ой там Грицечок молодецтво здае, Що первое молодецтво — стршочок пучок, А другее молодецтво — калинова стршочка, Третее молодецтво — Оксешчка-дгвочка. То вони 1 пвдуть вже, бояре ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

136. Молодёнький, молодёсенький, Ум. отъ молодйй. Молодёцтво, ва, с. Жизнь парня, юношество, состояніе юношества. Покличте менi найменшого братіка, нех я йому здам молодецтво свое i коника вороного, i сідельце золотeв.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 88

1 . молодецтво. 1. БРАВИЙ (який відзначається сміливістю, енергійністю, жвавістю), БАДЬОРИСТИЙ рідше, ХВАЦЬКИЙ розм., ГОЛІННИЙ розм., МОЛОДЦЮВАТИЙ рідше. — В неї ж наречений є, — нагадує Ганна Остапівна. — Та ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

Пили «з молодецтва», бо огидне бурякове пійло нікому не смакувало, та й нахилу до міцного питва в роки отроцтва ні в кого не було. А зарядившися самогоном або й тільки вдаючи з себе п'яних — бо в цьому теж було свого роду ...

Юрій Смолич, 1970

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ... - Сторінка 64

Пили «з молодецтва», бо огидне бурякове пійло нікому не смакувало, та й нахилу до міцного питва в роки отроцтва ні в кого не було. А зарядившися самогоном або й тільки вдаючи з себе п'яних — бо в цьому теж було свого роду ...

I͡Uriĭ Smolych, 1970

твори - Сторінка 578

А зарядившися самогоном аби й тільки вдаючи з себе п'яних, бо в цьому теж було свого роду «молодецтво», ми неодмінно вирушали кудись покомизитись. І хуліганства наші не завжди були невинними. Насамперед осінньої пори ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 256

Розвій воєнної сили впливав на консолідацію і організацію молодецької громади чи дружини, котрої мотиви в ослабленій формі засвоювались громадою дівоцькою. Паралельне істнуваннє їх засвідчене напр. отсею весільною ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 316

Молодецький, котрого головне старання, здається, було одержані в спадку величезні добра якнайскорше промотати. Що в тім ділі дуже йому були помічні різні жидки-фактори, се розуміється само собою. Але жидкам сього було ...

Ivan Franko, 1984

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 28

Як не дивно, агроном Молодецький знайшов себе саме вредакції. З твердим переконанням, що не святі горшки ліплять, він заходився поратися на газетній ниві, завзято ліпив макети, які до останньої рисочки повторювали макет ...

I. M Vlasenko, 1983

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 300

Мені ж пригадується моя найперша дитяча мандрівка з дідусем Грицем до Молодецького яру. Почалася вона, як і всяка добра справа, рано-вранці, ще й сонце не сходило. На траві лежала крупна, кришталево чиста, роса. Дідусь ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004