Signification de "накручуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКРУЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

накручуватися  [nakruchuvatysya]

QUE SIGNIFIE НАКРУЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de накручуватися dans le dictionnaire ukrainien

enrouler, dormir, peu., COURANT, tourner, doc 1. Pour la recette de quelque chose. Ils ont roulé ... les tambours à vapeur, comme s'ils étaient délirants, et sur ces tambours ont enroulé un tissu humide (N.-Lev., II, 1956, 97); Le codol est enroulé sur le tambour, et à la fin de la ligne de code est liée à la cyber (Sench., Bat Mountain, 1960, 263) .2. seulement dock. Courir beaucoup, prendre soin de. Pour le jour, si perplexe [Nadia], en criant, il est nerveux que le soir, semble-t-il, n'a pas déjà perdu sa force (Tkach, Tribe .., 1961, 188); - Il allait se coucher et prendre quelques nuits, .. autour de ces vaches a tourbillonné, et les messieurs languissent (Titus., Vir, 1964, 132).

накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

TRADUCTION DE НАКРУЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de накручуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накручуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накручуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - anglais: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - hindi: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - arabe: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - russe: накручиваться
• Traducteur Français - portugais: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - bengali: জখম
• Traducteur Français - français: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - allemand: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - japonais: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - coréen: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - javanais: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - marathi: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - turc: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - italien: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - polonais: nakruchuvatysya
• ukrainien: накручуватися
• Traducteur Français - roumain: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - grec: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - suédois: nakruchuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: nakruchuvatysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de накручуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накручуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89

[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...

Roman Kinash, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495

... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...

Гороть Є. І., 2009

Серафима: роман - Сторінка 88

Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...

Олесь Ульяненко, 2007

Kulʹturnyĭ shar

Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...

I︠U︡riĭ Makarov, 2003

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365

Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195

Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...

N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накручуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Загвідзі скандал навколо землі

Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, févr 15»