Signification de "мудрій" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУДРІЙ EN UKRAINIEN

мудрій  [mudriy̆]

QUE SIGNIFIE МУДРІЙ EN UKRAINIEN

définition de мудрій dans le dictionnaire ukrainien

sage, moi, ch., rom., ironie. Pareil que sage. - C'est mieux, si seulement, tout le monde vit en abondance. Il n'y a pas une telle chose. Et aucun homme sage n'y parviendra jusqu'à ce que les gens eux-mêmes prennent leur propre tête et leurs propres mains pour cela (Golovko, II, 1957, 201); Candibeva frissonna à Brokova et la secoua de rire: "Wise, oh! ..! Qu'est-ce qu'il s'exclame, ha? (Dobr., Rivière Teche .., 1961, 54).

мудрій, я́, ч., розм., ірон. Те саме, що мудре́ць. — Краще, коли б.. кожен жив у достатках. Так нема ж цього. І ніякі мудрії цього не вимудрують, поки народ сам своєю головою та своїми руками за це не візьметься (Головко, II, 1957, 201); Кандиба рвучко повернувся до Бровка і аж затрясся від сміху: — Мудрій, ах ти..! Що він викаблучує, га? (Добр., Тече річка.., 1961, 54).

TRADUCTION DE МУДРІЙ

Découvrez la traduction de мудрій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мудрій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мудрій» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明智
• Traducteur Français - espagnol: sabio
• Traducteur Français - anglais: wise
• Traducteur Français - hindi: वार
• Traducteur Français - arabe: حكيم
• Traducteur Français - russe: мудрой
• Traducteur Français - portugais: sábio
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞানী
• Traducteur Français - français: le sage
• Traducteur Français - malaisien: bijak
• Traducteur Français - allemand: weise
• Traducteur Français - japonais: 賢いです
• Traducteur Français - coréen: 슬기로운
• Traducteur Français - javanais: wicaksana
• Traducteur Français - vietnamien: khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: வாரியாக
• Traducteur Français - marathi: शहाणा
• Traducteur Français - turc: bilge
• Traducteur Français - italien: saggio
• Traducteur Français - polonais: mądry
• ukrainien: мудрій
• Traducteur Français - roumain: înțelept
• Traducteur Français - grec: σοφός
• Traducteur Français - afrikaans: wyse
• Traducteur Français - suédois: klokt
• Traducteur Français - norvégien: klok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУДРІЙ»

Découvrez l'usage de мудрій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мудрій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:4 Серце мудрих у домі жалоби, а серце безглуздих у домі веселощів. 7:5 Краще слухати докір розумного, аніж слухати пісні безумних, 7:6 бо як тріскоттернини під горщиком, такий сміх нерозумного. Теж марнота й оце!... 7:7 Коли ...

деякі автори, 2015

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

Голиков И. И. ведомостью также бы гхрЬхадъ: «Дабы мы (продолжа-|72f. •етъ Государь) совершенно о тбмъ сведоны были, н «могли«бъ по тону поступать, и не худо, чтобъ тогда «человека какова прислали ко мне, дабы подлинно ...

Голиков И. И., 2014

Ночи, или беседы мудрого с другом - Сторінка 209

Эккартсгаузен К. никнешь въ Святилище философіи, шогаъ изъ безбожника сдѣлается вѣругощимъ! Но что говорить о сихъ системахъ нечесгоіж И безбожія, разпространившихъ ложно© Просвѣщеніе во времена наши? Онѣ не ...

Эккартсгаузен К., 2013

Самурай Ярослава Мудрого

Глава. ХХ|||. Слов нет, жилье великого князя было намного богаче хором Ярослава. Ну это, в конце концов, само собой и должно разуметься, я думаю. Внутрь нас пока не приглашали, а сами мы, разумеется, не лезли. Владимир ...

Александр Ледащёв, 2015

Эпоха единства Древней Руси. От Владимира Святого до ...

Сергей Цветков. Софийский собор в Константинополе Подобные сопоставления в то время воспринимались буквально. Создавая каменный Киев, Ярослав в прямом смысле слова переносил «Град Божий» в Русскую землю, — в ...

Сергей Цветков, 2015

Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России

Иван Иванович Голиков. вящше уmверждаши, и съ нимb еще и иныя знаmныя намѣреніи исполниши, изъ кomoрыхѢ обоимb высокимb Союзникамѣ много особливыхb полезныхb прибыmковb при помощи Вышняго произойmи ...

Иван Иванович Голиков, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Митрофан же Чомусь до Жданових приятелів йти не захотів, а повівцйого сюди, на пустелььп/Ій о Цій порі берег річки. _ Иому брешуть усі, _ сказав. _ Кажуть, який він мудрий, який сміливий. А я не Чув жодної мудрості. _ А дурість?

Юрій Мушкетик, 2013

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Ярослав Володимирович (Мудрий, 978—1054; син Володимира Святославича і полоцької князівниРогнеди, князь ростовський, новгородський, великийкнязь київський (1016—1018, 1019—1054 рр.,видатний політик— ...

Журавльов Д., 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Збірку німецьких прислів’їв та приказок укладено за алфавітним принципом. До кожного виразу дається український еквівалент, ...

Кудіна О. Ф., 2005

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Король. Юрій. І,. муж. зело. мудрий. Вони в'їхали в місто досвітком, ще тільки одинокі перехожі траплялись назустріч, тож підкови коней по бруківці вицокували поміж стін кам'яниць особливо лунко. Дужі коні, вкриті панцером, ...

Іван Корсак, 2014