QUE SIGNIFIE НАБАКИРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «набакирений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de набакирений dans le dictionnaire ukrainien
nabakireny, a, e, ru. Nabokir habillé, d'un côté de la tête. Des camions lourds ont franchi les vagues des épaules et des têtes, à travers la casquette pincée et les vestes déboutonnées (Mik., II, 1957, 237); Henry-Jacques marchait, et il lui semblait qu'il serait possible de regarder du côté de son bootleg, un béret impur (Yu Yanov., II, 1954, 51). набакирений, а, е, розм. Одягнений набакир, на один бік голови. Тяжкі грузовики проривались.. крізь хвилі плечей і голів, крізь набакирені кепі й розстебнуті куртки (Мик., II, 1957, 237); Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет (Ю. Янов., II, 1954, 51).
Cliquez pour
voir la définition originale de «набакирений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБАКИРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
набакирений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
набакирений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 402
Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи. Але збоку він мав вигляд невеличкого вимученого хлопчика з вусами, що через силу котив тачку, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
2
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 151
Ліс навкруги белькотів, мов сплячий німець, запах був бошівський, вогкий якийсь і несмачний; Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
3
Твори: Оповідання - Сторінка 402
Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи. Але збоку він мав вигляд невеличкого вимученого хлопчика з вусами, що через силу котив тачку, ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 369
Юберменш, надлюдина? Справді віриш у це? Чи що там сидить у твоєму арійському лобі? З якою думкою надівав свій мишачий кітель і той набакирений пиріжечок пілотки, з яким почуттям оглядаєш людське вировище під ногами?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
5
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 299
Ліс навкруги белькотів, мов сплячий німець; запах був бошівський, вологий якийсь і несмачний; Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мугир, мугиряка, мурло, набакирений, набундючений, надутий, непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
На ньому зеківська «уніформа», до потворності якої вже звик, на голові — набакирений кашкет, на ногах — розтоптані чоботи. Іде, перемовляючись з сусідом про звичні справи. День наповнений сонячним теплом; оминаючи ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 110
... розвалилася, і з неї вилізли сани з величезною, городженою хворостом кучею, яка мала набакирений очеретяний дашок, посмиканий і забитий зледенілими клаптями старого іржавого снігу, що звисав донизу сизими сопляками.
9
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 214
Перед нами мовби два герої: яким він сам собі здавався («Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи»), і, так би мовити, реальний («Але збоку ...
