10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБАЛАКАТИ»
Découvrez l'usage de
набалакати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
набалакати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Набалакати, ся. См. Набалакувати, ся. Набалакувати, кую, вш, сов. в. набалакати, каю, еп, гл. Наговаривать, наговорить. Набалакав багато, а слухати нічого. Харьк. у. Набалакуватися, куюся, епся. сов. в. набалакатися, каюся, ешся, ...
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 544
А набалакати можна три мішки вовни, ха-ха. Три мішки вовни, а гроші самі йдуть до хати, ха-ха. - Значить, і ти не програвав? - А кому, нащо, ха-ха... Просто набалакав бабі Улиті, що програв її внучку Настю... І другим так само ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 498
МІШКИ: три мішки гречаної вовни [і (та) всі неповні] . І. з сл. наговорити, наказати, набалакати і т. ін., жарт. Багато зайвого, несерйозного, несуттєвого і т. ін.; небилиці — Оцей панич наговорить три мішки гречаної вовни! Хи-хи-хи!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... набалакати, коли трапиться, стонадцять кіп гречаної вовни, купу смішних та цікавих дурниць, але з тою святою гтриманістю, з тою мірою, коли всього буває на кону-і не замало, й не занадто. \ Тодішній лицедій мусив добре вміти ...
Він знає, що навіть у добрих речах можна набалакати чимало зайвого і що Олександрит цілком слушно закинув тому, хто виголошував перед ефорами дотепну, але задовгу промову: «О чужоземцю, ти говориш те, що треба, але ...
ти кохаеш мене, прекрасна Кицькиць? О, кажи меш про це, кажи знов i знов, щоб мене сповнив ще бгльший захват Г щоб я мГг набалакати стГльки безглуздя, скГльки го¬ диться коханцевГ, створеному уявою найкращого романГста ...
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 120
(Марко Вовчок); «Дув, дув [Вітер], аж потом ввесь облився, Із моці вибився, сердешний, набік плись» (Є. Гребінка). набалакати сім кіп намолоти . . . три мішки гречаної вовни наплести СІМ МІШКІв та (і) всі неповні та ін. І та (і) чотири ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 16
Позичками-боргами, дайками-віддайками хитромудра Мар- тоха всю Яблунівку тримає в кулаці, всеньке село приманює до себе, щоб уволю з усіма про все набалакатись. Любить-бо моя Мартоха гріти зуби на сонці, якби могла, ...
10
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 159
нівку тримає в кулаці, всеньке село приманює до себе, щоб уволю з усіма про все набалакатись. Любить-бо моя Мартоха гріти зуби на сонці, якби могла, то свою балачку сороці на хвості пов'язала б, щоб сорока розносила. — Ти ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБАЛАКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
набалакати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сумська поскандалила із Мухарським через "ганебне фото" із …
8. не згоден. згоден. Сумська вже тоді готовила стрічки колорадські,вона може набалакати лишнього. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, sept 15»
Неймовірні поневіряння українців в Україні
Інша новація, яку АМКУ тупо не помічає,— ґвалтування абонентів міжміськими розмовами: зi стаціонарного телефону ТРЕБА щомісяця «набалакати» ... «Україна молода, juin 15»