Signification de "накрохмалений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКРОХМАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

накрохмалений  [nakrokhmalenyy̆]

QUE SIGNIFIE НАКРОХМАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de накрохмалений dans le dictionnaire ukrainien

crochet, a, E. Diyapr. passe min h) broyer. Le patineur est comme avec des pétales blancs, ils sont densément crocheté et légèrement tordus vers le haut (Jn., Mystère, 1959, 35); // dans le signe ohm Sur son ventre convexe, une petite robe blanche éblouissante éblouit (Rybak, Hour .., 1960, 133).

накрохмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накрохма́лити. Спідничка вся наче з білих пелюсток, вони густо накрохмалені і трошки закручуються вгору (Ів., Таємниця, 1959, 35); // у знач. прикм. На його опуклому животі туго напнувся накрохмалений сліпучо-білий халат (Рибак, Час.., 1960, 133).

TRADUCTION DE НАКРОХМАЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de накрохмалений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накрохмалений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накрохмалений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 笔挺
• Traducteur Français - espagnol: almidonado
• Traducteur Français - anglais: starched
• Traducteur Français - hindi: रस्मी
• Traducteur Français - arabe: منشى
• Traducteur Français - russe: крахмальный
• Traducteur Français - portugais: engomado
• Traducteur Français - bengali: starched
• Traducteur Français - français: amidonné
• Traducteur Français - malaisien: berkanji
• Traducteur Français - allemand: steif
• Traducteur Français - japonais: 糊
• Traducteur Français - coréen: 먹인
• Traducteur Français - javanais: starched
• Traducteur Français - vietnamien: hồ cứng
• Traducteur Français - tamoul: கஞ்சி
• Traducteur Français - marathi: छोट्या
• Traducteur Français - turc: kolalı
• Traducteur Français - italien: inamidato
• Traducteur Français - polonais: nakrochmalony
• ukrainien: накрохмалений
• Traducteur Français - roumain: scrobite
• Traducteur Français - grec: κολλαριστά
• Traducteur Français - afrikaans: gestyfde
• Traducteur Français - suédois: stärkta
• Traducteur Français - norvégien: stivet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРОХМАЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de накрохмалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накрохмалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pislia nochi: - Сторінка 134

Терезка вийшла а черги і пішла до віконця. — Куди ви, паночку накрохмалений? — спитала Терезка, торкнувшись плеча знахабнілого. «Накрохмалений» хотів було відгризнутися, але, побачивши недобрі вогники в очах Терезки, ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... covering універсальне — universal covering накрохмалений starched накрохмалювати//накрохмалити див. крохмалити накрутити див. крутити, накручувати накрутний (про деталь, зокрема ковпачкового типу) screw-on накручений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Запорожці

Гетьманша була убрана в розкішну ясно-голубу сукню, в високий, міцно накрохмалений білий як сніг комір. На плечі вона накинула малиновий кунтуш. Молода гетьманша і справді вступила в господу Виговського, ніби яка королева.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Польові дослідження з українського сексу

Іямовчала невлад,/І входивумене —ад»,— це вона тепер такепише, хоч нафіґ йоготаке й писати — функція хворого організму, не більше, атоді —тодікрізь безсонну очманілість блищав тонко, зпросинцем накрохмалений сніжок, ...

Забужко О., 2014

Хатина дядька Тома

Сама вона також одягнулася, як на свято – у нову ситцеву сукню, білосніжний фартух івисокий,густо накрохмалений тюрбан. Вжевкотре вона ходила довкола столу і вишукувала яку-небудь зачіпку, щоб заговорити до. Розділ ХLIV .

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Лють:

Він завжди був вбраний у накрохмалений і чистийбілий халат, алетількитому, що рахунки за прання оплачувала лікарня. Підхалатом Піт найчастіше мав на собі джинси йзвичайну сорочку на ґудзиках. Широко розкритий комір ...

Карін Слотер, 2014

Джен Ейр

В її погляді було щось аскетичне, і цю рису підсилювала аж надто скромна чорна сукня, білий накрохмалений комірець, гладенько зачесані коси й чернеча оздоба: разочок чоток і розп*яття з чорного дерева. Це, треба гадати, була ...

Шарлотта Бронте, 2004

Сад Гетсиманський

Георгіані був на диво елегантний, аристократичний, випрасуваний, накрохмалений, ідеально сніжно-білий і виключно гордий та недоторканий — словом, справжній грузинський князь, а на совєтській термінології — «совбарин» і ...

Іван Багряний, 2011

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

питає накрохмалена шапочка з мідним волоссям і сідає поруч вас, кладучи вам на плече руку, ніби родич у першому коліні. — Поступив з діагнозом «гострий апендицит», але я... — Пробачте,— перебиває доцент Місюрський лікаря ...

Oleh Chornohuz, 1986

Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 41

Це був дуже цупкий, туго накрохмалений гладенький білий комір, що оточував шию широким кільцем, яке стирчало майже в горизонтальній площині. В інших західноєвропейських країнах замість го- лільї носили ротонду, яка ...

Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРОХМАЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накрохмалений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Наталка КАРПА: «Хотілося довести усім, хто казав „неформат …

Дисципліна зберігалась в усьому, навіть у зовнішньому вигляді: накрохмалений білий халат, скромна зачіска, мінімум макіяжу. Про прогулювання лекцій ... «Високий Замок, févr 15»