Signification de "наквацьований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКВАЦЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

наквацьований  [nakvatsʹovanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАКВАЦЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de наквацьований dans le dictionnaire ukrainien

poinçonné, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour frapper. Une escouade encombrée se pressait devant une foule en bottes martelées ivre (Donch., III, 1956, 14); Des cheveux noirs, densément percés d'huile, adhéraient étroitement à la tête ronde (Cyr., Vib., 1960, 305); // dans le signe ohm Dans la maison du fermier, une jeune fille aux lèvres crispées regarda par la fenêtre (Tutt., Vir, 1964, 53); // a donné un coup de pied sans deviné dire Cartiers se tourna vers l'arbitre principal, grand-père Kiyashko. - Anu, regarde, mon vieux, qu'est-ce que ça te fait ici? (Zban., Yedin, 1959, 118).

наквацьований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наквацюва́ти. З юрби протиснувся наперед присадкуватий чоловік у наквацьованих дьогтем чоботях (Донч., III, 1956, 14); Чорне волосся, густо наквацьоване олією, щільно прилягало до круглої голови (Кир., Вибр., 1960, 305); // у знач. прикм. В Будинку колгоспника молоденьке дівчатко з наквацьованими губами визирнуло у віконце (Тют., Вир, 1964, 53); // наквацьо́вано, безос. присудк. сл. Картярі звертались до головного арбітра, діда Кияшка. — Ану, глянь, старий, що воно тут тебе наквацьовано? (Збан., Єдина, 1959, 118).

TRADUCTION DE НАКВАЦЬОВАНИЙ

Découvrez la traduction de наквацьований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наквацьований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наквацьований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - espagnol: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - anglais: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - hindi: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - arabe: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - russe: наквацьований
• Traducteur Français - portugais: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - bengali: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - français: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - malaisien: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - allemand: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - japonais: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - coréen: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - javanais: Punched
• Traducteur Français - vietnamien: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - tamoul: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - marathi: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - turc: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - italien: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - polonais: nakvatsovanyy
• ukrainien: наквацьований
• Traducteur Français - roumain: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - grec: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - afrikaans: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - suédois: nakvatsovanyy
• Traducteur Français - norvégien: nakvatsovanyy

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКВАЦЬОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de наквацьований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наквацьований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 113

нюваний, перелицьований, наквацьований, радШований) вжи- ваються на означення тепериинього часу. Наприклад: Заохо- ч у в а н 1 до пращ доброю платнею, ми енергШно працюемо 1 не вщчуваемо втоми. Тут діеприкметник ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

... непосидящий, завидющий, пропащий, загребущий, потовкущий. Примггка 3: Діеприкметники з наростками -уван-, -юван-, а пщ наголосом -ован-, -ьован-, -йован- (виконуваний, наповнюваний, перелицьований, наквацьований ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974