Signification de "накручування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКРУЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

накручування  [nakruchuvannya]

QUE SIGNIFIE НАКРУЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de накручування dans le dictionnaire ukrainien

Envelopper, je, avec. Action pour le sens torsion

накручування, я, с. Дія за знач. накру́чувати.

TRADUCTION DE НАКРУЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de накручування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накручування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накручування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 包
• Traducteur Français - espagnol: envolver
• Traducteur Français - anglais: wrap
• Traducteur Français - hindi: लपेट
• Traducteur Français - arabe: لف
• Traducteur Français - russe: накручивания
• Traducteur Français - portugais: envolver
• Traducteur Français - bengali: আপ র্যাপিং আপ
• Traducteur Français - français: enrouler
• Traducteur Français - malaisien: balut
• Traducteur Français - allemand: wickeln
• Traducteur Français - japonais: ラップ
• Traducteur Français - coréen: 포장
• Traducteur Français - javanais: Lebokake
• Traducteur Français - vietnamien: bọc
• Traducteur Français - tamoul: முடித்துவிடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: लपेटणे
• Traducteur Français - turc: sarmak
• Traducteur Français - italien: avvolgere
• Traducteur Français - polonais: owinąć
• ukrainien: накручування
• Traducteur Français - roumain: înfășura
• Traducteur Français - grec: τυλίξτε
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: wrap
• Traducteur Français - norvégien: vikle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРУЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de накручування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накручування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368

-аль накрохмалюваний накрохмалювання, -я накрохмалювати, -юю, -юеш накрбювати, -юю, -юеш накрутйти, -учу, -утиш накручений накручуваний накручування, -я накручувати, -ую, -уеш накрякати, -якаю, -яка- еш 1 -ячу, -ячеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Або, якщо це механічна іграшка, перекрутять пружину в подарунку під час першого накручування. Тож краще повправлятися заздалегідь і непомітно підштовхнути ногою перекручену мишку або щось подібне до неї; отак можна ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 115

Або, якщо це мехашчна irpauiKa, перекрутять пружину в подарунку шд час першого накручування. Тож краще повправлятися заздалепдь г непометно гидштовхнути ногою перекручену мишку або щось под1бне до не!; отак можна ...

Рильке Р. М., 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 24

Ото день ни два проминуло — кличуть Петра в контору, до економа. Той на нього зараз, як мокрим рядном: — Кожи, такий-сякий, ти знайшов гроии? (УкраТнсью народш казки, 1951, с. 388). НАКРУЧУВАТИ, НАКРУТЙТИ ВУХА кому ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528

НАКРУЧУВАТИ: накручувати вуха див. нам'яти. накручузати / накрутити (наламати) хвоста кому. Висловлюючи незадоволення, картати, лаяти кого- небудь за щось. На другій лекції, в понеділок, бухгалтерії накручував [Мина ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Дім дивних дітей:

Я накручував та накручував себе доти, поки не розридався так, що мало не захлинувся власними слізьми. Яподумав про своїх прабабу та прадіда, про те,яквони помирали з голоду. Я уявив собі, як їхні змарнілі тіла заштовхують ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 318

ьому, укладання волосся у жшок мало метою т1льки сховати волосся або утворити шдклад для накриття голови, давши йому певну форму. Волосся накручувалося на обручик — «юбалку» або просто звивалося в жмут 1 ...

Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 97

Або накручував би і накручував телефонний диск, добиваючись до знайомих, котрі живуть у різних містах. Але я навіть не маю літературних друзів, то ж «до кого говорить? Блок у могилі, Горький мовчить»'... І тільки коли я ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 183

Кіноспілка почала накручувати до- 1 „Вільна думка", ч. 10(605), 5. Ш. 1961. кументальний фільм „Десятиріччя побуту українців в Австралії". В середині 1961 р. цей фільм перебував у кінцевій стадії монтажу та звуко- оформлення.

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 212

Накручувати хвоста вульг. — див.: Давати перцю. (Мина Минович) — ...На другій лекції, в понеділок, бухгалтерії накручував хвоста в широкому масштабі, щоб не грали в робочий час у шахи й доміно (Кравченко, Бувальщина, 1961, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРУЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накручування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучанам можуть дозволити голосувати за петиції онлайн

Голосувати мають право лише авторизовані користувачі, що виключає можливість «накручування» голосів однією і тією ж людиною. Однак, на думку ... «Волинські Новини, sept 15»

Міжнародна спільнота відхилила наміри Москви

Хуйло нєсомнєнно восприйняв етот дємарш його саудовського велічества в качестве очередного накручування ціни і як приглашеніє продовжить торг. «Інформатор, sept 15»

Команда Яценюка-Авакова запустила масштабну кампанію …

Ми переконані, що звинувачення нашої політичної сили у трагічних подіях біля парламенту й накручування суспільства замовними матеріалами у ЗМІ є ... «Вголос, sept 15»

СБУ буде розбиратися з фактами накручування голосів за …

В адміністрації сайту електронних петицій будуть ретельно відстежувати і виявляти спроби накручування голосів. Зібрана інформація про ІР-адреси, ... «Преса України, sept 15»

Петицію про зброю цивільним передали на розгляд Порошенку

За його словами, це відображає потребу громадян у такому сервісі. А можливість «накручування» голосів є завжди: можна зареєструватись кілька разів і ... «Радіо Свобода, sept 15»

Шимків обіцяє, що з накручуванням голосів під петиціями …

Адміністрація сайту електронних петицій відстежуватиме спроби накручування голосів і повідомлятиме Службі безпеки України ІР-адреси, з яких вони ... «http://www.ednist.info/, sept 15»

Денис Богуш: «Народ збіднів, і його простіше купити, ніж …

Однак останнім часом (і не в останню чергу — у зв'язку з виборами) відбувається накручування протестних настроїв у суспільстві. Знову піднімається ... «Україна молода, sept 15»

Завтра стануть відомі імена переможців рівненського …

Тим часом організатори конкурсу обіцяли перевірити правдивість голосування за деякі роботи. Як з'ясувалося, випадків "накручування" голосів не було. «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»

Частину голосів за кращі проекти громад у Луцьку не врахували

Втім, під час конкурсу були проблеми. «Ініціатори конкурсу виявили факти накручування голосів за певні програми. Зокрема голоси надходили із Китаю, ... «Волинські Новини, août 15»

Росія «виповзає» з Донбасу — професор Московського інституту …

Скажена ескалація, шалене накручування ставок — вважаю, що цей варіант вже неможливий. Ескалація призведе до дуже великих втрат, у тому числі в ... «Ракурс, juin 15»