Signification de "накручений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

накручений  [nakruchenyy̆]

QUE SIGNIFIE НАКРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de накручений dans le dictionnaire ukrainien

foutu, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour boucler 1, 3, 4. Raconte aux camarades sur le trottoir un fantassin d'été aux jambes minuscules enroulé autour des genoux (Gonchar, III, 1959, 288); - Voyons voir: le [gouverneur] sort du déversement - sur l'uniforme des croix, les poignets sont enroulés (Tutt., Vir, 1964, 50); Le capitaine, pendant un certain temps, se dirigea machinalement, inconsciemment, comme un fusil (Fri, VI, 1951, 425).

накручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накрути́ти 1, 3, 4. Говорить до товаришів на тротуарі якийсь тонконогий літній піхотинець в обмотках, накручених туго до самих колін (Гончар, III, 1959, 288); — Дивимось: виходить [губернатор] із прольотки — на мундирі хрести, вуса накручені (Тют., Вир, 1964, 50); Капітан якийсь час ішов просто перед себе, машинально, без свідомості, мов накручений автомат (Фр., VI, 1951, 425).

TRADUCTION DE НАКРУЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de накручений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накручений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накручений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伤口
• Traducteur Français - espagnol: herida
• Traducteur Français - anglais: wound
• Traducteur Français - hindi: घाव
• Traducteur Français - arabe: جرح
• Traducteur Français - russe: навороченный
• Traducteur Français - portugais: ferida
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু আপ
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: luka
• Traducteur Français - allemand: Wunde
• Traducteur Français - japonais: 傷
• Traducteur Français - coréen: 상처
• Traducteur Français - javanais: tatu
• Traducteur Français - vietnamien: vết thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• Traducteur Français - marathi: जखमेच्या
• Traducteur Français - turc: yara
• Traducteur Français - italien: ferita
• Traducteur Français - polonais: rana
• ukrainien: накручений
• Traducteur Français - roumain: rană
• Traducteur Français - grec: πληγή
• Traducteur Français - afrikaans: wond
• Traducteur Français - suédois: sår
• Traducteur Français - norvégien: sår

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРУЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de накручений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накручений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ключі від ліфта:

шарфа, що був на ньому накручений. — Це Ліля. Вона застуджена, — пояснив, озирнувшись, чоловік. — Не може говорити, голос пропав. Лізаспівчутливо похитала головою,порадила пити більше гарячого, зітхнула і повернулася ...

Міла Іванцова, 2014

Купальниця:

Єдине придбання останніх місяців —теплу куртку брунатного кольору — доповнював зелений довгий шалик, накручений навколо шиї, івсеце дозволялоїй виглядати доволі оригінально. Вонапроминала яскраві вітрини, часом ...

Галина Вдовиченко, 2014

Таємниця:

Хімік приперся десь коло десятої — увесь намагнічений, накручений — таким ми його ще не бачили. І потім не бачили, бо ніякого потім уже не було. Як я розумію,він тоді вколовся абощось такеприйняв надушу населення.Те, що ...

Юрій Андрухович, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['skru:draivo 1-“r] screwed-in уґвинчений, вкручений lsk.ru:d'In] screwed-on наґвинчений, накручений [sk.ru:d'pn Il-'a:n] screw-in уґвинтний, вкрутний [skru:In] screw-like ґвинтуватий, ґвинтоподібний ['sk.ru:laik] screw-on наґвинтний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... covering накрохмалений starched накрохмалювати//накрохмалити див. крохмалити накрутити див. крутити, накручувати накрутний (про деталь, зокрема ковпачкового типу) screw-on накручений 1. (нагвинчений) screwed on 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 39

... на березовий пеньок. І наснилося Мацюсеві, що батько його сидить на троні, а перед ним стоять, виструнчившись, усі міністри. К. Раптом великий годинник тронного залу — востаннє накручений чотириста років. 39 Розділ 5.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 39

Ваш годинник накручений ще після лондоньского часу, отже дві години пізнійше від суезкого. Ви мусите ваш годинник накручувати після часу кождого краю. _ Я мав би свій годинник накручувати після иньшого часу, _ закликав ...

Jules Verne, 1895

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk

ь також розв'язка цієї тайни недавно минулих днів, а саме — пояснення незрозумілого для всіх факту відпору більшовицького воїна, який автоматично, як добре накручений годинник, іде там, куди його покерують, без ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 55

Кадр з фільму „Нічний візник". накручений на Україні, п. н. „Одинадцятий" (1928 р.), був даниною соцзамовленню на тему досягнень Української ССР до одинадцятої річниці жовтневої революції. В ньому було повторено формальні ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 304

... року, ані двох, що на се треба трохи довшого часу. Напрям, в якім працював цілий апарат адміні- страційний від пятдесятих до кінця вісімдесятих років, не може бути в однім році накручений на інший лад, і с е виразно заявляв гр.

Ivan Franko, 1986

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРУЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накручений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олег Тягнибок пообіцяв здивувати результатом "Свободи" на …

Коли натовп накручений, в такій ситуації він ще більше дратується. Отак вони провокували людей. Є ще відео, яке не показують, де правоохоронцям ... «Голос Свободи, oct 15»

Подружжя Марчуків — в гостях у «дитячого» храму

Буває, прибіжу накручений чи втомлений, і вона все витримує, терпить і підтримує. Це по-перше. По-друге, ми довгий час із матінкою не могли зрозуміти, ... «Православие в Украине, sept 15»

Льовочкін – вождь "противсіхів"

Однак для Майдану потрібен був Майдан. Проте накручений Льовочкіним Євромайдан політиків до себе не пускав, навіть, коли 28 листопада Янукович ... «iPress, sept 15»

Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори

Цей сувій, накручений на два валики, увінчаний короною. Корони, як символи найвищої влади, святості, мудрості, роблять із дорогоцінного металу (деякі ... «Вголос, mai 15»

Графічний роман “Герой поневолі” за повістю Івана Франка …

Двадцять найкращих літ життя провів у отсій темній канцелярії, живучи з дня на день правильно і точно, мов добре накручений годинник, не думаючи ... «Вікна online, févr 15»

«Грозовий поребрик», або Як російські ЗМІ випадково підставили …

Це добре видно по ріжку магазину. На стовол цього "комплексу" накручений компенсатор. Зрозуміло, що всі перераховані атрибути проводяться тільки в ... «Новий погляд, janv 15»

Кабмин объявил второй аукцион по продаже автопарка

Пробіг у машин "накручений". Списували бензин. Увагу не звертайте. Всі атомобілі доступні для огляду. Телефон для запису на огляд є в оголошенні. «GORDONUA.COM, juin 14»

Один з трьох загиблих під час побоїща в Донецьку - свободівець

Його зарізала якась макака, найманець або накручений провокаторами ідіот. Просто за те, що Діма прийшов на мітинг за єдність своєї країни", ... «iPress, mars 14»